Underground information on what's happening at Fukushima nuclear power plant in Japan - a dirty bomb waiting to go off
Wednesday, March 16, 2011
by Mike Adams, the Health Ranger
Editor of NaturalNews.com
Translation by Autumnson Blog
(NaturalNews) NaturalNews has received information directly from an American who happened to be in Tokyo at the time of the nuclear incident and who also happens to have a background in atomic energy and nuclear reactors. He has sent us some extremely disturbing information that seems to indicate the situation with the reactors in Japan is far, far worse than what the conventional media is describing. We are not releasing this individual's name for obvious reasons (he's still in Tokyo and virtually unreachable), but he is an individual who is known to me personally and with whom I have spent a considerable number of hours over a period of two years. He is a very high-integrity individual and someone who is also extremely well connected in the world of advanced medicine.
（NaturalNews）NaturalNews已收到資料直接來自一位美國人，他核事故的時候碰巧在東京，和恰巧他有原子能和核反應堆的背景。他發給我們一些令人非常不安的信息，似乎指出日本反應堆的情況是遠遠差於傳統媒體所描述的。我們不會公佈這個人的名字為顯而易見的原因（他仍然在東京和幾乎難以接觸），但他是一位我個人認識的人，在兩年期間我與他已花去相當多的時間。他是一位非常高度誠實的個人和亦是一位在先進藥品的世界有十分好關係的人。
In an email sent from Tokyo, this individual explains:
在一封從東京發出的電子郵件，此人解釋：
"...nuclear reactors use bundles of enriched uranium packed into stainless steel fuel rods in order to generate the heat that drives the turbines. You need to keep these bundles of pins cool otherwise they melt or burst.
“...核反應堆使用多捆濃縮鈾燃料裝進不銹鋼棒，以圖產生驅動渦輪機的熱量，您需要保持這些引線捆涼快，否則它們會熔化或爆炸。
Now, it seems the Fukushima power plant pulled spent fuel bundles (a collection of fuel rods) and stored them on site rather than shipping them to another location. Speculation is that in addition to the fires that are damaging the working reactor, these storage areas of their spent fuel bundles could [now] be on fire. This vastly compounds the problem of any meltdown, as this spent fuel will add to the contamination [because] it is extremely toxic.
現在，看來福島電廠拔出用盡的燃料捆（一堆燃料棒）和存儲它們在該地點而不是運送到另一位置。有推測除了破壞工作中的反應堆的火災，這些存儲它們的用盡燃料捆的地區可能[現在]著火了。這在任何危機下大大加劇了問題，因為這用盡的燃料將加重污染，[因為]它是極其有毒的。
In other words, as well as dealing with a potential meltdown, you also have the toxic products from the depleted fuel pins adding to the pollution. This is extraordinarily bad. The spent fuel bundles should have been relocated away from the reactor core a long, long time ago. Given the earthquake realities of Japan, these reactor building were basically dirty bombs waiting to be set off by a [natural] disaster."
換句話說，以及處理潛在的危機，你亦有來自耗盡的燃料引線的有毒產品加入污染，這是非常糟糕的。用盡的燃料捆應已在很久很久以前被遷離反應堆堆芯，由於日本的地震現實，這些反應堆的建築物基本上都是骯髒炸彈，等待[自然]災難引爆。“
I want to thank this individual for his continued reporting from Tokyo and assure him that if he chooses to send more information to NaturalNews, we will of course continue to protect his anonymity.
核電廠變成骯髒炸彈等待熄滅
Nuclear plant becomes dirty bomb waiting to go off
The upshot of his assessment of the situation is that the Fukushima power plant is now a "dirty bomb" waiting to happen. And it's on fire right now. Radiation levels are rising so rapidly that it's not even safe to work near the plant. This is very rapidly headed into a situation where suicidal volunteers are going to have to "rush in" and do some work on the plant, spend only a few minutes there, then evacuate as quickly as possible. And they'll still get cancer.
This is exactly what happened in Chernobyl following the accident there in 1987. Hundreds of brave volunteers basically committed suicide in order to erect the containment vessel over the melted-down reactor and thereby prevent further radiation from escaping directly into the environment.
As Wikipedia explains (http://en.wikipedia.org/wiki/Cherno...):
"The worst of the radioactive debris was collected inside what was left of the reactor, much of it shoveled in by liquidators wearing heavy protective gear (dubbed "bio-robots" by the military); these workers could only spend a maximum of 40 seconds at a time working on the rooftops of the surrounding buildings because of the extremely high doses of radiation given off by the blocks of graphite and other debris. The reactor itself was covered with bags containing sand, lead, and boric acid dropped from helicopters (some 5,000 metric tons during the week following the accident). By December 1986 a large concrete sarcophagus had been erected, to seal off the reactor and its contents. Many of the vehicles used by the "liquidators" remain parked in a field in the Chernobyl area to this day, most giving off doses of 10-30 R/h (0.7-2 uA/kg) over 25 years after the disaster."
