進一步制裁伊朗 核新舉動令西方心急火燎

伊朗核新舉動令西方心急火燎
車玲　梁有昶　王豐豐　蔣國鵬　謝榮　康逸　班瑋　彭夢瑤
2010年02月11日09:32
來源：新華網

伊朗原子能組織主席薩利希9日宣布，伊朗當天開始自行生產純度為20%的濃縮鈾。對於伊朗的這一最新舉動，國際社會極大關注，特別是西方國家反應強烈，意欲加快對伊朗進行新制裁的步伐。

　　那麼，伊朗為什麼推出此舉？西方國家又緣何心急火燎？新華社駐相關國家記者對此進行了解讀。

　　伊朗：協調內部對外施壓
　　自伊朗開始與西方國家就核反應堆燃料供應問題進行協商以來，伊朗政權內部對此產生了較大分歧。

　　去年10月，國際原子能機構提出一份協議草案，要求伊朗在去年年底前將低純度濃縮鈾運往俄羅斯提煉至20%左右的純度，然后再由法國將其生產成伊朗研究用核反應堆所需的核燃料棒。

　　伊朗總統艾哈邁迪-內賈德及其政府一開始對核燃料交換方案表現出積極態度，但議會等政權內部其他力量均表示強烈反對。

　　分析人士指出，艾哈邁迪-內賈德下令生產純度為20%的濃縮鈾，是為了在伊斯蘭革命勝利31周年之際協調各方立場，維護政權內部團結。

　　此外，伊朗此前曾向西方國家發出“最后通牒”，要求西方國家1月底之前就伊朗的核燃料交易提議作出決定，否則伊朗將依靠本國的專家生產純度較高的濃縮鈾。如今期限已過，伊朗自然要採取行動，在穩住國內局勢的同時給西方國家施加壓力。

　　西方：擔憂加劇強烈抨擊
　　英國外交部發言人8日表示，伊朗生產純度為20%的濃縮鈾的舉動與其堅稱和平利用核能的表態相左。

　　英國觀察家指出，伊朗近來忽左忽右、忽軟忽硬的聲明，正是希望在核問題上拖延時間，最終實現曲線“求核”的目標。

　　法國外交部長貝爾納·庫什內日前說，伊朗的最新舉動是一種“消極外交”，其目的僅在於“拖延時間”。

　　德國黑森州和平與沖突研究基金會會長哈拉爾德·米勒對德新社說，從技術上來說，一旦能生產20%的濃縮鈾，再走向生產武器級濃縮鈾就是“很小的一步了”。米勒還擔心，一旦以色列認定伊朗接近制造核武器，以方很可能會選擇同伊朗進行軍事對抗。

　　俄外交部發言人涅斯捷連科9日指出，伊朗決定自己生產純度為20%的濃縮鈾，不僅與聯合國安理會及國際原子能機構有關伊朗核問題的決議相抵觸，更加深了國際社會對“伊朗希望通過共同努力來消除對其核計劃擔憂的誠意的懷疑”。

　　制裁：步伐加快前景未卜
　　自伊朗宣布決定自行生產純度為20%的濃縮鈾之后，美國政府開始加速推進對伊朗實行新一輪制裁的步伐。

　　美國總統奧巴馬9日說，伊朗拒絕了國際原子能機構提出的核燃料交換協議草案，既然伊朗不願回到談判桌前，美方下一步行動就是發起制裁。他對美國的制裁努力獲得國際支持頗具信心。

　　法國《費加羅報》文章說，伊朗在核問題上的新舉動已超過西方國家的耐心底線，從而將加快西方國家通過聯合國安理會對其進行新制裁的腳步。若在聯合國框架內無法對伊朗進行新制裁，有關國家可能會考慮在歐盟范圍內或聯合幾個在伊核問題上立場一致的國家，首先在小規模內對伊朗實施制裁。

　　德國政府也表示要視未來形勢發展對伊朗施加更大壓力，包括考慮增加對伊朗的經濟制裁。

　　俄羅斯國家杜馬國際事務委員會主席科薩切夫日前表示，俄可能會支持對伊朗實施更嚴厲的經濟制裁，以期對其施加更大壓力。

（責任編輯：李葉）
http://world.people.com.cn/BIG5/10970598.html

簡訊：美國對伊朗實施進一步制裁
更新時間 2010年 2月 10日, 格林尼治標準時間18:14
美國政府決定進一步制裁伊朗，宣佈對伊朗革命衛隊以及與之相關的四家建築公司採取新的制裁措施。

新措施包括，凍結革命衛隊負責人以及這些公司的資產。

美國財政部說，伊朗革命衛隊正在越來越多地參與伊朗的金融、商業、國防、建築和石油生產，並把獲得的利潤用於支持非法活動。

俄羅斯此前表示，在伊朗宣佈開始進一步提煉濃縮鈾之後，聯合國制定制裁伊朗的新決議已經變得更為恰當。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/02/100210_brief_us_iran.shtml

歐盟呼應美國威脅對伊朗的制裁
EU echoes US threats of sanctions against Iran
Wed, 10 Feb 2010 17:21:45 GMT

European Union High Representative for Foreign Affairs Catherine Ashton


The European Union foreign policy chief has followed Washington's suit by threatening Iran with sanctions over its nuclear program.

In a Tuesday statement, Catherine Ashton said Tehran's decision to start enriching uranium to 20 percent could lead to further Western-brokered sanctions.

“Taking enrichment to the level of 20 percent adds to the deficit of confidence in the nature of Iran's nuclear program. This has already been aggravated by Iran's unwillingness to engage in meaningful talks,” Ashton said.

“We continue to find it difficult to understand why Iran has not taken up the proposed (fuel swap) agreement,“ she said.

Her comments follow numerous occasions on which Tehran expressed its concerns regarding the proposed nuclear swap deal and its shortcomings.

The UN-drafted deal demands Iran to send the bulk its low-enriched uranium abroad for further processing of up to 20 percent for the Tehran research reactor, which produces medical isotopes for cancer treatment.

Iran has called for the swap deal to take place simultaneously, arguing that if it ships out the bulk of its enriched uranium there would be no guarantee to ensure that the promised fuel would eventually be delivered to the country.

That distrust can be traced back to the lack of commitment demonstrated by Western powers in their previous nuclear contracts with the Islamic Republic.

Tehran has been promised nuclear fuel for over 30 years now. Despite being a 10-percent shareholder and hence entitled to the European Gaseous Diffusion Uranium Enrichment Consortium (Eurodif)'s output, Iran has never received enriched uranium from France.

Tehran and Paris have also signed a deal, under which France is obliged to deliver 50 tons of uranium hexafluoride (UF6) to Iran — another obligation France has failed to meet.

As the powers ignored Tehran's concerns over the absence of necessary guarantees, Iranian Foreign Ministry Spokesman Ramin Mehmanparast said on Tuesday that the country could not wait the West to further "waste time" while some 850,000 cancer patients were in dire need of medicine.

Upon the order of President Mahmoud Ahmadinejad, Iran on Tuesday began enriching uranium to 20 percent at its Natanz enrichment facility to meet the demand.

MJ/MMN

http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=118347&sectionid=351020104