Russia 'alarmed' at NATO expansion
Thu, 25 Feb 2010 08:20:29 GMT
Makarov says a buildup of the missile defense system is alarming for Russia.馬卡羅夫說，建設的導彈防禦系統是對俄羅斯的警報。
Russia has warned that it will respond to NATO's eastward expansions and the US plans for a missile system in Eastern Europe.
俄羅斯警告，它將會回應北約的向東擴張，和美國在東歐的導彈系統計劃。
In an interview with Russia Today, top Russian military official General Nikolai Makarov expressed serious concerns over NATO's eastward advancements and the US missile system in Eastern Europe.
在一次今天俄羅斯的訪問中，俄羅斯高級軍事官員馬卡羅夫將軍表達嚴重關切，對北約的東向前進和美國在東歐的導彈系統。
Makarov called on the world nations to work together and tackle such issues together instead of backing military blocs near the Russian border.
馬卡羅夫呼籲世界各國攜手合作，和一同解決這些問題，而不是在接近俄羅斯邊界支持軍事聯盟。
“This means we have to take appropriate measures in response,” he said.
“這意味著我們要採取適當措施回應，”他說。
Makarov also stated that there were general concerns that the US missile system is directed against Russia.
馬卡羅夫還指出，有幾項一般的關注，美國的導彈系統是針對俄羅斯的。
“Last year we withdrew more than 600 tanks, about 600 armored vehicles and about 600 pieces of artillery from the Kaliningrad region. In return, we're getting a buildup of the missile defense system. Double standards alarm us.”
Russia's reaction follows US Secretary of State Hillary Clinton's assuring remarks that Russia should not worry about NATO's advancements
“While Russia faces challenges to its security, NATO is not among them. We want a cooperative NATO-Russia relationship that produces concrete results and draws NATO and Russia closer together,” said Clinton at a Washington hotel ballroom on Monday.
AO/AKM
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=119451§ionid=351020602
俄羅斯在黑海擴張軍力
美國反導彈防禦系統 目標俄羅斯
北約討論建立導彈防禦系統
沒有留言:
發佈留言