遠遠差於一宗恐怖襲擊
Far worse than a terrorism attack
This could be very similar to what we're headed toward in Japan if the people there don't get this situation under control very quickly. Terrorists couldn't have carried out a more deadly disaster than what the "scientific" nuclear power industry has now delivered to the people of Japan.
In the name of scientific progress, the Japanese people are now threatened with the worst kind of death: Death by radiation poisoning -- a slow, suffering breakdown of cellular function at every level. And sadly, Japan has already suffered through a similar scenario near the end of World War II when the United States of America dropped atomic bombs on the civilian Japanese population... twice!
What frightens me in all this is the choice of words from our source who describes the Fukushima site as a "dirty bomb" just waiting to go off. There's a lesson in all this, of course: When you play God with the planet, it might be wise to follow the precautionary principle more closely. This nuclear catastrophe is a mirror image of what we're likely to see in the future of agriculture due to GMOs (genetically engineered seeds). GE seeds are the "genetic dirty bombs" of agriculture, and they too could devastate human civilization in much the same way that nuclear power now threatens the very survival of an entire nation.
But too many "scientists" are infinitely arrogant, it seems, and they rarely consider the consequences of their dangerous actions. On all the issues that matter -- GMOs and seeds, synthetic chemicals, cell phone radiation, nuclear power, fluoride in the water, mercury fillings and much more -- "science" has delivered suffering and death, not lasting progress. Thanks to these scientists who convince governments to take on nuclear power, GMOs, vaccines or pharmaceuticals, our world is now facing a multi-faceted life extinction crisis that threatens the very future of life on our planet. And Bill Gates thinks the answer is "more vaccines!" (Insane? You betcha...)
The lessons to be learned from Fukushima are the same lessons humanity needs to learn on many other fronts: Don't think you are so brilliant that you can outsmart Mother Nature and the laws of cause and effect. "Science" is no panacea. Science makes too many promises that it cannot keep (Improved crop yields! Clean energy! Amazing vaccines!), and when nations embrace these so-called "scientific" solutions, ultimately they only receive death, fear and financial destruction.
For instance, the pharmaceutical industry has done to the U.S. economy what the Fukushima power plant is about to do to Japan. The promises we were given in the name of science and medicine have all blown up in our faces, leaving only a desolate landscape of destruction and misery in their wake.
It is time we all began to seriously question our "faith" in the false promises of science and instead started to look at more holistic and humble solutions for sustainable life on our planet.
The Amish way of life, for example, may not look high-tech and cool, but it doesn't explode in your face and irradiate your whole country, either. And the Amish do just fine without vaccines, too (and they have near-zero rates of autism, by the way).
http://www.naturalnews.com/031718_nuclear_power_dirty_bomb.html
（NaturalNews）NaturalNews已收到資料直接來自一位美國人，他核事故的時候碰巧在東京，和恰巧他有原子能和核反應堆的背景。他發給我們一些令人非常不安的信息，似乎指出日本反應堆的情況是遠遠差於傳統媒體所描述的。我們不會公佈這個人的名字為顯而易見的原因（他仍然在東京和幾乎難以接觸），但他是一位我個人認識的人，在兩年期間我與他已花去相當多的時間。他是一位非常高度誠實的個人和亦是一位在先進藥品的世界有十分好關係的人。
In an email sent from Tokyo, this individual explains:
在一封從東京發出的電子郵件，此人解釋：
"...nuclear reactors use bundles of enriched uranium packed into stainless steel fuel rods in order to generate the heat that drives the turbines. You need to keep these bundles of pins cool otherwise they melt or burst.
“...核反應堆使用多捆濃縮鈾燃料裝進不銹鋼棒，以圖產生驅動渦輪機的熱量，您需要保持這些引線捆涼快，否則它們會熔化或爆炸。
Now, it seems the Fukushima power plant pulled spent fuel bundles (a collection of fuel rods) and stored them on site rather than shipping them to another location. Speculation is that in addition to the fires that are damaging the working reactor, these storage areas of their spent fuel bundles could [now] be on fire. This vastly compounds the problem of any meltdown, as this spent fuel will add to the contamination [because] it is extremely toxic.
現在，看來福島電廠拔出用盡的燃料捆（一堆燃料棒）和存儲它們在該地點而不是運送到另一位置。有推測除了破壞工作中的反應堆的火災，這些存儲它們的用盡燃料捆的地區可能[現在]著火了。這在任何危機下大大加劇了問題，因為這用盡的燃料將加重污染，[因為]它是極其有毒的。
In other words, as well as dealing with a potential meltdown, you also have the toxic products from the depleted fuel pins adding to the pollution. This is extraordinarily bad. The spent fuel bundles should have been relocated away from the reactor core a long, long time ago. Given the earthquake realities of Japan, these reactor building were basically dirty bombs waiting to be set off by a [natural] disaster."
