不明原因導致網誌服務困難，謹此至歉！

由於不明原因，過去整天網誌(不是電腦)上載最新消息異常困難，現在只能有限地提供間歇性及選擇性服務，直至修復為止。有負網友所望，謹此致歉！

Due to uncertain cause, uploading the latest news onto this blog (not computer) has become pretty difficult for the past whole day. Only limited service is available now on a frequent and selective basis until fully rectified. Sorry for letting down your expectation！