俄羅斯公布波蘭前總統專機空難最終調查報告

俄羅斯公布波蘭前總統專機空難最終調查報告
2011年01月13日00:15
來源：中國新聞社

　　中新社莫斯科1月12日電 (記者 田冰)俄羅斯國家間航空委員會12日在公布的最終調查報告中表示，由於機組人員在外界施壓情況下決定在惡劣天氣條件下降落，從而導致波蘭前總統卡欽斯基專機墜毀。

　　當天，俄國家間航空委員會通過波蘭駐俄大使館向波方轉交了空難最終調查報告。同時，209頁的報告用俄文和英文刊登在該委員會官方網站上。

　　俄國家間航空委員會主席阿諾金娜說：“空難的直接原因是機組在不利天氣情況下沒有接受轉飛備用機場降落的及時建議。”她表示，在看不到地面目標的情況下，飛機進行下降。在地形提示和警告系統(TAWS)啟動的條件下應當作出反應時機組卻沒有作出反應，這導致了事故的發生。

　　阿諾金娜同時表示，有波蘭高級官員出現在駕駛艙，並對機組成員造成心理壓力，影響機長在不當狀況下作出不惜一切代價降落的決定。俄塔社報道稱，所指高官是波蘭空軍司令和總統府禮賓司司長。阿諾金娜補充說，根據法醫鑒定結果，在波蘭空軍司令的血液中檢測到千分之0.6的酒精含量。

　　阿諾金娜強調說，斯摩棱斯克地面調度人員的行為和“北方”機場的技術條件不是導致事故發生的原因。在波蘭總統專機距離斯摩棱斯克尚有55公裡時，當地地面人員就已建議其改飛備用機場。

　　俄國家間航空委員會技術委員會主席莫羅佐夫表示，該委員會認為空難事故調查工作已經完成，在最終調查報告中附有波蘭方面提出的所有意見。他同時表示，對於空難肇事者的認定不屬於該委員會權限之內。

　　去年4月10日，前波蘭總統卡欽斯基夫婦及部分波軍政要員乘坐圖-154M專機在俄羅斯斯摩棱斯克降落時不幸墜毀，機上96人全部遇難。俄方去年10月向波方提交了空難調查報告。波蘭總理圖斯克12月17日說，波蘭不接受俄方提交的空難調查報告，原因是一些結論“站不住腳”。
http://world.people.com.cn/BIG5/13718153.html

俄報告指波蘭總統專機空難責任全在波方
(商台)2011年1月12日 星期三 21:56
俄羅斯 民航當局完成調查，去年四月波蘭 總統專機在斯摩梭斯克墜毀，以致當時的波蘭總統卡欽斯基及機上九十五人喪生的空難，指責任全在波蘭方面，報告說，專機上的波蘭空軍司令醉酒，在駕駛艙內指令機組人員在惡劣天氣下，強行降落，以致墜毀，俄羅斯地面控制人員當時不批准專機降落。

波蘭反對派領袖、卡欽斯基的孿生哥哥雅羅斯瓦夫，批評俄方報告純屬基於揣測，是侮辱波蘭
http://hk.news.yahoo.com/article/110112/18/m6wc.html

俄稱波蘭總統專機失事是由於不飛往備用機場
2011年01月12日22:52
來源：中國新聞網

　　中新網1月12日電 據俄新網報道，俄羅斯國際航空委員會(IAC)主席塔季揚娜·阿諾季娜表示，波蘭總統乘坐的圖-154專機失事的直接原因是機組人員做出的不飛往備用機場的決定。

　　波蘭總統乘坐的專機去年4月份在斯摩棱斯克附近墜毀，包括總統夫婦在內的90多人全部罹難。

　　俄國際航空委員會主席阿諾季娜說：“圖-154機組人員在飛行途中不止一次收到有關目的地機場天氣條件不符合最低標准的信息，這些標准由白俄羅斯空中交通管理局和‘北斯摩棱斯克'機場制定，機組人員還收到過早些時候在斯摩棱斯克機場降落的波蘭雅克-40飛機發出的有關消息。”

　　她表示：“盡管如此，圖-154機組人員依然沒有決定前往備用機場，可以把這個情況視為飛行中出現特別狀況的開始。”
http://world.people.com.cn/BIG5/1029/42356/13718136.html

波蘭稱俄對波總統專機空難事故未說實話

波蘭稱俄地勤人員應對波總統墜機事件負責