2011年3月31日星期四

法拉坎:'美國將會浴血'

法拉坎:'美國將會浴血'
Farrakhan: ‘America Will Be Bathed in Blood’
Author: Mac Slavo-
March 29th, 2011
Translation by Autumnson Blog

Whether you love him or hate him, agree or disagree, Nation of Islam Minister Louis Farrakhan has some interesting views worthy of your time. Some you may agree with, some you may dismiss outright, and some you may find offensive. Whatever the case, Farrakhan’s comments should not be taken lightly, as it is becoming more clear (regardless of the racial spin Minister Farrakhan inserts into the discussion) that opinions about our government’s actions, both domestically and abroad, are aligning across the religious, racial and socio-economic spectrum.
無論你愛他還是憎他,同意或不同意,伊斯蘭民族部長路易斯法拉坎有一些有趣的觀點值得用你的時間。你可能會同意一些,你可能會完全可以駁回一些,和有些你可能會覺冒犯。無論如何,法拉坎的意見不應掉以輕心,因為它是越來越清晰(不顧種族旋轉法拉坎部長插入到討論),即意見對我們政府的行動,在國內和國外,是連成一線跨越宗教、種族和社會經濟頻譜。
Minister Farrakhan directs the following comments regarding Libya and US foreign policy at President Obama:
法拉坎部長將以下關於利比亞和美國的外交政策評論指向奧巴馬總統:
You can’t order him to step down and get out. Who the hell do you think you are? That you can talk to a man who built a country over 42 years and ask him step down and get out? Can anybody ask you – well, there’s a lot now gonna ask you to step out of the White House ’cause they don’t want no black face in the White House. Be careful brother, how you handle this situation, because it is coming to America. It has already started.
你不能命令他下台並全身而退,你以為你是誰?那你能跟一個建立國家超過 42年的男人談,和要求他下台並全身而退嗎?任何人可否問你 - 好,有很多人現在要請你走出白宮,因為他們不希望有黑臉的在白宮。兄弟小心,你如何處理這種情況,因為它在來到美國,它已經開始。
Look at Wisconsin. Look in Ohio. Look at what’s going on in your country and remember your words, because the American people are rising against their own government.
看看威斯康辛州,看看在俄亥俄州。看看你國家是怎麼回事和記住你的話,因為美國人民在起來反對自己的政府。
It’s not Muslims. It’s not black people. It’s white militia that are angry with their government, and they are well armed.
不是穆斯林,不是黑人,是白種民兵對他們的政府感到憤怒,和他們是全副武裝。
Are you gonna’ tell them ‘put your arms down, and let’s talk it over peacefully’? I hope so. But if not, America will be bathed in blood. Not because Farrakhan said so, but because the dissatisfaction in America has reached the boiling point.
難道你要'告訴他們'放低你們的武裝,和讓我們心平氣和地談'?我希望如此。但如果不是,美國將會浴血。不是因為法拉坎這麼說,而是因為在美國的不滿已達到沸點。
Be careful how you manipulate the dissatisfaction in Libya and other parts of the Muslim world.
小心你如何在利比亞和穆斯林世界的其它地區操控不滿。
While we agree that dissatisfaction in America is quickly approaching 212°F, Mr. Farrakhan seems to have lumped the entire movement into one group, which he refers to as ‘militia.’

It isn’t just white people that are dissatisfied. Mr. Farrakhan likes to make these separations to serve his own agenda and cater to his audience, but the fact of the matter is, what we’re talking about is all Americans. People of all races, creeds and economic backgrounds are fed up.

Many are realizing the hypocrisy of our government – and we’re not just referring to President Obama’s most recent military action in Libya, but the imperialistic tendencies held by many of our politicians and so-called leaders, past and present. Moreover, as pointed out by the Minister in his interview (video below), while our government is focused on fixing other countries’ problems, we are in dire straits right here at home with over 44 million people now on food stamps, millions unable to pay their mortgages, depression level unemployment, and the largest national debt in the history of mankind.

While we empathize with the people of Libya, Syria, Iraq and the greater middle east, our primary concern is the impoverished, enslaved and enraged people in These United States – and so too should it be the concern of of our three branches of government.

Watch the full video interview:
觀看全套視頻採訪:

END WAR: Farrakhan Cautions Against Drums Of War On Libya; Regime Change Funding, US
終結戰爭:法拉坎警告利比亞的戰鼓;政權改變資金,美國
2011-03-25


http://www.shtfplan.com/headline-news/farrakhan-america-will-be-bathed-in-blood_03292011

北約正式接管對利比亞軍事行動指揮權

伊朗電影:伊朗計劃征服以色列、世界

美國大街革命運動崛起

反政府浪潮殺到美國 :威斯康新州反美抗議

沒有留言: