Iraq murder video leaked by officers
Sun, 11 Apr 2010 05:04:44 GMT
The image captured from classified US military video footage shows Iraqis being shot from a US Apache helicopter.
Wikileaks Co-founder Julian Assange says the website obtained the video of the killing of Iraqi civilians by US soldiers in 2007 from American military officers.
維基解密聯合創始人朱利安Assange說，網站獲得美軍士兵於 2007年殺害伊拉克平民的視頻，是來自美國軍事人員。
Assange told Press TV that the footage "obviously passed through the hands of military officers."
Assange告訴新聞TV說，錄像“顯然從軍官的手中傳過來。”
"When we first got this [the video], we didn't know what we had, we thought that this was a video about Afghanistan and when we decrypt it, it was only then we started to see what was going on," Assange said.
“當我們初得到這 [視頻]，我們不知道我們會有什麼，我們以為這是一段視頻關於阿富汗，和當我們將它解密，這才是開始我們看到發生什麼事情，”Assange說。
The shocking video that was released on Monday showed US soldiers in an Apache helicopter killed dozens of Iraqi civilians, including two Reuters' employees, in cold blood.
震驚的視頻於週一發布，顯示在阿帕奇直升機的美國士兵，冷血殺死數十名伊拉克平民，其中包括兩名路透社的僱員。
The helicopter then shoots at a van arriving to take the injured away.
Following the barbarous murder of unarmed civilians, a crew member is heard saying, "Nice shooting."
When it emerges that two children in the van have been injured, someone else says, "Serves them right for bringing their children into a battle."
The film, in which American forces kill with the seeming detachment of video gamers, has been seen by millions on the internet since it was first aired.
Later, the Pentagon announced that there was no reason to doubt the video's authenticity.
In a leaked document, CIA has described Wikileaks as a threat to the US army. The website has released hundreds of classified military and intelligence documents over the past two years.
After releasing the footage, activists of the website complained of harassment by police and intelligence services as they prepare to release another video showing an American attack in which 97 civilians were killed in Afghanistan.
Assange claimed that a restaurant where the group met came under surveillance in March and one of the group's volunteers was detained for 21 hours by police.
AGB/DT
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=122980§ionid=351020201
五角大樓視網上探聽醜聞的記者為威脅
爆料網站公布「駐伊美軍殺害平民」錄像 (冷血射殺場面震憾，十八歲以下不宜)
維基解密會發布新片段 顯示數十阿富汗平民的謀殺
誤殺平民 北約認錯
英雄還是叛國？維基解密戰士受審
沒有留言:
發佈留言