超級核颱風？大型風暴可能在本週接近福島 - 當前陣風每小時195哩

超級核颱風？大型風暴可能在本週接近福島 - 當前陣風每小時195哩
Nuclear Super Typhoon? Massive storm may approach Fukushima this weekend — Current gusts of 195 mph
May 26th, 2011 at 04:58 PM

最新消息：美國海軍的預測顯示，超強颱風可能襲擊福島電廠 - 東京電力公司“仍在考慮颱風措施“
UPDATE:  US Navy forecast shows super typhoon may hit Fukushima plant — TEPCO “still considering typhoon measures”

超級颱風攪動太平洋並威脅沖繩，2011年5月26日美國有線新聞網：
Super typhoon churns through Pacific, threatens Okinawa, CNN, May 26, 2011:

Super Typhoon Songda ripped across the western Pacific on Thursday, dropping heavy rain on the Philippines and threatening Okinawa and the Japanese main islands with rain and damaging winds into the weekend.
超強颱風桑達週四撕裂整個西太平洋，降下大雨在菲律賓並在週末以暴雨及損害性大風威脅沖繩和日本主要島嶼。
Songda was a Category 5 storm late Thursday, with maximum sustained winds of 161 mph and gusts of 195 mph, according to the Joint Typhoon Warning Center in Pearl Harbor, Hawaii. The storm was producing wave heights of 38 feet in the Pacific, forecasters said.
桑達在週四晚是5級風暴，最大持續風速達161哩及陣風195哩，根據在夏威夷珍珠港的聯合颱風警報中心。風暴在太平洋產生38呎高浪，氣象預報說。
The forecast track for Songda put it over Okinawa on Saturday night as a Category 2 storm, with maximum sustained winds of 109 mph and gusts up 132 mph. [...]
Tropical Cyclone Information, Japan Meteorological Agency, May 26, 2011:
日本氣象廳的熱帶氣旋資料，2011年5月26日：

Typhoon Songda brings floods, snarls traffic in Philippines,  Bloomberg News by Cecilia Yap and Joel Guinto, May 25, 2011:
颱風桑達在菲律賓帶來洪水和交通擠塞，彭博新聞2011年5月25日：

[ ...] The typhoon may pass over the main island of Honshu, including Fukushima prefecture where Tokyo Electric Power Co.’s crippled nuclear plant is located, according to the forecast. The storm is expected to weaken before reaching Japan.

Engineers at the Fukushima Dai-Ichi nuclear station are trying to cool reactors and stop radiation leaks after the plant was hit by a March 11 earthquake and tsunami.

http://enenews.com/nuclear-super-typhoon-massive-storm-hit-fukushima-weekend-current-gusts-195-mph

超強颱風桑達環流為台東地區帶來大雨
(商台)2011年5月27日 星期五 14:51
超強颱風桑達，集結在高雄東南面，以時速約二十公里，橫過呂宋海峽，靠近台灣 以東海域，台東縣政府已成立颱風災害應變中心。來往台東、綠島及蘭嶼之間的渡輪，今明兩日停航。台灣的氣象局說，雖然桑達不會直接影響台灣陸地，但外圍環流已經為宜蘭礁溪、南澳、蘇澳、羅東及新北市坪林地區，帶來五十毫米雨量。預測東北部及北部山區，會落大雨落。

另外，福建省氣象台預測，台灣海峽會出現巨浪，要求漁船撤走。國家海洋預報台表示，東海南部、台灣海峽、南海東北部，會出現三至五米高的大浪或巨浪，發布海浪橙色預警，提醒漁民安全。

http://hk.news.yahoo.com/article/110527/18/ojdg.html