Massive solar flare hits Earth tonight
Posted on Thu, 02/17/2011 - 04:34
by Emma Woollacott
Translation by Autumnson Blog
The biggest solar flare in four years has blasted out from the sun, and is expected to reach Earth late tonight.
四年內最大的太陽耀斑已從太陽爆出，並預計今晚夜深到達地球。
The flare, or coronal mass ejection (CME), was emitted on Monday at 8:56pm EST. It's been categorized as a Class X2.2 flare, the most severe type. It follows one Class M - medium-sized - flare the day before, and several low-grade Class C flares over the preceding week.
該耀斑，或日冕物質拋射（CME），被在美國東部時間週一下午8點 56排出。它被列為 X2.2級耀斑，最嚴重的類型。它跟隨前一天的一個M級 -中型-耀斑，及前一周的幾個低級C級以上耀斑。
The coronal mass ejection associated with the flare is currently traveling about 900 Km/second and is expected to reach Earth’s orbit tonight at about 10pm EST. It's the biggest flare yet in the current solar cycle.
與耀斑有關的日冕物質拋射目前航行約900公里/秒，及預計到達地球的軌道在今晚美國東部時間晚上10點左右。在當前的太陽活動週期，它仍是最大的耀斑。
NASA's Solar Dynamics Observatory captured the flare in the extreme ultraviolet wavelength of 193 Angstroms - although the SDO imager was for a moment overwhelmed by the bright flash.
It emanated from Active Region 1158, in the southern hemisphere; this has in the past trailed behind the north in activity but now leads in big flares.
A flare of this size could have noticeable effects on Earth when the cloud of charged particles reaches us. It's possible that radio transmissions and GPS systems could be knocked out, and power grids could be affected.
The increased radiation will represent a small health risk for astronauts on the International Space Station and even for air passengers and crew.
But, on the upside, as the charged particles hit the Earth's atmosphere, there's likely to be an impressive display of the Northern and Southern lights which could be visible much forther from the poles than usual.
http://www.tgdaily.com/space-features/54167-massive-solar-flare-hits-earth-tonight
強烈太陽風暴襲華南 干擾人造衛星 港電管局關注(明報)2011年2月18日 星期五 05:05
【明報專訊】近4年來最強的太陽風暴即將襲擊地球。中國氣象部門表示，華南地區的短波通訊勢受影響，而未來幾天全球衛星定位系統也可能會受到干擾。香港電訊管理局 表示關注，英國 亦發出地磁風暴警告，指英國北部較高緯度地區將出現壯觀的極光。
中國氣象局 國家空間天氣監測預警中心於周二9時56分監測到，太陽南半球的黑子活動區1158爆發了一次「X 2.2」級耀斑。今次太陽表面爆發的耀斑級數，屬於最高的「X」級（耀斑分A、B、C、M、X共5大級），是自2006年12月以來最強。新華社 報道，耀斑引發的太陽風暴，令華南地區上空的電離層突然遭受騷擾，導致地球日照面的短波信號衰減，甚至中斷，「對華南的短波通訊造成一定影響」。報道指，活動區1158在未來3天仍有可能爆發X級耀斑，國家空間天氣監測預警中心將密切關注事件的後續影響，及時發布預報預警信息。
太陽爆發最高X級耀斑
太陽耀斑是一種最劇烈的太陽活動，為時約在幾分鐘到幾十分鐘之間，其亮度會迅速上升至極大，然後緩慢減弱，是強太陽風暴事件的重要標誌。太陽耀斑出現後，會釋放出大量紫外線 、X射線和電磁等離子團，其中X射線只要9分鐘就會到達地球，而等離子團則會在兩天後到達，並持續一段時間。在太陽風暴來襲期間，人造衛星和其他太空儀器會受到輻射 和等離子團干擾，甚至破壞。太陽風暴會與地球磁場互動，令地磁活動增加，地面的電力和通訊系統會因此受到影響。
港通訊營辦商啟動緊急應變
對於今次超強大耀斑可能影響到地球的磁場和通訊，香港電訊管理局昨表關注，並指曾就此事與本地兩大衛星通訊營辦商聯絡過。電管局稱初步相信香港通訊所受的影響不大，但兩衛星通訊營辦商仍已啟動了緊急應變計劃，包括調派更多職員在控制中心當值，以及做好準備，隨時把原要經衛星傳遞的數據分流到其他途徑。
局方重申外界毋須太擔心，理由是本港衛星通訊的較敏感電子系統，大都已裝設了保護裝置，以減低受太陽黑子活動或紫外線輻射的影響。現時本港的衛星通訊的主要營辦商，包括亞太通訊衛星有限公司以及亞洲衛星有限公司。以往的太陽風暴曾對地球通訊和電力系統造成嚴重影響。1972年，太陽耀斑造成的地磁風暴，令美國 伊利諾伊的長途電話服務中斷；1989年另一次太陽風暴則導致加拿大 魁北克省600萬人失去電力供應。
英國廣播公司 /法新社
http://hk.news.yahoo.com/article/110217/4/mr4c.html
近4年來最大級別太陽耀斑爆發 影響短波通訊
4/3/2011 -- 來自太陽的超大型日冕物質拋射（CME）
英國國防部長：太陽耀斑風暴可能癱瘓英國
沒有留言:
發佈留言