'Obama installed to save capitalism'
Tue, 03 Aug 2010 10:01:19 GMT
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad伊朗總統內賈德
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has denounced the US administration for failing to implement the policy of change, saying capitalism in the US is nearing its end.
伊朗總統內賈德譴責美國政府，未能落實政策的變化，說資本主義在美國正接近尾聲。
"US President Barack Obama was brought to power to salvage the capitalist system," Ahmadinejad said in an address to directors and producers of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) on Tuesday.
“美國總統奧巴馬被帶引權力去挽救資本主義制度，”內賈德週二在一篇對伊朗伊斯蘭共和國廣播（IRIB）的導演和製片的演說中說。
The president said although Obama came to power with the emphasis that wrong US policies should be reformed, he has failed to live up to his promise of change.
President Ahmadinejad further pointed out that Obama will not be able to save a dying US economy.
Elsewhere in his remarks, the Iranian president dismissed the US-backed sanctions against Tehran's nuclear program.
"The West has been trying to use sanctions to deal a blow to the Iranian nation, but Iranianians will turn those moves into opportunities." he said.
He underlined the West is trying to force Iran into a retreat through imposing sanctions.
SF/HRF
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=137282§ionid=351020101
伊朗總統內賈德：願與美國總統奧巴馬面對面會談
2010年08月03日07:27
來源：新華網
伊朗總統艾哈邁迪-內賈德2日在德黑蘭說，他願意在9月舉行的聯合國大會上，就全球發展問題與美國總統奧巴馬舉行“面對面會談”。
艾哈邁迪-內賈德當天在第二屆旅居海外伊朗人大會上說：“我已准備好在即將召開的聯合國大會上，在全世界媒體面前，與美國總統舉行面對面會談。伊朗呼吁與美國的最高層會談基於互相尊重和公平的原則。”
此前，艾哈邁迪-內賈德曾多次提出願就一些國際問題與奧巴馬舉行公開辯論，但均遭到美方拒絕。
艾哈邁迪-內賈德還在會上抨擊西方國家對伊朗實施的單邊制裁﹔西方國家執行雙重標准，一邊在全球宣揚民主，一邊扶持專制政權。他說，當今世界面臨的問題都與西方國家奉行單邊主義和獨斷專行有關，伊朗將在沒有軍事對抗的世界秩序中謀求自己應有的地位。
美國總統奧巴馬7月1日簽署了制裁伊朗法案。根據這一法案，任何為伊朗提供汽油或幫助伊朗煉油和發展煉油能力的企業或個人、任何同伊朗伊斯蘭革命衛隊或其他被列入制裁名單的伊朗銀行往來的企業或個人都將受到制裁。
聯合國安理會6月9日就伊朗核問題通過決議，決定對伊朗實行自2006年以來的第四輪制裁。歐盟隨后也通過了主要針對伊朗能源領域的單方面制裁。
美國等西方國家一直指責伊朗以和平利用核能為由秘密發展核武器，伊朗予以否認並稱自己擁有和平利用核能的權利。(記者何光海 杜源江)
http://world.people.com.cn/BIG5/12322835.html
伊朗總統內賈德僥幸躲過炸彈襲擊
我想要你的錢有趣預告片
沒有留言:
發佈留言