Germany signals help for Greece
Saturday, 27 February 2010 15:55
News - Latest News
Germany is planning to assist Greece in rolling over its gigantic public debt to avert a eurozone crisis, the AFP reports.
德國計劃援助希臘滾過其龐大的公共債務，以移開歐元區的危機，法新社報導。
The Federal Minister for Finance Wolfgang Schäuble has said that provisions for helping Greece will be included in the upcoming talks on the federal budget 2010, according to the "Handelsblatt."
聯邦財政部長沃爾夫岡朔伊布勒說，2010年聯邦預算即將舉行的會談，將包含幫助希臘的條款，根據“德國商報”。
Schäuble plant offenbar Risikovorsorge für Griechenland
(AFP) – Vor 2 Stunden
Düsseldorf — Die Bundesregierung bereitet sich einem Zeitungsbericht zufolge auf eine mögliche Rettungsaktion für das hochverschuldete Griechenland vor. Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) wolle eine entsprechende Risikovorsorge für eine eventuell notwendige Griechenlandhilfe im Bundeshaushalt vornehmen, berichtet das "Handelsblatt" unter Berufung auf Regierungskreise. Die Risikovorsorge soll demnach nach den Plänen des Finanzministeriums in den Schlussberatungen zum Bundeshaushalt 2010 in der kommenden Woche nachträglich berücksichtigt werden.
Bisher hatte.....
http://www.theflucase.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2856%3Agermany-signals-help-for-greece&catid=1%3Alatest-news&Itemid=64&lang=en
解決財政危機 希臘總理9日會晤歐巴馬
(法新社)2010年2月28日 星期日 00:50
（法新社雅典26日電） 美國 總統歐巴馬的發言人今天表示，希臘 總理巴本德里歐（George Papandreou）將於3月9日到白宮會晤歐巴馬。
白宮在聲明中表示，歐巴馬和巴本德里歐將討論「廣泛的策略性議題」。
聲明並說：「希臘是美國的長期盟友，共同致力提升各自地區和全球的穩定及繁榮。」
希臘的預算赤字為歐元區最高，該國財政危機已拖累歐元貶值，引起投資人對歐洲經濟的疑慮。（譯者：中央社黃馨玉）
http://hk.news.yahoo.com/article/100227/8/grp4.html
WRAPUP 5- 希臘總理將會見默克爾、奧巴馬正值債務危機
WRAPUP 5-Greek PM to meet Merkel, Obama amid debt crisis
Sat Feb 27, 2010 6:40am IST
ATHENS, Feb 26 (Reuters) - Greece's prime minister announced plans on Friday to meet German Chancellor Angela Merkel next week as signs grow that diplomatic efforts are under way to resolve his country's debt crisis.
Prime Minister George Papandreou, who is also due to meet U.S. President Barack Obama on March 9 in Washington, told parliament he expected help from Greece's European Union partners, for which German backing would be vital.
Obama held a call with Merkel and British Prime Minister Gordon Brown on Friday in which they discussed the Greek debt crisis, among other issues, the White House said.
Papandreou also met Deutsche Bank's (DBKGn.DE: Quote, Profile, Research) Chief Executive Josef Ackermann, although an Athens government spokesman denied Greek press reports the German bank was considering buying 15 billion euros in Greek bonds.
Greece wants to restore investors' confidence in its economic statistics and reassure buyers its debt is manageable after revealing that the previous government understated the budget deficit by half. The EU has offered political support but no bailout.
"We must do whatever we can now to address the immediate dangers today. Tomorrow it will be too late and the consequences will be much more dire," Papandreou said. [ID:nLDE61P0ZO]
"We ask the EU for its solidarity and they ask us to meet our obligations. We will meet our obligations. ... We will demand European community solidarity and I believe we will get it."
Investors appeared to welcome the comments, pushing the gap between yields on Greek bonds and their German equivalent -- a measure of market faith in Greece's finances -- to below 340 basis points. That marked a drop of nearly 20 bps on the day.
Greek stocks rose 1.4 percent and traders granted the euro EUR= a reprieve after it hit a one-year low against the Japanese yen EURJPY= a day earlier. But many people in the market expect the euro to stay under pressure because of concerns about Greece.
The Greek government said Papandreou would visit Merkel on March 5 and Obama on March 9, but gave few details. It also said little about the talks with Ackermann.
Merkel's government has resisted appeals to promise Greece aid and opinion polls show a majority of Germans oppose a bailout. But many economic analysts say Europe's largest economy will step in if it believes the euro's stability is threatened.
Media reports have suggested governments in the 16-country euro zone could offer aid worth 20 billion to 25 billion euros, but the EU has not confirmed that.
In Washington, White House spokesman Robert Gibbs said the United States believed the EU could and would act appropriately to ensure an effective response to the crisis.
http://in.reuters.com/article/marketsNewsUS/idINLDE61P21O20100227?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0
幾項和希臘債務有關的消息和看法
希臘拯救身陷險境 因副總理攻擊'納粹'德國
銀行家威脅降低德國信貸評級 如果幫希臘
債務炸藥骨牌：來臨的金融大災難
沒有留言:
發佈留言