Iran fires satellite carrier into space
Wed, 03 Feb 2010 08:08:46 GMT
Live transmission from the Kavoshgar 3 rocket as it leaves earth's atmosphere. The biological capsule (bottom left) carried a rat, two turtles and worms into space.Kavoshgar三號火箭直播，當它離開地球大氣層。生物膠囊（左下）携有一隻老鼠，兩隻海龜和蟲進入太空。
Iran on Tuesday test-fired the Kavoshgar 3 satellite carrier, sending its third explorer — with living organisms onboard — into space.
The Kavoshgar 3 (Explorer) rocket, carrying an experimental capsule, transfers telemetric data, live pictures and flight and environmental analysis data.
The Iranian Aerospace Organization (IAO) says live video transmission and the mini-environmental lab will enable further studies on the biological capsule — carrying a rat, two turtles and worms — as it leaves earth's atmosphere and enters space.
In February 2008, Iran became the 11th country to have acquired space-related technology by blasting Kavoshgar 1 into space.
The second Kavoshgar, which carried a space-lab and a restoration system, was launched in November 2008. The Kavoshgar 3 rocket is an updated version of the previous models.
Defense Minister Brigadier General Ahmad Vahidi on Wednesday hailed the successful launch and insisted on the "peaceful" nature of Iran's space program.
"Iran will not tolerate any un-peaceful use [of space] by any country," General Vahid was quoted as saying by the Islamic Republic News Agency (IRNA).
MD/JG/MD
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=117739§ionid=3510208
伊朗再度發射自製太空火箭
更新時間 2010年 2月 3日, 格林尼治標準時間11:33
伊朗自製太空火箭成功發射引起西方對它發射遠程彈道導彈能力的關注。 伊朗2月3日成功發射了自行研製的衛星運載火箭。
伊朗的國營電視台說，這枚「探索者3號」自製太空火箭上搭載了一個「實驗式太空艙」，裏面有老鼠、烏龜和蠕蟲等生物。
這是伊朗紀念伊斯蘭革命勝利31週年慶祝活動的一部分。
法新社援引伊朗媒體報道說，伊朗總統艾哈邁迪內賈德當天還為伊朗自行研製的衛星火箭「神鳥」（Simorgh）主持揭幕儀式。
報道稱這枚火箭可以把100公斤的衛星送上500公里外的軌道上。
伊朗於2008年啟動首個航天與衛星中心，之後相繼發射了「探索者1號」和「探索者2號」火箭。
BBC在德黑蘭的記者說，這次火箭發射成功引起外界對伊朗在多大程度上具備了發射遠程彈道導彈的能力更加關注。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/02/100203_iran_missile.shtml
簡訊：伊朗發射自製太空火箭
(星島)2010年2月3日 星期三 16:33
伊朗2月3日成功試射了自行研製的衛星運載火箭。
伊朗的國營電視台說，這枚「探索者3號」自製太空火箭上搭載了一個「實驗式太空艙」，裏面有老鼠、烏龜和蠕蟲等生物。
這是伊朗紀念伊斯蘭革命勝利31週年慶祝活動的一部分。
法新社援引伊朗媒體報道說，伊朗總統艾哈邁迪內賈德當天還為伊朗自行研製的衛星火箭「神鳥」（Simorgh）主持揭幕儀式。
報道稱這枚火箭可以把100公斤的衛星送上500公里外的軌道上。
伊朗於2008年啟動首個航天與衛星中心，之後相繼發射了「探索者1號」和「探索者2號」火箭。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/02/100203_brief_iran_missile.shtml
伊朗新衛星運載工具將亮相
(星島)2010年2月3日 星期三 16:33
伊朗 國家電視台報道，伊朗三顆國產新衛星以及衛星運載發射工具，3日將公開亮相。
報道稱，伊朗總統艾哈邁迪內賈德 將參加在首都德黑蘭 舉行的慶祝儀式，但報道未透露更詳盡的細節。
一年前，伊朗首次將一顆國產衛星送入太空，一度引發西方國家擔心伊朗正尋求建造核彈和導彈運載工具。
http://hk.news.yahoo.com/article/100203/3/gfq0.html
伊朗的國營電視台說，這枚「探索者3號」自製太空火箭上搭載了一個「實驗式太空艙」，裏面有老鼠、烏龜和蠕蟲等生物。
這是伊朗紀念伊斯蘭革命勝利31週年慶祝活動的一部分。
法新社援引伊朗媒體報道說，伊朗總統艾哈邁迪內賈德當天還為伊朗自行研製的衛星火箭「神鳥」（Simorgh）主持揭幕儀式。
報道稱這枚火箭可以把100公斤的衛星送上500公里外的軌道上。
伊朗於2008年啟動首個航天與衛星中心，之後相繼發射了「探索者1號」和「探索者2號」火箭。
BBC在德黑蘭的記者說，這次火箭發射成功引起外界對伊朗在多大程度上具備了發射遠程彈道導彈的能力更加關注。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/02/100203_iran_missile.shtml
簡訊：伊朗發射自製太空火箭
(星島)2010年2月3日 星期三 16:33
伊朗2月3日成功試射了自行研製的衛星運載火箭。
伊朗的國營電視台說，這枚「探索者3號」自製太空火箭上搭載了一個「實驗式太空艙」，裏面有老鼠、烏龜和蠕蟲等生物。
這是伊朗紀念伊斯蘭革命勝利31週年慶祝活動的一部分。
法新社援引伊朗媒體報道說，伊朗總統艾哈邁迪內賈德當天還為伊朗自行研製的衛星火箭「神鳥」（Simorgh）主持揭幕儀式。
報道稱這枚火箭可以把100公斤的衛星送上500公里外的軌道上。
伊朗於2008年啟動首個航天與衛星中心，之後相繼發射了「探索者1號」和「探索者2號」火箭。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/02/100203_brief_iran_missile.shtml
伊朗新衛星運載工具將亮相
(星島)2010年2月3日 星期三 16:33
伊朗 國家電視台報道，伊朗三顆國產新衛星以及衛星運載發射工具，3日將公開亮相。
報道稱，伊朗總統艾哈邁迪內賈德 將參加在首都德黑蘭 舉行的慶祝儀式，但報道未透露更詳盡的細節。
一年前，伊朗首次將一顆國產衛星送入太空，一度引發西方國家擔心伊朗正尋求建造核彈和導彈運載工具。
http://hk.news.yahoo.com/article/100203/3/gfq0.html
伊朗揭開新衛星的面紗，運輸者
Iran unveils new satellites, carrier
Wed, 03 Feb 2010 07:48:07 GMT
Wed, 03 Feb 2010 07:48:07 GMT
沒有留言:
發佈留言