維他命、礦物質、氨基酸或草藥都是零死亡

維他命、礦物質、氨基酸或草藥造成的零死亡數字
Zero deaths caused by vitamins, minerals, amino acids or herbs
Thursday, January 21, 2010by
Mike Adams, the Health Ranger
Editor of NaturalNews.com

(NaturalNews) To hear opponents of natural medicine say it, vitamins and herbs are extremely dangerous for your health. They should be regulated, we're told, because they're so dangerous!
（NaturalNews）常聽見天然藥物反對者說，維他命類和草藥對健康是極其有害，我們被告知因為它們太危險，它們都應該受到規管！
Statistics from the U.S. National Poison Data System prove otherwise. According to a 174-page report just published, the number of people killed in 2009 across America by vitamins, minerals, amino acids or herbal supplements is exactly zero.
統計數子來自美國國家毒物數據系統，證明並非如此。根據剛剛發表的174頁報告，2009年美國各地的死亡人數，因服用維他命，礦物質，氨基酸或草藥補充劑而死亡的正確數字是零。
Compare that to the 100,000 (or so) Americans killed each year by FDA-approved pharmaceuticals -- and that's even according to studies published in JAMA. Also consider the thousands of women harmed or killed by medically-unjustified cancer treatments following false positives from faulty mammograms. And don't forget about the more than 16,500 Americans killed each year from internal bleeding caused by NSAIDs (over-the-counter painkillers).
相比於10萬（或左右）美國人每年死於美國藥檢局(FDA)批准的藥物--這是甚至根據JAMA發表的研究。還要考慮到數以千計的婦女，隨着誤報的乳房X光照片作出的假確定，被傷害或被殺於醫學上不能證明的癌症療法。並且不要忘了每年多過16,500美國人喪生於內出血，是由非處方止痛藥(NSAIDS)造成。
As the July 1998 issue of The American Journal of Medicine explains:
"Conservative calculations estimate that approximately 107,000 patients are hospitalized annually for nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID)-related gastrointestinal (GI) complications and at least 16,500 NSAID-related deaths occur each year among arthritis patients alone." (Singh Gurkirpal, MD, "Recent Considerations in Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drug Gastropathy", The American Journal of Medicine, July 27, 1998, p. 31S)

So if NSAIDs alone are killing 16,500 people a year (or likely much more now, as use of these drugs has risen significantly since 1998), and nutritional supplements are killing zero people a year, why do health regulators try to scare everybody about vitamins being so "dangerous?"

Pharmaceuticals, meanwhile, are openly allowed to be prescribed for off-label use, meaning that doctors can prescribe them for diseases and health conditions for which they've never even been tested!
What's wrong with this picture? It's clearly a war against nutrition -- a war against natural medicine -- being waged by the health regulators of the world who are conspiring with Big Pharma to keep the people trapped in a state of malnutrition (all while profiting from their disease by selling them more patented pharmaceuticals).
The Orthomolecular Medicine News Service published a full article on this issue. Here's what they had to say about the safety of nutritional supplements and the misguided attempts by world governments to limit or outlaw many supplements.

沒有死亡來自維他命，礦物質，氨基酸或草藥
Deaths from Vitamins, Minerals, Amino Acids or Herbs
Poison Control Statistics Prove Supplements' Safety
中毒控制數據證明副藥物的安全
There was not even one death caused by a dietary supplement in 2008, according to the most recent information collected by the U.S. National Poison Data System. The new 174-page annual report of the American Association of Poison Control Centers, published in the journal Clinical Toxicology, shows zero deaths from multiple vitamins; zero deaths from any of the B vitamins; zero deaths from vitamins A, C, D, or E; and zero deaths from any other vitamin.
根據美國國家毒物數據系統最新收集的資料，在2008年甚至沒有一宗死亡是由營養補充劑造成。在中毒控制中心美國協會新的174頁年度報告，於臨床毒理學雜誌發表，顯示零死亡來自多重維他命;零死亡來自任何維他命B族;零死亡來自維他命A、C、D或E；和零死亡來自任何其他維他命。
Additionally, there were no deaths whatsoever from any amino acid or herbal product. This means no deaths at all from blue cohosh, echinacea, ginkgo biloba, ginseng, kava kava, St. John's wort, valerian, yohimbe, Asian medicines, ayurvedic medicines, or any other botanical. There were zero deaths from creatine, blue-green algae, glucosamine, chondroitin, melatonin, or any homeopathic remedies.
更多的是，沒有任何死亡不論來自任何氨基酸或草藥產品；這意味著完全沒有死亡來自藍升麻，紫錐花，銀杏，人參，卡瓦卡瓦，貫葉連翹，纈草，育亨賓樹，亞洲藥物，阿育吠陀藥物，或任何其他植物。零死亡來自肌酸，藍綠藻，葡萄糖胺，軟骨素，褪黑激素，或任何順勢療法。
http://www.naturalnews.com/027993_vitamins_nutritional_supplements.html