搜尋此網誌

2019年8月30日星期五

楊岳橋,只有身有屎的人不敢正面面對,才會玩弄文字/言語偽術

只有身有屎的人不敢正面面對,才會玩弄文字/言語偽術。

楊岳橋:
不少朋友查詢Daily Beast有關「香港-美國立法機關交流」會議的報道,提及"In Montana, some Hong Kong officials disagreed on the bill and some called for an end to it altogether, according to two individuals familiar with the conversation.",我們的回覆如圖:

記者招待會傳送門:bit.ly/2ZyGBJt
訪美行程新聞稿:
中文:bit.ly/2PC60ST
英文:bit.ly/2NEt14Y

公民黨 Civic Party
【輕鬆學英文】Disagree with VS Disagree on
💬 究竟Disagree呢個字有幾多個用法?
通常我地講「唔同意某個睇法」會用Disagree with
「對某個睇法有分歧/無共識」就會用Disagree on
👉🏻如果有人話 "Hong Kong officials disagreed on the bill",當中嘅"Disagreed on",就應該解作「無共識」。
//公民黨非常支持亦希望《香港民主與人權法案2019》能夠獲得通過,讓打壓、損害香港人權的官員需為他們的行為「後果自負」,受到限制入境、資產凍結等等制裁。//
【官員賣港 後果自負】支持《香港人權與民主法案》
bit.ly/30HBcRJ
【呼籲大家簽白宮聯署】要求美國國會通過《香港人權及民主法案》
bit.ly/2MHHfSX
#preposition嘅重要性
#with同on嘅分別好大
#梗係無共識啦我哋一直支持但建制一路只有反對
#五大訴求
#缺一不可
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2431390150287708&id=629523323807742


報導說,根據兩位熟知談話內容人士,那法案(香港人權及民主法)會對在香港鎮壓人權或者基本自由的中國及香港官員確立懲罰措施。在蒙坦那,有些香港官員不同意那法案,有些更加完全否定它。
The bill, in part, would exact punitive measures on officials in China and Hong Kong who suppress human rights or “basic freedoms” in Hong Kong. In Montana, some Hong Kong officials disagreed on the bill, with some advocating against it all together, according to two individuals familiar with the conversation.

https://www.thedailybeast.com/hong-kong-officials-met-with-us-lawmakers-about-punishing-china











沒有留言: