維基解密創辦人涉嫌強姦
Wikileaks founders arrested for rape
Tipsa Expressen
Saturday, August 21, 2010
(原稿瑞典文，有錯請諒)
Wikileaks founders Julian Assange sought by Swedish police.
維基解密創辦人朱利安阿桑傑被瑞典警方搜捕。
He is on suspicion of rape in Stockholm.
他涉嫌在斯德哥爾摩強姦。
He is charged in his absence, confirming Mary Häljebo Kjell Beach, duty prosecutor in Stockholm City, to Expressen.
他在他缺席時被控，斯德哥爾摩市在職檢察官瑪麗 Häljebo謝爾海灘向快報確認。
他被指控在兩個不同地方強姦兩名相識的女性。
更多請入LINK看：
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&act=url&u=http://www.expressen.se/Nyheter/1.2104976/wikileaks-grundare-anhallen-for-valdtakt&sl=sv&tl=en
維基解密主編被控性侵案引疑雲
(法新社)2010年8月22日 星期日 01:50
（法新社斯德哥爾摩21日電） 瑞典 檢方今天表示，已撤銷對受爭議爆料網站「維基解密」（WikiLeaks）創辦人亞桑傑（Julian Assange）的逮捕令，他不再被控涉嫌在瑞典犯下性侵罪。檢方幾小時前對39歲的亞桑傑發布通緝令後，引來他指控這是抹黑他的卑鄙伎倆。維基解密最近公布美國 政府有關阿富汗 戰爭的機密文件，而且亞桑傑宣布計畫再公布更多文件，引發和美國國防部的爭執。
瑞典檢察署網站發布聲明說：「檢察長芬納（EvaFinne ）已作決定，亞桑傑未涉嫌性侵。」
聲明說，亞桑傑「不再列為通緝嫌犯」。
檢察署發言人羅桑德（Karin Rosander）稍早說：「亞桑傑因兩件事遭通緝，其中之一是他涉嫌在瑞典犯下性侵罪。」另一項罪名是調戲一名女子。
亞桑傑和支持者都大力否認這些指控。
據稱是亞桑傑在推特（Twitter）網站的貼文說：「這些指控毫無根據，它們在此時刻發出令人深感不安。」
維基解密網站也在部落格發布聲明說：「對這些指控的嚴重性深感關切。」
網站上也貼出網站透過推特發布的評論說：「我們曾受到警告，準備面對『卑鄙伎倆』。如今我們已接到第一招。」
稍早有檢察官告訴媒體，亞桑傑被控在瑞典首都斯德哥爾摩附近的恩科平（Enkoping）附近犯下性侵案，並在斯德哥爾摩攻擊另一女子。
瑞典的「每日新聞」報（Dagens Nyheter）也刊出亞桑傑的聲明，他質疑這些指控為何於此時出現。他說：「這是個耐人尋味的問題。」
亞桑傑上週在斯德哥爾摩宣布，維基解密網站預定「數週內」再公布最後一批約1萬5000份有關阿富汗戰爭的機密文件。
他堅稱，維基解密網站「不會接受五角大廈 或任何其他團體的威脅」。（譯者：中央社林治平）
http://hk.news.yahoo.com/article/100821/8/jtd7.html
維基解密創辦人被指涉強姦
(明報)2010年8月21日 星期六 22:30
發布美軍在阿富汗 密件而一舉成名網站「維基解密」創辦人阿桑奇，被瑞典 當局指涉及強姦案，而被通緝。
瑞典執法部門發言人稱，他們通緝阿桑奇，因他涉及2宗罪行，但他拒絕透露詳情，並不知道通緝令是否屬國際通緝令。
而根據當地傳媒報道，39歲的澳洲 人阿桑奇，涉及一宗女子襲擊案，而被通緝。
而阿桑奇的同事向法新社稱，有關指控是錯誤的，阿桑奇早上讀報，才知道有關案件，有強大組織正設法損害維基解密。他指出，阿桑奇仍在瑞典，將很快向警方報到。
由於維基解密發布了15000份美軍在阿富汗行動的文件，被指危害當地美軍的行動。
（法新社）
http://hk.news.yahoo.com/article/100821/4/jtbu.html
「維基洩密」網站創辦人「並非強姦嫌犯」
更新時間 2010年 8月 21日, 格林尼治標準時間16:05
瑞典當局取消了對「維基洩密」網站創辦人朱利安·阿桑奇的逮捕令，檢察官說他不是強姦嫌疑犯。
因為披露機密文件而聲名大噪的「維基洩密」網站創辦人朱利安•阿桑奇星期五因為涉嫌強姦和猥褻，而受到瑞典首都斯德哥爾摩檢察官調查。
瑞典檢控當局並在星期五（8月20日）下午對他簽發了逮捕令。
「維基洩密」則強烈否認阿桑奇犯罪，並形容指稱是「惡毒的陰險花招」。
"令人不安"
阿桑奇一周前在瑞典宣佈，將會進一步公開美國在阿富汗軍事行動的機密文件。
上個月，「維基洩密」網站公開了九萬多份美軍在阿富汗作戰的機密文件。
美國當局對該網站此舉提出嚴厲批評，稱這將威脅在阿富汗聯軍士兵的生命安全。
瑞典檢控當局在簽發逮捕令時稱，阿桑奇涉嫌的案件發生在瑞典，不過沒有透露更多詳情。
在推特社交網站上，阿桑奇發表的帖子說，這些指控「毫無根據」，而且出現在這樣的時刻是「很令人不安的"。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/08/100821_wikileak_founder_rape_accusation.shtml
阿桑傑：五角大樓在強姦指控的背後
瑞典以強奸和性騷擾罪逮捕維基解密創始人阿桑奇
沒有留言:
發佈留言