搜尋此網誌

2011年5月14日星期六

2001年12月的本拉登葬禮報導

2001年12月的奧薩馬葬禮報導
Osama's Funeral Reported in December 2001
Global Research,
May 10, 2011

Al-Wafd (translated from the Arabic) - 2001-12-26
Al-Wafd(譯自阿拉伯語)- 2001年12月26日

Global research Editor's Note
全球研究的編者之話
The translation from the Arabic has been verified on behalf of Global Research. This funeral announcement was published in the December 26 2001 edition of Al Wafd
來自阿拉伯文的翻譯已由全球研究代表驗證,這份葬禮宣佈刊登在Al-Wafd的2001年12月26日版
埃及報紙的喪禮文章翻譯:
Translation of Funeral Article in Egyptian Newspaper:

Al-Wafd, Wednesday, December 26, 2001 Vol 15 No 4633

10天前的拉登死亡和葬禮新聞
News of Bin Laden's Death and Funeral 10 days ago

伊斯蘭堡
Islamabad

A prominent official in the Afghan Taleban movement announced yesterday the death of Osama bin Laden, the chief of al-Qa'da organization, stating that bin Laden suffered serious complications in the lungs and died a natural and quiet death. The official, who asked to remain anonymous, stated to The Observer of Pakistan that he had himself attended the funeral of bin Laden and saw his face prior to burial in Tora Bora 10 days ago. He mentioned that 30 of al-Qa'da fighters attended the burial as well as members of his family and some friends from the Taleban. In the farewell ceremony to his final rest guns were fired in the air.
在阿富汗塔利班運動的一位突出官員,昨天宣佈阿蓋達組織的頭目烏薩馬本拉登的死亡,指出本拉登患有嚴重的肺部併發症和死於自然和安詳。要求匿名的官員向巴基斯坦觀察員敖指出,他曾親自參加本拉登的葬禮和看到他的面,在10天前於托拉博拉埋葬之前。他提到有30名阿蓋達戰士、以及他的家庭成員和一些來自塔利班的朋友亦有出席葬禮。在他最後安息的告別儀式,槍向空中開火。
The official stated that it is difficult to pinpoint the burial location of bin Laden because according to the Wahhabi tradition no mark is left by the grave. He stressed that it is unlikely that the American forces would ever uncover any traces of bin Laden.


http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=24705

內幕消息:本拉登的屍體已在冰上近十年

本拉登2001年7月在一美國醫院接受治療

前中情局特工稱拉登5年前已死亡

沒有留言: