Nude, bound woman found dead in Big Pharma CEO’s home; no criminal investigation yet
Saturday, July 16, 2011
Jonah Shacknai
Madison Ruppert, Contributing Writer
Activist Post
Translation by Autumnson Blog
If a dead woman was found naked, with her hands tied behind her back and her feet bound hanging from a balcony, most people would think it would become a criminal investigation from the outset.
如果一個死去女子被發現全裸、她的雙手被綁在身後、及她的足被纏吊在一陽台，大多數人從一開始會認為它將成為一宗刑事調查。
When the home in which the woman is discovered belongs to the Chief Executive Officer and Chairman of the Board of Scottsdale, Arizona based Medicis Pharmaceuticals Corporation, this is not the case.
當該女子在被發現的家是屬於亞利桑那州梅迪西斯製藥集團的斯科茨代爾的行政總裁及董事局主席，這情況並非如此。
Medicis Pharmaceuticals Corporation is a healthcare and biotechnology company which Shacknai founded in January of 1988 after a career in government capacities and the corporate world. He also just happens to be a multi-millionaire.
梅迪西斯製藥是一家醫療保健和生物技術公司，在政府職位和企業世界任職後，Shacknai在 1988年一月成立該公司，他亦恰好是一個千萬富翁。
Adam Shacknai, brother of Jonah Shacknai, discovered the corpse of Jonah’s girlfriend Rebecca Nalepa on Wednesday morning.
約拿 Shacknai的兄弟亞當 Shacknai，週三上午發現約拿女友麗貝卡Nalepa的屍體。
Interestingly, Shacknai’s six-year-old son was hospitalized after an “apparent accident” on Monday according to CBS Los Angeles.
有趣的是，根據洛杉磯CBS，Shacknai的六歲兒子星期一在一宗“表面意外”後被送往住院。
Sheriff’s Captain Tim Curran of San Diego County told CBS Los Angeles that, “Because of the unique and bizarre circumstances of this incident, it has yet to be determined if this will become a criminal matter or remain as a death investigation.”
圣迭戈縣的警長隊長蒂姆柯倫告訴洛杉磯哥倫比亞廣播公司說，“由於這起事件的獨特而奇異情況，仍尚未確定這是否會成為刑事案件或繼續作為一宗死亡調查。”
I was astonished by this statement, to say the least. How would a murdered, bound woman hanging from a balcony in her birthday suit be anything other than a criminal matter? I guess when you’re a powerful CEO of a major pharmaceutical corporation, the police give you the benefit of the doubt.
In an age where police justify SWAT teams liquefying veterans, children are executed by police officers for schoolyard scuffles, people filming police officers from their own property are arrested for no reason or brutally beaten, and Americans are arrested for gardening, why would this be treated as anything other than a criminal manner?
If this isn’t a clear case of selective enforcement and unequal treatment, I have no clue what is.
According to reports, Jonah Shacknai’s six-year-old son is now in a coma after falling down a staircase. Jonah’s girlfriend, the now deceased 32-year-old Nalepa, was allegedly the only person home when the accident occurred.
According to investigators, when Adam, Jonah’s brother, discovered the bound and murdered Nalepa he was the only other person present in Jonah’s mansion.
The officers investigating the case conjecture that the boy’s fall and subsequent coma and the murder of Nalepa are isolated and unrelated incidents.
Apparently, it is quite common for a child to fall down a set of stairs and enter a coma while only a girlfriend is present, then just two days later the woman happens to be found bound and killed. I’m not quite sure how any sane investigator would see these two events as unrelated.
Jonah Shacknai was apparently at the hospital when his brother discovered the body of Jonah’s girlfriend.
An autopsy on Nalepa has been completed, but the results are being withheld until further tests are performed by the county medical examiner.
According to ABC News, the victim had recently returned to her maiden name of Zahau two months before her death. Her sister, Mary Zahau-Loehner reported that they spoke on the telephone hours before Rebecca’s death.
According to Zahau-Loehner, her sister sounded completely normal the night before she was killed.
According to a San Diego Kennel owner who spoke with the victim less than 24 hours before her death, Rebecca was “shaken by recent vents in her home.” What exactly these events are along with most details of the case are still being withheld by the Sheriff’s department.
Autopsy records, requests for copies of search warrants, and recordings of Adam Shacknai’s 911 call will all be ignored during the investigation according to investigators.
The family of the victim has not made any comments regarding the death, but apparently most of the investigation’s focus is being placed on her boyfriend, Shacknai.
The quote published by CBS Los Angeles gives a completely different impression, making it appear that the investigators have not yet decided that this even qualifies as a criminal investigation.
The IB Times makes a point which is conspicuously absent from other media reports, “There has been no explanation yet from the medical examiner’s office about how Nalepa might have hung herself while her wrists and ankles were bound.”
If the county’s medical examiner can come up with a scenario in which someone can bind their wrists and ankles with an electrical cord and hang themselves naked from a balcony, someone should look in to giving them a Pulitzer Prize for fiction.
Does Shacknai’s history have anything to do with his strangely preferential treatment?
This seems quite reasonable given Shacknai was chief aide to the United States House of Representatives’ committee for health policy from the years of 1977 to 1982 and his position on the Commission on the Federal Drug Approval Process along with the National Council on Drugs.
If Shacknai was treated like any average American he would have been shot on sight dozens of times or at least beaten to a pulp. Yet, when you have government connections, millions in liquid wealth and split your time between Arizona and California, you are treated with the utmost respect.
Even if Shacknai is completely innocent and the incident with his son and his girlfriend are unrelated, why should he not be treated like a subhuman piece of filth as any other American would be?
http://www.activistpost.com/2011/07/nude-bound-woman-found-dead-in-big.html
沒有留言:
發佈留言