搜尋此網誌

2011年1月8日星期六

天氣雷達顯示不尋常情況在鳥類下跌的時間左右

天氣雷達顯示不尋常情況在鳥類下跌的時間左右
Weather radar shows something unusual around time birds fell

Amanda Terrebonne
1 day ago
Translation by Autumnson Blog



NORTH LITTLE ROCK, Ark. -- A weather radar screen doesn't just show the weather, apparently. The National Weather Service in North Little Rock examined a speck on the radar that showed up around the same time hundreds of birds fell out of the sky from alleged trauma on New Year's Eve.
一部氣象雷達屏幕衹是不顯示天氣,顯然地。在北小石城的美國國家氣象局檢查出微小物在雷達上,出現在除夕大約同一時間所有鳥兒因指稱的創傷從天空掉下來。
Today's THV reporter Lauren Clark talked to Science and Operations Officer Chris Buonanno at the NWS who says that the speck on the picture is definitely not precipitation.
今天的THV記者勞倫克拉克與科學和行動主任克里斯Buonanno在NWS交談,照片上的微小物絕對不是沉澱物。
"There are some indications that we're picking up a non-precipitation target. It has some similarities to say, like a collection of birds."
“有一些跡象表明,我們撿起一非沉澱物目標,它有一些相似之處,比如像鳥類的積聚。“
The spot on the radar is estimated to be between 1,300 and 1,400 feet in the air and Buonanno points out it doesn't move like a cloud or rainstorm would.
雷達上的點估計在空中1,300和1,400呎之間,和Buonanno指出它並不像雲或暴雨般移動。
While speculations continue to pour in, officials in Wisconsin confirmed the cause of death of the birds in Beebe was blunt force trauma.
儘管猜測不斷湧入,在威斯康辛州的官員證實,在比比的鳥類死因是被鈍力創傷
http://www.todaysthv.com/news/local/story.aspx?storyid=137071&provider=top

瑞典墜鳥之謎:死亡源於外傷
更新時間 2011年 1月 7日, 格林尼治標準時間06:40
調查稱這些寒鴉可能因外傷死亡

負責調查上百飛鳥離奇死亡陳屍街頭的瑞典官員說,檢查結果顯示它們是受外傷致死。

多達100隻寒鴉的屍體日前出現在瑞典西部法爾雪平市街頭。

瑞典國家獸醫研究所表示,他們在檢查的五隻鳥身上發現了外傷,但是無法解釋墜鳥出現在街頭的原因。

該研究所的埃爾範德教授在接受BBC採訪時說,那些鳥看來是被某種鈍器所傷。

據她猜測,它們是被汽車或卡車撞擊後又急速撞到地面上的。

死因

就在瑞典飛鳥離奇死亡的幾天前,3000隻北美紅翅鶇鳥在美國阿肯色州墜地死亡。

美國科學家認為,這一事件可能是由當地新年除夕夜燃放的焰火所致。

但在瑞典,獸醫官員已經排除了飛鳥是因焰火致死的可能性。

瑞典報紙曾提出,那些鳥可能是在路上啄鹽的時候被一輛經過的卡車輾過。

也有官員告訴《瑞典晚報》,確實有一名卡車司機向他報告說自己撞死了許多鳥。

儘管這一說法可能在一定程度上解決墜鳥之謎,獸醫官員同時指出許多鳥並沒有被碾壓。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2011/01/110107_sweden_birds.shtml

死魚死鳥的10種先導理論

鳥魚相繼死亡:目標單一種族物種:也許是能量學武器可微調DNA頻率

美五千死鳥從天而降成謎

俄稱動物係遭美化學氣體中毒死亡美官員揭發疑被暗殺

全球性雀鳥死亡 - 電影“The Core”變成真實

沒有留言: