搜尋此網誌

2019年4月16日星期二

巴黎聖母院著火前4天,16座雕像已從頂部移走

巴黎聖母院著火前4天,16座雕像已從頂部移走

4 days before Notre-Dame Cathedral caught on fire, 16 statues were removed from the top

*你自己決定
*You Decide

  • The Notre-Dame Cathedral in Paris caught fire on Monday.
  • Before that, it was undergoing renovations.
  • As a part of that, a number of statues were removed from the top of the cathedral on Thursday.
  • The statues were taken down to be cleaned.
  • It was part of a larger project to repair the spire, which has since caught on fire
On Thursday - just days before the historic Notre-Dame Cathedral in Paris, France became engulfed in a massive fire - a group of religious statues was taken down from the top of the building for the first time in over a century as a part of repairs to the building's spire, the Associated Press reports.
The iconic church in Paris, France became engulfed in a massive fire on Monday. Although it remains unclear what caused the fire, firefighters said the blaze may be "potentially linked" to renovations to the building, per Huffington Post France.
Construction has been ongoing over the last few years.
On Thursday, a 100-meter-high (105-yard) crane was used to lower 16 copper statues representing the 12 apostles and four evangelists. The figures, each standing at just under 10-feet tall, were brought to the ground and then sent to southwestern France to be worked on as a part of the restoration.





A worker looks on as the religious statue representing St. Andrew perched atop Paris' Notre Dame Cathedral descends to earth for the first time in over a century.
A worker looks on as the religious statue representing St. Andrew perched atop Paris' Notre Dame Cathedral descends to earth for the first time in over a century.
Francois Mori/AP Photo






St andrew statue
The religious statue representing St. Andrew perched atop Paris' Notre Dame Cathedral descends to earth for the first time in over a century as part of a restoration
Francois Mori/AP Photo
The head of a religious statue representing St. Thomas
The head of a religious statue representing St. Thomas.
Frances Mori/AP






The religious statue representing St. Paul perched atop Paris' Notre Dame Cathedral descends to earth for the first time in over a century as part of a restoration, in Paris Thursday, April 11, 2019. The 16 greenish-gray copper statues, which represent the twelve apostles and four evangelists, are lowered by a 100 meter (105 yard) crane onto a truck to be taken for restoration in southwestern France. (AP Photo/Francois Mori)
The religious statue representing St. Paul perched atop Paris' Notre Dame Cathedral descends to earth for the first time in over a century as part of a restoration, in Paris Thursday, April 11, 2019. The 16 greenish-gray copper statues, which represent the twelve apostles and four evangelists, are lowered by a 100 meter (105 yard) crane onto a truck to be taken for restoration in southwestern France. (AP Photo/Francois Mori)
Associated Press

The project to repair the building's spire and work on the statues cost 6 million euro ($6.8 million) the Associated Press reported. On Monday, the iconic spire caught fire, causing the building's frame to set ablaze.
https://amp.thisisinsider.com/statues-removed-from-notre-dame-cathedral-days-before-fire-2019-4


法國超級富戶聯手承諾捐出超過4.5億美元以幫助重建巴黎聖母院,捐款如洪水湧入以拯救被蹂躪的大教堂

France's superrich join together to pledge over $450 million to help rebuild Notre-Dame, as donations flood in to save the devastated cathedral


  • France's superrich have joined together and pledged about 600 million euros, or $677 million, to help rebuild Paris' Notre-Dame Cathedral after it was ravaged by a fire.
  • Bernard Arnault, the richest person in France and third-richest in the world, pledged to donate $226 million to help rebuild Notre-Dame Cathedral, which went up in flames on Monday evening.
  • He joins François-Henri Pinault and the Bettencourt family, who are also French billionaires, in pledging millions of dollarstoward the cathedral's reconstruction.
  • The French oil giant Total and Crédit Agricole bank also pledged money.
  • Many other people around the world have pledged money to help rebuild the Parisian landmark.
  • The Notre-Dame fire was fully extinguished Tuesday morning, but the extent of the damage and expected cost of repairs remain unclear.
https://www.thisisinsider.com/notre-dame-rebuild-fund-donations-2019-4


據稱耶穌在十架上所戴的荊棘冠冕是消防員從巴黎聖母院煉獄拯救出來的其中一項珍貴文物

The crown of thorns purportedly worn by Jesus on the cross was among precious artifacts saved from the Notre-Dame inferno by firefighters


  • Several seminal religious relics were saved from the fire that ravaged Notre-Dame Cathedral in Paris on Monday evening, according to local officials.
  • Mayor Anne Hidalgo of Paris said artifacts like the crown of thorns, said to have been worn by Jesus on the cross, and the tunic of Saint Louis, worn by French King Louis IX in the 13th century, were saved.
  • The cathedral's organ was damaged, however, and several artworks are thought to have water damage. The 800-year-old stained glass windows also sustained damage.
  • France's superrich have pledged to donate more than 400 million euros, or $452 million, to fund repairs.
https://www.thisisinsider.com/notre-dame-fire-crown-of-thorns-christs-relics-saved-2019-4












沒有留言: