孟山都展開欺騙性的廣告運動以圖竭力改善形象

孟山都展開欺騙性的廣告運動以圖竭力改善形象
Monsanto launches deceptive ad campaign in desperate attempt to improve image
Tuesday, January 25, 2011
by: Ethan A. Huff, staff writer
Translation by Autumnson Blog

(NaturalNews) Monsanto has become the new Marlboro, with a new advertising campaign designed to improved its hopelessly-tarnished image. Except instead of handsome cowboys smoking cigarettes, Monsanto is plastering images of hardy American farmers and their crop fields on billboards and bus stops throughout the nation. The new ad campaign, of course, is a desperate attempt to convince the public that the company is not only working in the best interests of U.S. agriculture, but is also responsible for creating and maintaining millions of American farm jobs in the process, both of which are patently false.
（NaturalNews）孟山都已經變成新的萬寶路，用一重新的廣告運動旨在改善受損無望的形象。除了代替抽煙的帥氣牛仔，孟山都為勤奮的美國農民和他們的農田影像在全國各地的廣告牌和巴士站貼滿。新的廣告運動，當然是一項拼命的試圖去說服公眾，該公司不僅致力於美國農業的最大利益，而且在過程中還負責建立和維持以百萬計的美國農業工作，兩者都明顯是假的。
Monsanto has always glowingly endorsed and self-promoted itself as the agricultural savior of the world, despite the fact that its biotechnological developments have led to far more agricultural problems than ever before. Pesticide and herbicide resistance, widespread environmental contamination, perpetual dependence on non-renewable seeds, the emergence of "superweeds", and even crop failures are included on the laundry list of genetically-modified (GM) destruction foisted on the public by Monsanto.
孟山都一直灼熱地贊同和自我推廣本身作為世界的農業救世主，儘管事實是它的生物技術發展比以往任何時候，已導致更多的農產品問題。農藥和除草劑的抗藥性，大範圍的環境污染，永久的依賴在不可再生的種子，“超級雜草“的出現，和甚至農作物歉收，都被包含在基因改造（GM）的洗衣單，孟山都強加在公眾上的破壞。
But the company is working overtime to cover up reality with a steady stream of deceptive marketing propaganda. Monsanto's website states:
該公司正在超時工作去掩蓋現實，以源源不絕的欺騙性營銷宣傳。孟山都的網站申明：
"9 billion people to feed. A changing climate. NOW WHAT? Producing more. Conserving more. Improving farmers' lives. That's sustainable agriculture. And that's what Monsanto is all about."
“養活90億人、變化的氣候，現在是甚麼？生產更多、節約更多、改善農民生活。那是可持續的農業，而這正是孟山都的全部。“
It is truly amazing that a company propagating genetically-engineered, self-destructing seeds that require heavy pesticide and herbicide applications in order to grow as intended, would claim that its agricultural system is sustainable. In reality, Monsanto's technology is arguably the most unsustainable form of agriculture.

Monsanto also claims that its technologies produce more food, conserve resources and improve lives. But in practice, its biotechnology systems deplete soil health, pollute the environment, and force farmers to be dependent on biotechnology companies for seeds and chemicals, all of which are hardly a recipe for sustainability and self-dependancy.

To learn more about the evils of Monsanto, visit:
http://www.naturalnews.com/Monsanto...

http://www.naturalnews.com/031103_Monsanto_public_relations.html