73,846 US Soldiers Dead from both Gulf Wars, How they manipulated the numbers to fool you
May 18, 2011
by POPEYE
Translation by Autumnson Blog
(ATS) Iraq War Deaths Exceed Vietnam War Numbers.
（ATS）伊拉克戰爭的死亡人數超越越南戰爭數目。
Department of Veterans Affairs Reports 73 Thousand U.S. Gulf War Deaths.
退伍軍人事務部報告7萬3千的海灣戰爭死亡人數。
More Gulf War Veterans have died than Vietnam Veterans. This probably is news to you. But the truth has been hidden by a technicality. So here is the truth.
比越戰退伍軍人有更多的海灣戰爭退伍軍人死亡，這對你可能是新聞，但事實已被技術性地隱藏。那麼這裡就是真相。
The casualties in the Vietnam War were pretty simple to understand. If a soldier was dead from his combat tour, he was a war casualty. There are 58,195 names recorded on the Vietnam War Memorial in Washington, DC.
在越南戰爭中的傷亡人數是很容易理解的，如果一個士兵從他的戰鬥中隊死亡，他就是一個戰爭的傷亡數字，有58,195名被記錄在首都華盛頓的越南戰爭紀念碑。
But something odd has happened with the Iraq War. The government, under the Bush administration, did something dishonest that resulted in a lie that’s persisted since the war began — and continues to this very day. They decided to report the war deaths in Iraq only if the soldier died with his boots on the ground in a combat situation.
但伊拉克戰爭有奇怪的現象發生，在布殊下的政府做出一些不誠實的事，結果是謊言從戰爭開始時就持續 - 並一直持續到今天。他們決定報告在伊拉克戰爭死亡的人數，只計算士兵去世時靴子在戰鬥處境的地面。
The actual figures have been hidden from the American public just like the returning, flag draped coffins were censored from the press. But the figures are now available and we can only hope that the American people will be outraged when they learn how they have been misled.
實際數字在美國公眾中已被掩藏，尤如覆蓋著國旗回歸的棺材從報章被截斷。但數據現可提供和我們只能希望，美國人民知道他們如何被誤導將會是憤怒的。
According to The Department of Veterans Affairs, as of May 2007, reports in the Gulf War Veterans Information System reveal these startling numbers:
根據退伍軍人事務部至2007年5月，報告在海灣戰爭退伍軍人信息系統透露這些令人吃驚的數字：
Total U.S. Military Gulf War Deaths 海灣戰爭總美國軍事死亡人數: 73,846
* Deaths amongst Deployed 部署間死亡: 17,847
* Deaths amongst Non-Deployed 非部署間死亡: 55,999
The stastics for non-lethal injuries are likewise staggering:
Total “Undiagnosed Illness” (UDX) claims: 14,874
Total number of disability claims filed: 1,620,906
* Disability Claims amongst Deployed: 407,911
* Disability Claims amongst Non-Deployed: 1,212,995
Percentage of combat troops that filed Disability Claims 36%
(For more, pls enter link)
http://www.federaljack.com/?p=22683
沒有留言:
發佈留言