換句話說，以及處理潛在的危機，你亦有來自耗盡的燃料引線的有毒產品加入污染，這是非常糟糕的。用盡的燃料捆應已在很久很久以前被遷離反應堆堆芯，由於日本的地震現實，這些反應堆的建築物基本上都是骯髒炸彈，等待[自然]災難引爆。“
I want to thank this individual for his continued reporting from Tokyo and assure him that if he chooses to send more information to NaturalNews, we will of course continue to protect his anonymity.
核電廠變成骯髒炸彈等待熄滅
Nuclear plant becomes dirty bomb waiting to go off
The upshot of his assessment of the situation is that the Fukushima power plant is now a "dirty bomb" waiting to happen. And it's on fire right now. Radiation levels are rising so rapidly that it's not even safe to work near the plant. This is very rapidly headed into a situation where suicidal volunteers are going to have to "rush in" and do some work on the plant, spend only a few minutes there, then evacuate as quickly as possible. And they'll still get cancer.
This is exactly what happened in Chernobyl following the accident there in 1987. Hundreds of brave volunteers basically committed suicide in order to erect the containment vessel over the melted-down reactor and thereby prevent further radiation from escaping directly into the environment.
As Wikipedia explains (http://en.wikipedia.org/wiki/Cherno...):
"The worst of the radioactive debris was collected inside what was left of the reactor, much of it shoveled in by liquidators wearing heavy protective gear (dubbed "bio-robots" by the military); these workers could only spend a maximum of 40 seconds at a time working on the rooftops of the surrounding buildings because of the extremely high doses of radiation given off by the blocks of graphite and other debris. The reactor itself was covered with bags containing sand, lead, and boric acid dropped from helicopters (some 5,000 metric tons during the week following the accident). By December 1986 a large concrete sarcophagus had been erected, to seal off the reactor and its contents. Many of the vehicles used by the "liquidators" remain parked in a field in the Chernobyl area to this day, most giving off doses of 10-30 R/h (0.7-2 uA/kg) over 25 years after the disaster."
遠遠差於一宗恐怖襲擊
Far worse than a terrorism attack
This could be very similar to what we're headed toward in Japan if the people there don't get this situation under control very quickly. Terrorists couldn't have carried out a more deadly disaster than what the "scientific" nuclear power industry has now delivered to the people of Japan.
In the name of scientific progress, the Japanese people are now threatened with the worst kind of death: Death by radiation poisoning -- a slow, suffering breakdown of cellular function at every level. And sadly, Japan has already suffered through a similar scenario near the end of World War II when the United States of America dropped atomic bombs on the civilian Japanese population... twice!
What frightens me in all this is the choice of words from our source who describes the Fukushima site as a "dirty bomb" just waiting to go off. There's a lesson in all this, of course: When you play God with the planet, it might be wise to follow the precautionary principle more closely. This nuclear catastrophe is a mirror image of what we're likely to see in the future of agriculture due to GMOs (genetically engineered seeds). GE seeds are the "genetic dirty bombs" of agriculture, and they too could devastate human civilization in much the same way that nuclear power now threatens the very survival of an entire nation.
But too many "scientists" are infinitely arrogant, it seems, and they rarely consider the consequences of their dangerous actions. On all the issues that matter -- GMOs and seeds, synthetic chemicals, cell phone radiation, nuclear power, fluoride in the water, mercury fillings and much more -- "science" has delivered suffering and death, not lasting progress. Thanks to these scientists who convince governments to take on nuclear power, GMOs, vaccines or pharmaceuticals, our world is now facing a multi-faceted life extinction crisis that threatens the very future of life on our planet. And Bill Gates thinks the answer is "more vaccines!" (Insane? You betcha...)
The lessons to be learned from Fukushima are the same lessons humanity needs to learn on many other fronts: Don't think you are so brilliant that you can outsmart Mother Nature and the laws of cause and effect. "Science" is no panacea. Science makes too many promises that it cannot keep (Improved crop yields! Clean energy! Amazing vaccines!), and when nations embrace these so-called "scientific" solutions, ultimately they only receive death, fear and financial destruction.
For instance, the pharmaceutical industry has done to the U.S. economy what the Fukushima power plant is about to do to Japan. The promises we were given in the name of science and medicine have all blown up in our faces, leaving only a desolate landscape of destruction and misery in their wake.
It is time we all began to seriously question our "faith" in the false promises of science and instead started to look at more holistic and humble solutions for sustainable life on our planet.
The Amish way of life, for example, may not look high-tech and cool, but it doesn't explode in your face and irradiate your whole country, either. And the Amish do just fine without vaccines, too (and they have near-zero rates of autism, by the way).
http://www.naturalnews.com/031718_nuclear_power_dirty_bomb.html
沒有留言:
發佈留言