Utah Legislature goes for gold, silver as currency options
Seen as hegde against dollar slide
被視對美元下瀉的套戳
By Stephen Dinan
The Washington Times
Updated: 9:38 a.m. on Friday, March 11, 2011
The Utah Legislature on Thursday passed a bill allowing gold and silver coins to be used as legal tender in the state — and for the value of their precious metal, not just the face value of the coins.
State backers said they hope the move will help insulate Utah from a potential monetary slide as countries question the value of the dollar. Others, casting their eye nationwide, said it could spur a broader move by Congress or states to readopt a gold standard.
“Utah, if the governor signs this particularly, they’re going to change the national debate on monetary policy and get us back to basics,” said Jeffrey Bell, policy director for Washington-based American Principles in Action. Mr. Bell has been in Utah to help shepherd the legislation through.
Utah’s bill allows stores to accept gold and silver coins as legal tender. It also exempts gold and silver transactions from the state’s capital gains tax, though that does not shield exchanges from federal taxes.
The legislation directs a state committee to look at whether Utah should recognize an official alternate form of legal tender which could become a path for creating a formal state gold standard.
**FILE** Utah Gov. Gary Herbert (Associated Press)**檔案**猶他州州長加里赫伯特（美聯社）
A spokeswoman for Gov. Gary R. Herbert, a Republican, said he has not yet taken a public stance on the bill.
State Rep. Brad J. Galvez, the chief sponsor of the measure, said he views it as a preliminary step on the path toward securing Utah’s business climate.
“If the dollar continues to fall, what this will do will help stabilize the value of the dollar in Utah, so it helps stabilize the economy,” Mr. Galvez, a Republican, said.
While similar legislation has been proposed in nearly a dozen states, Mr. Galvez said that if Mr. Herbert signs his bill, Utah will be just the second state to official recognize the coins as legal tender. Colorado has recognized gold and silver for decades, he said.
Opponents questioned why a state would need to come up with an alternative money system. According to the Deseret News, one lawmaker joked that the state should establish salt as legal tender, since Utah has so much of it.
http://www.washingtontimes.com/news/2011/mar/10/utah-legislature-goes-gold-silver-legal-tender/
美國猶他州承認黃金白銀為法定貨幣
2011年 03月 09日 09:54
中國窗
就在國際金價再創每盎司1440美元新高之後，美國猶他州3月4日已經通過法案，承認黃金白銀為法定貨幣，接下來有12個州將要審議相似的議案。
福克斯新聞網如此報道——“在退回金本位的道路上，猶他州走出了第一步”。猶他州眾議院，以47票同意、26票反對的投票結果，通過承認美國聯邦政府發行的黃金白銀為法定貨幣的議案。報道稱，美國其他12個州將討論相同的法案。
這是黃金貨幣化的重要一步，在此之前，2009年10月，芝加哥商品交易所(CME)允許黃金可以作為保證金，即享受美元現金的待遇;2010年8月，中國六部委承認黃金的金融屬性，這在佈雷頓森林體系解體之後，對大國尚屬首次;此次猶他州的法案，則是第一次捅破了政府承認“金本位”的窗戶紙。這無疑讓美聯儲十分難堪。
上週二(3月1日)，國際金價再創歷史新高——每盎司1440美元，這讓美元利益集團面臨空前的壓力，美聯儲主席伯南克首次正面回應了“金本位”問題。過去幾年，由民間到官方，從非主流到主流，對於“金本位回歸”的探討越來越熱烈，甚至美國前總統克林頓和世界銀行行長佐利克都參與進來，而美聯儲的掌門人卻保持沉默。
現在伯南克先生終於參與進來了，在參議院聽證會上，他被問及是否可能回歸金本位或者由美國財政部發行由黃金支付的債券，他明確表態：“全面回歸金本位並不可行。”他稱：從長期來看，金本位制的確維持了價格穩定，但短期而言黃金供求的變化將造成價格的大幅波動，而目前的黃金儲備不足以有效支持美國的貨幣發行量。
但市場並不認為這是一個強有力的邏輯。伯南克講話後，3月3日，金價跌去了26美元，但第二天，就又收復了17美元。而在中東局勢動盪的情況下，美國似乎是天然的避風港，但美元竟然仍在貶值，這說明投資者對很有可能邁向量化寬鬆3.0的美元多麼不感冒。
主席先生反對“金本位”的觀點毫無新意，它很難讓人信服。
黃金供求關係的變化造成價格的大幅波動，這要講過去10年美元定價的資產價格，特別具有代表性的如石油和銅，那更具代表性。比如石油，從2000年初的24美元狂漲到2008年7月的每桶147美元，漲512%，而如果以黃金來定價，石油同期僅上漲79%。過去10年，各種商品的漲跌幅，如果以黃金標價那都比美元標價的波幅要小得多。那麼，是否可以說，美元供求關係的變化造成了價格(比黃金)的更大幅波動呢?
至於黃金存量不足以支持經濟增長和貨幣發行，這是一個思維仍固化在半個世紀前的“老生常談”。這種思維中，某種紙幣，比如美元，它只能和黃金進行固定的掛鈎，而不可能是一種彈性的關係。這就像伯南克先生只系牛皮帶，1米的皮帶系不上1.2米的腰圍，於是便說，歷史已經證明，任何1米長的腰帶都註定無法系上1.2米的腰——即使別人告訴他說，還有一種腰帶叫鬆緊帶。即假如黃金真的不夠，那讓黃金對美元漲到足夠高的價格就可以了。
顯然，伯南克先生不會連這個道理都不懂，否則美聯儲真的是個天大的笑話了。那麼，人們只能理解——他不願承認，也不能承認，就像某位中國古代著名人士指著一頭鹿，對周圍的人說，這就是馬。
如果美聯儲有著足夠的權勢，同時能夠佔據各種講壇，反復在主流輿論中論證這的確是馬，那麼，這頭“鹿”就真的可能是“馬”了，甚至以後馬就改叫鹿，而鹿就改叫馬。
問題是，美聯儲現在已經沒有那麼強勢了，而且它想直接印刷鈔票，去換別人辛勤勞動收穫的漢堡，卻已經有越來越多的人想守住自己最後的漢堡，不得不說“不”了。
“金本位”這只動物到底最後叫“鹿”還是叫“馬”，決定于美聯儲及其背後的勢力是否仍然具有足夠的強權，如果足夠，並且未來背後勢力更強大，鹿就是馬，馬就是鹿;如果相反，那麼鹿就是鹿，馬就是馬。
這取決於歷史和人類的未來核心選擇——是多極化世界繼續深入，還是美國二次復興，再次獨霸世界。如果是前者，則金本位必然回歸;如果是後者，則是美元的二次復興。（張庭賓）
(來源: 第一財經日報)
http://www.hkcd.com.hk/content/2011-03/09/content_2701299_2.htm
至少10個州在貨幣法案已引入金幣
密歇根州白銀作貨幣 - 替代貨幣的崛起
內幕者報告：美國政府將會沒收黃金：當它觸及2,000美元時
危險的黃金
金、銀幣在猶他州成為法定貨幣
沒有留言:
發佈留言