搜尋此網誌

2011年5月8日星期日

英國華裔女富豪丈夫講述生活經歷

英國華裔女富豪丈夫講述生活經歷
更新時間 2011年5月8日, 格林尼治標準時間10:52

在英國《星期日泰晤士報》最新公布的1000名英國富豪名單上出現了108名女性的名字,這是這個名單上的女性人數首次超過100人。

這些女富豪致富的途徑並不一樣,有人繼承財產,有人通過離婚分得巨額財產,也有人白手起家。
首次有超過100名女性進入英國1000名富豪名單

在英國女性富豪中排名第七的是一位名叫秀麗·霍肯(原名戴秀麗)的華裔女性,據報她是一位通過個人奮鬥而獲得成功的富豪,個人資產高達10.66億英鎊。

據《星期日泰晤士報》報道,秀麗·霍肯出生在中國哈爾濱,在中國讀過大學,1991年來到英國學習英文。

改造防空洞

秀麗·霍肯隨後和英國教師安東尼·霍肯結婚,之後返回中國,和自己在中國的家人經營一家名叫人和的房地產開發公司,從事把防空洞改建成地下商場的工程。

《星期日泰晤士報》說,他們在秀麗·霍肯上榜之後沒能找到她做採訪,但是找到了她的丈夫安東尼·霍肯,聽他講述了兩人的生活經歷。

安東尼·霍肯說,在他們結婚之後,他隨同妻子去中國當了一年的教師,這也是「得到長達一年的簽證的最容易的方式」。

安東尼隨後返回英國照料他們的兒子,而秀麗則繼續留在中國發展生意,並且在可能的時候往返於中英兩國之間。

《星期日泰晤士報》援引安東尼的話說,「應該說,我妻子不是很喜歡英國。她在中國有自己的生意。我覺得,從紙面上講,她是億萬富翁。並不是說這些錢都能拿來當現金花,但是她名下是有許多股份。」

「家庭主夫」

據報道,人和公司在香港上市,秀麗·霍肯的股份價值10.66億英鎊。

但是,安東尼似乎並沒有參與秀麗的任何業務活動,他形容自己是一個「家庭主夫」,現在只作「一點點」私人課程輔導。

安東尼說,他們剛剛從一個三臥室的小房子搬到一個比較大的房子裏。

他說,也許他妻子的財富對他們的生活有了一些影響。「我們花錢比過去多了一些,至少我妻子和兒子花錢多了一些。我們剛買了一個55英寸的電視。其實並不需要,我們已經有一個很好的電視了。」

他還說,他仍然開著七年前買的那輛日產牌轎車。他說,「朋友們並不知道我們多有錢。也許他們看到我們的新房子了,但是並不知道全部的情況。所以我還開我的舊車。」
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2011/05/110508_xiuli_husband.shtml

米塔蟬連英首富 戴秀麗新進榜
(法新社)2011年5月8日 星期日 14:05
(法新社倫敦 8日電) 今天曝光的消息說,印度 出生的鋼鐵大亨米塔(Lakshmi Mittal)去年財產減少50億英鎊(80億美元 ),但仍居英國 首富。

根據「星期泰晤士報」(The Sunday Times)編纂的年度富豪排行榜,全球最大鋼鐵製造商阿塞洛米塔爾(ArcelorMittal)公司老闆米塔的財產在過去12個月減少約22%,成為175億英鎊。

60歲的米塔財富驟減,是因為阿塞洛米塔爾股價下跌。全球鋼鐵業者正努力應付昂貴的原物料價格與需求降溫。

他是今年富豪排行榜上財富減少最多的一位,但依然連續第7年蟬聯英國首富,財產比同為鋼鐵大亨的第2名尤斯馬諾夫(Alisher Usmanov)多出50億英鎊以上。

新進榜的女富豪中,名次最高的是48歲的中國商人戴秀麗(Xiuli Hawken)。她將中國地下軍事掩體變成地下購物商場致富,目前住在倫敦。

星期泰晤士報2011年富豪排行榜前10大富翁(括弧內是去年名次,金額單位為英鎊):

1.米塔,鋼鐵業,175.14億(第1名)
2.尤斯馬諾夫,鋼鐵業,124億(第6名)
3.阿布拉莫維奇(Roman Abramovich),石油,工業, 103億(第2名)
4.西敏寺公爵(The Duke of Westminster),房地產 ,70億(第3名)
5.伯特瑞利夫婦(Ernesto and Kirsty Bertarelli) ,製藥,68.7億(第4名)
6.布拉瓦尼克(Leonard Blavatnik),工業,62.37億 (第15名)
7.弗列德利克森與家人(John Fredriksen and family),運輸,62億(第16名)
8.魯賓兄弟(David and Simon Reuben),房地產,網 路,61.76億(第5名)
9.印杜雅兄弟(Gopi and Sri Hinduja),工業,金融 ,60億(新進榜)
9.蓋倫.魏斯頓及喬治•魏斯頓(Galen and George Weston),零售業,60億(第7名)
(譯者:中央社 何世煌)1
http://hk.news.yahoo.com/article/110508/8/o73v.html

沒有留言: