男人發現向前直走的蟹

男人發現向前直走的蟹
MAN DISCOVERS CRAB THAT WALKS FORWARDS
看片：
http://www.express.co.uk/posts/view/166548/Man-discovers-crab-that-walks-forwards

Thursday April 1 2010

BRITAIN'S fishermen were flabbergasted today when it emerged a Cornish angler had discovered a new species of crab that walks forwards instead of sideways.
英國的漁民們今天目瞪口呆，當它發生一位康瓦耳的釣者發現一新品種的蟹，它不是橫行而是走向前的。
Mario Perry, a fisherman for Seafood & Eat It, that supplies fresh crab to Waitrose, stumbled across the unusual crustacean while walking his dog along the beach at Newlyn, Cornwall.

Waitrose have pledged to help the small, family-run company research this newly evolved native crab, hoping to discover if it is even tastier than its sideways counterparts.

Richard Corner, director of Seafood & Eat It, said: “My brother Neville and I have been working with crab for over 10 years, and have never seen anything like this.
海鮮與吃它的董事理查干拿說：“我的兄弟內維爾和我一直在與蟹工作超過 10年，而從未見過這樣的東西。
"Mario, our fisherman, is now a local celebrity. We're hoping that the research we have underway with Waitrose will help us put this new, straightforward crab on the Cornish foodie map along with cream teas and pasties."

Quentin Clark, seafood buying manager for Waitrose, said: “The exciting thing about this crab is that is has a competitive advantage: it can move faster and is much more agile than usual for a crab. We know from experience that this means it should have a firmer, tastier flesh, which is very exciting for us as a retailer.”
Waitrose的海鮮買手 經理昆廷克拉克說：“這蟹令人興奮的是，它具有競爭優勢：它比平常的蟹能夠更快移動和是更敏捷的。我們從經驗中知道，這意味著它應該有更堅定、更美味的肉，我們作為一個零售商，這是非常令人興奮的。“

====================

Ants Vs Crabs - a surprising winner! - Ant Attack - BBC wildlife
螞蟻對蟹 - 一個令人驚訝的贏家！- 一場螞蟻攻擊 - BBC野生動物
西元2009年03月26日


Disc:
http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=9695521&page=1&extra=page%3D1#pid137798243