Mexico to become first country to use iris scans on ID cards
Mexico will on Monday become the first country to start using iris scans for identity cards, according to the government.
根據政府，墨西哥在週一將成為第一個國家，開始使用虹膜掃描身份證。
10:53PM GMT 21 Jan 2011
Translation by Autumnson Blog
Iris recognition is increasingly used in airports, controlling access to restricted areas, and prisoner booking and release Photo: GETTY虹膜識別越來越多被用於機場、進入禁區控制、及囚犯預訂和釋放 圖片來源：GETTY
The documents, which will include the eye's image as well as fingerprints, a photo and signature, will be 99 per cent reliable, according to Felipe Zamora, who is responsible for legal affairs at the Mexican interior ministry.
證件將包括眼睛的影象以及指紋、照片和簽名，將是百分之99可靠的，根據墨西哥內政部負責法律事務的菲利普薩莫拉。
"The legal, technical and financial conditions are ready to start the process of issuing this identity document," Felipe Zamora, responsible for legal affairs at the Mexican Interior Ministry, told journalists Thursday.
“法律、技術和財政狀况，都準備好開始發身份證明文件的進程，“菲利普薩莫拉週四對記者說。
Critics, including the National Human Rights Commission, have criticised the system, expressing concern that compiling personal data could violate individual rights.
包括全國人權委員會等的批評者批評制度，表達關注編制個人資料可能侵犯個人權利。
The move will be introduced gradually, with some 28 million minors taking part in a first two-year stage, due to cost $25 million (£15.6 million).
此舉將逐步推行，以約 2,800萬未成年人參與第一個兩年階段，成本2,500萬美元（一千五百六十萬英鎊）。(註：成本每張身份證超過八萬港元，值嗎？)
The cards are due to start for adults from 2013.
成年人到期從 2013年開始領證。
Iris recognition is increasingly used in airports, controlling access to restricted areas, and prisoner booking and release.
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/centralamericaandthecaribbean/mexico/8275086/Mexico-to-become-first-country-to-use-iris-scans-on-ID-cards.html
少數派報告：紐約市警察局實行虹膜掃描技術
警權州 - 科羅拉多州警察會用生物識別的虹膜掃描儀
奧威爾場景：“完全控制社會”在這裡了：虹膜掃描儀
測謊新技術：眼球測謊儀識別謊言
軍隊揭示阿富汗生物識別身份證計劃：百多萬人被掃描、五月做卡
生物識別自動櫃員機給現金經'手指靜脈'掃描
10種方式我們被跟踪、追查、並數據儲存
在少於90天內，你會被聯邦法律“要求“携帶“國民身份“證
東正教原教旨主義者抗議計劃的新身份證;聲稱它們含有'獸號'
沒有留言:
發佈留言