搜尋此網誌

2011年2月8日星期二

Groupon網站西藏題材廣告引發爭議

Groupon - Tibet - 2011 Super Bowl Commercial Ad
Groupon-西藏 -2011年超級碗商業廣告

2011年02月06日

知名團購網站西藏題材廣告引發爭議更新時間 2011年 2月 8日, 格林尼治標準時間04:42
Groupon的西藏廣告在Youtube引來眾多網民的反感和不滿

全球知名團購網站Groupon公司近日在美式橄欖球「超級碗」賽事上以西藏為題材的廣告引起爭議,該團購網站總裁梅森被迫在博客上辯護。

梅森表示,這個廣告本來是希望讓人們意識到,可以用享受團購服務省下的錢為有意義的事業提供捐款和支持。

他說,公司的本意決不是要借廣告冒犯消費者,因為這會搞砸生意。

在美式橄欖球超級碗賽事周日比賽黃金時間播出的這個有爭議廣告長約30秒。

廣告除了給這家團購網站宣傳,同時也呼籲支持一個聲稱旨在保護西藏文化的「西藏基金」組織。

廣告一開始是悠揚的笛聲和西藏的風景,廣告詞說:「西藏是世界上最美麗的地方之一。然而不幸的是,那裏的傳統文化正在消亡。」

緊接著,演員哈頓坐在芝加哥的一家「喜馬拉雅山餐館」內說,「西藏人現在有難了,他們的文化正陷入危機」。

西藏「咖喱魚」?
這時, 一位藏民打扮的侍者給哈頓端來了食物。哈頓話峰一轉,說西藏人的咖喱魚(fish curry)還是一樣棒,他還談到自己和其他Groupon買家,可以在該餐廳享受半價優惠。

這個廣告一經播出,立即引來不少網民的憤怒反應。不少人在「推特」(Twitter)和「臉書」(Facebook)上留言,批評Groupon網站的作法。

《紐約客》雜誌作家弗蘭德在微博上說,Groupon網站的西藏廣告實在太糟糕,他只能以取消該網站郵件服務作為抗議。

弗蘭德還說,他以前對Groupon網站只是有些反感,但看了這個廣告後已經變成了完全的敵視。

匹茲堡音樂人馬洪則在「推特」上說,「慶幸自己從來沒有聽說過Groupon網站,更幸運的是,在看了超級碗的這個廣告之後,我永遠也不會使用這個網站了。」

網民抨擊

而據《赫芬頓郵報》進行的一個調查顯示,45%的讀者認為這個廣告「完全不恰當」,很多人更是感到吃驚。

從事市場營銷的巴爾加瓦在「推特」上說,Groupon花了300萬美元做廣告,可得到的效果卻是讓本來喜歡該網站的人拋棄了它。

Groupon的西藏廣告在Youtube也引來網民的反感和不滿。有跟貼指責該網站「拿別人的不幸遭遇,來給自己招攬生意賺錢,太不道德」。

有中國網民在新浪微博上說,Groupon網站現在看來注定要在中國失敗了。

北美華人也在中文網站批評說,該公司廣告歪曲了西藏文化。有網友質問說,「fish curry居然是藏族食品?藏族人吃咖喱?青藏高原上居然以魚為主食?真是徹底開眼了」。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2011/02/110208_us_china_tibet.shtml

中國推出國家形像片為胡錦濤訪美造勢

如何減少溫室氣體排放 (恐嚇殺光不支持環保人仕的廣告引起公憤)

美政客炮制反華競選廣告:美破產解放軍入駐

美國禁制有關中國人的商業廣告

沒有留言: