Assange: Pentagon behind rape charges
Sun Aug 22, 2010 2:33PM
Assage says he was previously warned that the Pentagon "could use dirty tricks" to destroy Wikileaks.阿桑傑說，他之前被警告過，五角大樓“可能使用骯髒招數”去摧毀維基解密。
Whistleblower website Wikileaks founder Julian Assange says there is a possibility that the Pentagon could be behind the rape accusations against him.
告密者網站維基解密創始人朱利安阿桑傑說，有一種可能性，五角大樓可能是在針對他的強姦指控的背後。
Assange, 39, was quoted by the Aftonbladet newspaper that he was previously warned that the Pentagon "could use dirty tricks" to destroy Wikileaks since it released secret documents of the Afghan war against Washington.
在報紙晚報被引述的39歲阿桑傑，他曾被警告五角大樓“可能使用骯髒招數”去摧毀維基解密，自它公佈針對美國的阿富汗戰爭秘密文件後。
Less than a day after an arrest warrant was issued for Assange by Swedish prosecutors, they said that accusations against him were dropped and that Assange was now "not suspected of rape".
由瑞典檢察官對阿桑傑發出的逮捕令不到一天後，他們說針對他的指控被撤消，而阿桑傑現在並“不涉嫌強姦”。
However, investigations into a separate molestation charge remain open, they added, according to AFP.
然而，調查一個分開的性騷擾指控仍然開放，他們補充，根據法新社。
Wikileaks website, Assange and his staff maintain that he had fallen prey to a smear campaign designed to discredit him.
維基解密網站，阿桑傑及其工作人員認為，他已墮入一抹黑攻勢，旨在詆毀他。
The accusations came at a time when Assange was preparing to release a fresh batch of 15,000 secret US documents covering the war in Afghanistan from 2004 to 2010.
The first files in the whistle-blower website's "Afghan War Diary" disclosed classified military documents, an extraordinary compendium of over 91,000 reports.
MSD/AKM
http://www.presstv.ir/detail/139689.html
維基解密創辦人被指控強姦 通緝令幾小時撤銷
瑞典以強奸和性騷擾罪逮捕維基解密創始人阿桑奇
沒有留言:
發佈留言