馬來西亞建世界最大稀土冶煉廠

馬來西亞建世界最大稀土冶煉廠
2011年03月10日08:30
來源：《廣州日報》
建筑工人正在馬來西亞關丹北部郊區趕建世界最大稀土冶煉廠。
馬來西亞關丹北部郊區在建稀土冶煉廠遠景。

　　大約2500名建筑工人正在馬來西亞趕建世界最大稀土冶煉廠。美國《紐約時報》說，如果稀土價格維持高位，這家冶煉廠將自明年晚些時候起，產生年均17億美元出口收益，接近馬來西亞經濟總量1個百分點。

　　據新華社電 《紐約時報》8日評論，對馬來西亞和世界最頂尖的技術企業而言，建設這家稀土冶煉廠堪稱賭注。他們正冒破壞環境之風險，以拓寬獲得稀土這一戰略資源的渠道。然而，稀土冶煉通常遺留數以千噸計低輻射垃圾，對環境構成破壞。

　　為他人做嫁衣？

　　環境因素有助於解釋澳大利亞礦業巨頭萊納斯礦業公司為何在馬來西亞建設稀土冶煉廠。這家工廠耗資2.3億美元，位於馬來西亞工業港口關丹北部郊區，主要冶煉採自澳大利亞沙漠深處的稀土。

　　萊納斯常務董事長尼古拉斯·柯蒂斯說，在澳大利亞建設並運營這樣一家稀土冶煉廠所需成本是馬來西亞的4倍。更何況，如果在澳大利亞運營，他們必須面對在環境問題上態度強硬的綠黨。

　　《紐約時報》報道，馬來西亞政府考慮了潛在的環境危害，但迫切需要萊納斯公司的投資，以至向后者提供12年免稅期。

　　馬來西亞原子能審批委員會一名負責人說，經過多個機構考察，馬來西亞認定澳大利亞進口的稀土及其后續垃圾輻射水平低至安全可控，批准這一項目。“既往經驗告訴我們，不能給任何人免費做嫁衣”。

　　萊納斯公司說，馬來西亞的新建稀土冶煉廠將配備最先進控污設備和輻射傳感器。但這些稀土副產品離開儲存池去向哪裡，至今仍是疑問。

　　稀土：神奇的“新材料寶庫”

　　稀土已超越化學領域日漸成為“熱門詞匯”。這類材料對高精尖企業的重要性日益突出，廣泛應用於美國蘋果公司iPhone手機、日本豐田汽車工業公司“普銳斯”油電混合動力轎車和美國波音公司智能炸彈等高技術產品制造。

　　稀土是個大家族，有鑭、鈰、鐠、釹、?、釤、銪、釓、鋱、鉺、鐿、鏑、鈥、銩、釔、?、鈧17種化學元素。由於原子結構特殊，電子能級異常豐富，具有優異光、電、磁等物理特性，稀土被稱為神奇的“新材料寶庫”。

　　在美國認定的35個21世紀戰略元素和日本選定的26個高技術元素中，都包括了全部的稀土元素。
http://scitech.people.com.cn/BIG5/14105158.html

馬建最大稀土提煉廠 澳企投資 破中國壟斷
(明報)2011年3月10日 星期四 05:05
【明報專訊】澳洲 稀土巨頭Lynas在馬來西亞 興建的全球最大稀土提煉廠即將竣工，是近30年來中國以外首間提煉廠。Lynas預料，它可在兩年內滿足全球近三分一稀土需求（不包括中國），打破中國在稀土市場的壟斷地位。Lynas已與日本 公司簽訂供應稀土合約，並正尋求開拓歐美市場。

《紐約 時報》報道，澳洲最大稀土生產企業Lynas僱用的2500名工人正不停趕工，務求令在大馬港口關丹（Kuantan）佔地20公頃、耗資18億港元興建的稀土提煉廠盡快落成投產，處理來自西澳韋爾德山（Mount Weld）礦場的稀土。Lynas會把韋爾德山的礦砂運到西岸港口弗里曼特爾（Fremantle），再用船運到關丹提煉。

年出口額等於1%GDP

Lynas總裁居迪斯（Nicholas Curtis）表示，在澳洲興建及營運提煉廠的成本，是在大馬開廠的4倍。另外，澳洲重視環保，綠黨在政壇有很大影響力，廠房要通過環保要求並不容易。而大馬則為Lynas提供12年稅務優惠。若稀土價格維持在現時高位，提煉廠將可自明年底起，每年為大馬帶來17億美元 （約132.6億港元）出口額，相當於該國1%國民生產總值。

澳洲財經雜誌《Business Spectator》稱，韋爾德山是世界已知最豐富的稀土礦。日本雙日（Sojitz）去年更與Lynas達成協議，提供3億美元開發韋爾德山，期望未來10年每年取得8500公噸稀土，佔日本每年需求約三成，以減輕對中國稀土 的倚賴。

日企投資採礦保供應

中國稀土蘊藏佔全球約三成，卻向全球出口九成半以上稀土，供外國廠商生產混合動力汽車、戰略武器及科技產品。雖然由17種稀有金屬組成的稀土本身沒有輻射 ，但稀土礦常含有輻射的釷（thorium），令開採及提煉稀土造成嚴重的環境破壞。加上中國稀土價格相對廉宜，美國 等擁有豐富稀土蘊藏的地區早已放棄生產，倚賴中國進口。

但中國正因應本土需求及環保壓力而加強規範稀土生產與出口，並將今年首批稀土出口配額調低至去年一半。

華減出口保護環境

中國商務部長陳德銘周一表明，中國目前稀土開採、加工的水平均不夠先進，對環境生態帶來嚴重破壞，中方希望其他稀土大國，能夠在技術和環境保障的情况下開採一些稀土。Lynas估計，中國到2015年稀土產量將達10萬噸，但仍然比該國需求少1萬噸，令中國屆時變成稀土凈進口國。

紐約時報

http://hk.news.yahoo.com/article/110309/4/n4id.html