8名阿富汗兒童被美軍戴上手銬處決

THERE IS NO FLAG LARGE ENOUGH TO COVER THE SHAME OF KILLING INNOCENT PEOPLE
沒有旗足夠大去覆蓋殺害無辜者的羞恥
US Soldier Holds American Flag Protest Sign [Pic]. Controversial?美軍士兵拿住美國國旗抗議，爭議性？http://www.i-am-bored.com/bored_link.cfm?link_id=46283

The report into the deaths has provoked demonstrations
該死亡報告已經引發示威



8名阿富汗兒童被美軍戴上手銬處決
U.S. Troops handcuff, execute 8 Afghan children
The occupied government of Afghanistan and the United Nations have both concluded that U.S.-led troops recently dragged eight sleeping children out of their beds, handcuffed some of them, and shot them all dead. 被佔領的阿富汗政府和聯合國兩者都認為美國帶頭的部隊，最近從床拖出8名睡覺中的兒童，部份戴上手銬，並開槍將他們全部射死。
While this apparently constitutes an everyday act of kindness, far less intriguing than the vicious singeing of his pubic hairs by Captain Underpants, it is at least a variation on the ordinary American technique of murdering men, women, and children by the dozens with unmanned drones.
(閱讀全文)(read full article here)
Shooting Handcuffed Children
射殺被銬兒童
http://www.sott.net/articles/show/200346-Shooting-Handcuffed-Children
(更多報導)(more links)
Yes, Shooting Handcuffed Children
係，射殺被銬兒童
http://www.davidswanson.org/node/2386
School children killed in coalition raid in Afghanistan, UN probe finds
聯軍行動中學童被殺 聯合國調查發現http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jZLcZIbVp
HgLpHnS3KLbbQqfYsVQ
UN says Afghans slain in troop raid were students
聯合國說 阿富汗人被殺害於部隊突襲中的是學生http://news.yahoo.com/s/ap/20091231/ap_on_re_as/as_afghanistan_un
EDIT: to add frogs link from bottom of page
編輯：頁面底部添加轍叉鏈接
Western troops accused of executing 10 Afghan civilians, including children
西方軍隊被指控處決10名阿富汗平民，包括兒童http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/Afghanistan/article6971638.ece
--------------------------------------
(註：反話)
Great job troops....
部隊做得好...
Thanks for keeping us safe.......keep up the good work...
多謝令我們繼續安全......保持做好工作
http://www.abovetopsecret.com/forum/thread532629/pg1

Disc:
http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=11303255&extra=page%3D1&page=1
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5RzR7Sy6kz7r9-bPFSbHc49AOIBhnVzIa1ttqV2nFJmXoxFlZHM65S0FFFNmJWTZM4LpXuSyZ97-qwAGVazcCT4wWSgI6eh2t6f6PAjRVxX3h1o6q9jj72YPZRmbDGpC-YQUOsek13Mc/s1600-h/afg2.jpghttps://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5RzR7Sy6kz7r9-bPFSbHc49AOIBhnVzIa1ttqV2nFJmXoxFlZHM65S0FFFNmJWTZM4LpXuSyZ97-qwAGVazcCT4wWSgI6eh2t6f6PAjRVxX3h1o6q9jj72YPZRmbDGpC-YQUOsek13Mc/s400/afg2.jpg" /> statement Thursday by Kai Eide, special UN representative, says the deaths occurred during a raid by Afghan and international military forces in the province' Narang s span>
聯合國調查發現 學童在阿富汗的聯軍行動被殺
School children killed in coalition raid in Afghanistan, UN probe finds
The raid coincided with the release of UN figures showing Afghan civilian deaths in the first 10 months of the year were running 11 per cent higher than in the same period last year.行動碰巧聯合國正公佈數據，顯示阿富汗在前10個月的平民死亡，是11%高於去年同期。
The Canadian Press, January 1, 2010
People of Narang district mourning for the civilians killed. (Photo: RAWA)

A preliminary United Nations investigation has found that eight students were among 10 Afghan civilians killed in Kunar province on Sunday.
A statement Thursday by Kai Eide, special UN representative, says the deaths occurred during a raid by Afghan and international military forces in the province's Narang district.

"Based on our initial investigation, eight of those killed were students enrolled in local schools," Eide said.
"There is also evidence to strongly indicate that there were insurgents in the area at the time."

At the same time, Eide said, many details of the incident remained unclear.
The incident outraged President Hamid Karzai, and prompted demonstrations against the international coalition in several cities across Afghanistan.
Afghanistan's government on Thursday also demanded that those responsible for the deaths of "innocent youths" be turned over to its custody.
NATO has denied its forces were involved, suggesting "non-military Americans" had returned fire in self-defence.
The UN statement also expressed the hope that both the Afghan government and international military would do what they could to get to the bottom of the incident.
Eide appealed for calm. statement Thursday by Kai Eide, special UN representative, says the deaths occurred during a raid by Afghan and international military forces in the province's Narang district. (Photo: The Associated Press/Musadeq Sadeq)

"The United Nations remains concerned about night-time raids given that they often result in lethal outcomes for civilians, the dangerous confusion that frequently arises when a family compound is invaded, and the frustration of local authorities when operations are not co-ordinated with them," he said.
"Night time raids are a source of great distress to the families which are directly affected as well as communities throughout Afghanistan given safety and cultural concerns."
The raid coincided with the release of UN figures showing Afghan civilian deaths in the first 10 months of the year were running 11 per cent higher than in the same period last year.
More than 2,000 Afghan civilians died between January and October, most at the hands of the insurgency.
However, more than 400 were killed as a result of the operations by the U.S.-led international military coalition.
Still, the figures showed a sharp drop in the proportion of civilians killed by NATO forces, which the UN attributed to a decline in the use of airstrikes.
Civilian deaths have been a major sore point among Afghans, and U.S. commander, Gen. Stanley McChrystal, has urged all coalition forces to do their utmost to minimize such casualties.
Separately, Thursday, police said Taliban insurgents had beheaded six people for co-operating with the government in Uruzgan province.
A seventh Afghan was being treated for serious injuries.
http://www.rawa.org/temp/runews/2010/01/01/school-children-killed-in-coalition-raid-in-afghanistan-un-probe-finds.html

是美軍在阿富汗處決細路？ (附照可能引起不安)

第二名士兵指稱前蒂爾曼指揮官下令在伊拉克“360度旋轉開火”

阿富汗美軍被控「殺人留骨作紀念」

美軍槍擊伊拉克囚犯視頻曝光 拍攝者不時大笑