Celente：“當錢停止流低往街上那男人，血開始在街中流"

Celente：“當錢停止流低往街上那男人，血開始在街中流"
Celente: “When the money stops flowing down to the man in the street, the blood starts flowing in the streets.”
Author: Mac Slavo-
February 25th, 2011
Translation by Autumnson Blog

Trend forecaster Gerald Celente, of the Trends Research Institute, says that the further expansion of government austerity measures and impoverishment of the majority of the world’s populace will lead to more violence, riots and revolutions.
趨勢研究所的趨勢預測師杰拉爾德 Celente說，政府緊縮措施的進一步擴張和世界上大多數民眾的貧困將導致更多的暴力、騷亂和革命。
In his latest Trend Alert® to subscribers, Celente discusses the revolutions breaking out in the middle east and provides a different reasoning than mainstream pundits and politicians for why it is happening and why it will spread to Europe and the US:
在他紿訂戶的最新趨勢警報 ®，Celente論述中東爆發的革命，並提供不同於主流學者和政治家的推理，為什麼它在發生和為什麼它會蔓延到歐洲和美國：

As we wrote before Tunisia and Egypt erupted, the outbreaks would go global and the reasons behind the unrest would be more about bread and butter issues than politics. As economies decline, unemployment rises, taxes are raised and services cut – while those at the top get richer and most everyone else gets poorer – revolutions will continue to spread.
正如我們在突尼斯和埃及爆發之前所寫，暴動會走向全球，動亂背後的原因將是更多有關麵包和奶油的議題多於政治。隨著經濟衰退，失業率上升，稅收提高及服務削減 - 而那些在頂部的變得更富裕，和大多數其他人更窮困 - 革命將繼續蔓延。
But that’s not the way it’s being represented by the same people who didn’t see it coming. The media, pundits and politicians have misrepresented the historic geopolitical events that have occupied the news since the onset of the New Year. Virtually overnight, the revolutions have been glorified as courageous fights for freedom and liberty by democracy-hungry-masses.
但那不是應有的方式它正在由同樣的人代表，他們看不到它的到來。媒體、學者和政治家們已歪曲歷史上的地緣政治事件，即已霸佔消息自新年開始。幾乎在一夜之間，革命已被民主渴望群眾尊稱為為自由的英勇鬥爭。
But it is not hunger for democracy that drives them. Democracy, autocracy, theocracy, monarchy – right, center, left – it is mostly a gut issue…an empty gut issue. When the money stops flowing down to the man in the street, the blood starts flowing in the streets. It’s a simple equation. A few at the top have too much, and too many others have too little.
但它不是渴望驅使他們的民主，民主、專制、神權、王權 - 右、中、左 - 它主要是一種內心勇氣的議題 ...一個空洞的內心勇氣議題。當錢停止流低往街上那男人，血開始在街中流。它是一條簡單的等式，在頂部的幾個人有太多，及太多的其他人衹得太少。

What’s Next

In response to the current Middle East uprisings, gold has broken above $1400 an ounce and Brent Crude climbed to $113 a barrel. There is no end in sight to market volatility. As the violence escalates and expands, the fallout will be felt around the world.

From the onset of the financial crisis that began in August 2007, and through the ensuing Panic of ’08, Washington, the Federal Reserve and central banks have managed to forestall a Great Depression-grade meltdown by way of a variety of multi-trillion dollar rescue packages, bailouts and stimulus programs. For three years the programs were able to induce an illusory and superficial recovery that, barring a major external geopolitical jolt, might have continued to run its course until the inevitable denouement.

But now the jolt felt around the world is in the process of shattering the recovery illusion. Whether deliberately (as calculated policy) or as fallout from fear-based denial, the pieces are not being put together. The current unrest is not confined to the Middle East and North Africa, and as we had forecast, it will spread to Europe and other parts of the world. The more volatile and widespread the insurrections, the greater the probability that some combination of events (e.g., oil shock, terror attack, cyber wars and regional wars) will crash already fragile economies, and roil sound ones.

Be Prepared

Conditions are spinning out of control. In some countries, bank and stock market closures are real possibilities, as is the imposition of martial law. We reiterate our forecast for gold $2000. We recommend keeping cash and necessities on hand to help weather emergency situations. If the worst does not happen, nothing is lost. If the worst happens and you are not prepared, you are lost.

Source: The Trends Journal Subscriber Trend Alert (February 24, 2011)

Politics is playing a small role. For 30 years Egyptians lived under the rule of President Mubarak. For 30 years we heard how great Egypt was from the people that lived there, as well as our own media. Then, from one day to the next, everything changed and Mubarak was a dictator. A similar story was presented in other parts of the middle east that are now in turmoil.

This is not about deposing leaders for political reasons, though it may seem like it based on how it’s being presented in the media.

Consider the latest union protests in Wisconsin. It was portrayed by the media as a partisan issue – a fight between republicans and democrats. But had a democrat governor been forced to take similar action, the unions would have been in the streets protesting anyway.

This is happening because the flow of easy money is being systematically withdrawn from Main Street (the world over).

This is happening to public and private sector workers alike. No one is immune.

Keeping the arguments in a political space diverts the focus of the masses so that they hate each other, as opposed to targeting the fundamental reasons for why we’re in the position we are in the first place.

We’ve suggested it before, and we will yet again: As the people get broker and hungrier, and they lose their jobs, their homes and finally realize there will be no return to the boom times of the 80′s, 90′s and early 2000′s, the unrest will foment and spread.

Author: Mac Slavo
Date: February 25th, 2011
Visit the Author's Website: http://www.SHTFplan.com/
http://www.shtfplan.com/gerald-celente/celente-when-the-money-stops-flowing-down-to-the-man-in-the-street-the-blood-starts-flowing-in-the-streets_02252011

Gerald Celente：我們生活在借回來的時間

Gerald Celente：美國雙底蕭條將引導我們進入戰爭

Gerald Celente：互聯網核彈等待起動

Gerald Celente：2011年士多有什麼

美全國示威者譴責威斯康辛州反工會努力

'停止伯明翰議會的3億2千萬英鎊削減'抗議

希臘數萬抗議者與警察衝突 警察被燃燒彈擊中

Gerald Celente - 與 Max Kaiser 在邊緣上 - 全球起義

Gerald Celente_ 小丑經營華盛頓

Gerald Celente 輸了 - 當此人的行為像這樣；它意即 - 醒來吧!!!!

PETER SCHIFF：“你將會在街頭看到騷亂“

Gerald Celente：華爾街是華盛頓而華盛頓就是華爾街