搜尋此網誌

2011年1月12日星期三

彼爾德伯格成員:沒有改變美國幾乎肯定會變成一個社會主義國家

彼爾德伯格成員鄧比莎莫約:沒有改變美國幾乎肯定會變成一個社會主義國家
Bilderberg Member Dambisa Moyo: without change US will almost certainly become a socialist nation

The Telegraph
Stay Connected
January 12, 2011
Translation By Autumnson Blog

Economist Dambisa Moyo predicts in her new book that the West’s economic dominance will collapse unless some very difficult choices are made.
經濟學家鄧比莎莫約在她的新書預測 ,西方的經濟優勢將會崩潰,除非作出一些非常艱難的選擇
Dambisa Moyo is that rare type of person – an economist who makes waves. Her first book, Dead Aid, angered many in the charity sector by arguing that foreign aid has harmed Africa and should be phased out.
鄧比莎莫約是那種罕見的人 - 一位興波作浪的經濟學家。她的第一本書"死的援助",激怒許多在慈善圈的人,爭論外國援助已損害非洲和應該淡出。
Her second, which is published in London on Thursday, accuses America and other Western powers of squandering their world economic dominance through a sustained catalogue of fundamentally flawed policies.
她的第二部書,週四在倫敦出版,指責美國和其它西方列強揮霍它們的世界經濟優勢,透過一持續有根本性缺陷的政策的目錄。
How the West Was Lost: Fifty Years of Economic Folly – And the Stark Choices Ahead goes so far as to predict that the US will be a “bona fide socialist welfare state” by the latter part of this century.
西方如何迷失:五十多年的經濟愚蠢 - 而在前的嚴峻選擇竟預言,美國將成為一個“真正的社會主義福利國家“,在本世紀的後期。
“Indeed, if nothing else changes it from its current path,” writes Moyo, “it is almost certain that America will move from a fully-fledged capitalist society of entrepreneurs to a socialist nation in just a few decades.
“事實上,如果沒有其它東西改變它目前的路徑,“莫約寫道,“它幾乎可以肯定,美國將從一個完全成熟的企業家的資本主義社會,在短短幾十年成為一個社會主義國家。
“The trouble is, it won’t be just any socialist welfare state… the US is on a path to creating the worst and most venal form of welfare state [poorly developed and designed] – one born of desperation from many years of flawed economic policies and a society that rapaciously feeds on itself.”

Dambisa Moyofeatured in Time magazine’s list of the world’s 100 most influential people and also appeared in Oprah Winfrey’s power list of “20 remarkable visionaries”. She is also one of the World Economic Forum’s “young global leaders” and last year took part in the power-broking Bilderberg Conference, frequented by the world’s movers and shakers.

Read More : The Telegraph

http://www.sovereignindependent.com/?p=11930

沒有留言: