美要求韓國積極參與對伊制裁 韓政府"有苦難言"

美要求韓國積極參與對伊制裁 韓政府"有苦難言"
2010年08月03日11:14
來源：中國新聞網

據韓國中央日報3日報道，鑒於伊朗核問題在美國社會所具有的影響力，美國要求韓國積極參與對伊朗的制裁。

　　美國國務院對朝制裁協調官艾因·霍恩7月29日在美國議會聽証會上表示，“伊朗具有核野心，並且與選擇孤立的朝鮮不同，它希望與外國積極貿易”，“因此，應該向其表明，核野心和與他國保持良好關系是不能兼而得之的。”霍恩認為，對於與他國貿易往來頻繁的伊朗，如果國際社會能夠團結一致，促其經濟孤立，便可以讓伊朗放棄核野心。

　　對於美國要求參與對伊制裁，韓國政府也陷於兩難境地。2005年，韓國贊成美國主導的國際原子能機構關於伊朗核問題的決議案后，伊朗立即對韓實施了報復，從當年年底至第二年3月，伊朗全面禁止進口韓國產品。而去年韓國對伊朗的出口額高達40億美元。

　　在美國單獨推進的伊朗制裁法案中包括若第三國銀行與伊朗交易，將採取讓其無法接近美國銀行體系的強烈制裁。而伊朗國民銀行首爾分行的命運也將由此協議決定，該銀行被列入美國財政部的制裁名單。韓國國內銀行已經在避免與伊朗的交易，因此向伊朗出口的國內企業在結算貨款上將深受其害。
http://world.people.com.cn/BIG5/12329672.html

日本　決定對伊朗追加制裁措施
2010年08月04日09:02
來源：人民網-《人民日報》

本報東京8月3日電 （記者於青）鑒於美歐已宣布對伊朗實施新一輪制裁，日本政府3日在內閣會議上決定，根據聯合國安理會相關決議，進一步對伊朗實施金融制裁措施。日本外相岡田克也在內閣會議上表示，將於本月內匯總日本單獨實施的相關措施。

　　據共同社報道，資產凍結的對象是安理會決議中指定的與伊朗國民銀行相關的金融企業，與伊朗革命衛隊有關聯的企業等40個團體及個人資產。制裁措施還包括原則上禁止伊朗有關核技術的對日投資等。日本政府將要求金融機構切實執行凍結措施。
http://world.people.com.cn/BIG5/12339221.html