豬流感刺戳運動引發法國政治危機

豬流感刺戳運動引發法國政治危機
SWINE FLU JAB CAMPAIGN TRIGGERS POLITICAL CRISIS IN FRANCE

Wednesday, 06 January 2010 12:50
News - Highlighted News
Next >

The swine flu vaccination campaign has turned into a political crisis in France with President Nicolas Sarkozy coming under fire for his role in committing the country to a mass vaccination campaign for the “profit of pharmaceutical companies”.
豬流感疫苗運動在法國演變成政治危機，法國總統薩爾科齊因他的角色去推動大規模疫苗接種運動，為製造“製藥公司利益”，而備受攻擊。
Deputies from across the political spectrum, including from “Nouveau Centre”, which belongs to the governing conservative coalition, have called for a parliamentary commission of inquiry.
代表來自各個政治派別，包括 “Nouveau中心”，它屬於執政保守聯盟，已要求成立國會調查委員會。
Sarkozy suffered another setback last week after his plans to introduce a carbon tax over “global warming” were struck down by the constitutional court.
薩爾科齊上星期遭受另一挫折，他計劃以"全球變暖”引入碳徵稅，但被憲法法院推翻。

But the “scandal” and “fiasco” the swine flu vaccination campaign is increasingly generating could cause his government more damage.

The announcement yesterday by French Health Minister Roselyne Bachelot that orders for 50 million surplus swine flu jabs is to be cancelled has triggered a barrage of criticism, also in the mainstream media.

Bachelot said cancelling the order for 50 million vaccines would save about 350 million euros.

But so far only Sanofi has agreed not to seek an indemnity for the cancellation of its existing contract.

The French government could, therefore, soon be embroiled in a dispute with GlaxoSmithKline and Novartis over compensation for cancelling contracts Bachelot has said are worth 869 million euros in total.

Also, France is sitting on a total of about 90 million swine flu jabs it cannot seem to sell or give away to other countries after only about 5 million French people have taken the jab so far.

Deputy Pierre Moscovici criticized the “limitless over reaction” and said the pharmaceutical companies had profited “in a shameless way from for the oversupply of vaccines.” He said that the tax payers would have find 2 billion euros for the campaign.

The government has also come under criticism for implementing the swine flu vaccination campaign in special vaccine centers. In addition, millions of French have not received their special “invitation” to get the jab from the health ministry .

France undertook a mass swine flu vaccination campaign under the instructions of WHO.

Grippe A: Bachelot change de stratégie

Hier, 20h19

En replis ces derniers jours, l'épidémie de grippe A semble bel et bien s'être transformée en crise politique. Depuis l'annonce de la revente de vaccins à l'étranger, les critiques ont monté d'un cran à l'encontre d'une campagne de vaccination qualifiée de "fiasco", "scandaleux échec", "faute stratégique lourde", rapporte Le Monde. Lire la suite l'article

Conséquence: le gouvernement semble vouloir changer de stratégie. La preuve par quatre.
1. La commande 50 millions de doses de vaccins est résiliée

Ces doses, "ni livrées ni payées", représenteraient une économie de plus de 350 millions d'euros, a annoncé la ministre de la Santé lundi sur TF1.

Plusieur dose du vaccin contre la grippe A

2. Une nouvelle vague de vaccination débute

Dans les collèges et lycées. La première a rencontré un très faible succès avec moins de 9% des élèves vaccinés. Cette fois, le personnel des établissements pourra bénéficier des bons soins des médecins et infirmières scolaires, note 20minutes.fr.

Dans les entreprises. "Celles qui le souhaitent pourront en effet procéder de manière autonome à la vaccination de leurs salariés, voire à celle de leur famille", explique 20minutes.fr.

3. Finalement, les généralistes peuvent vacciner dans leurs cabinets

Dès la semaine prochaine. On peut dire que la ministre a pris les médecins libéraux de court. Ces derniers attendent de savoir dans quelles conditions cette vaccination aura lieu, écrit TF1. Et surtout qui en supportera le coût.

Après avoir refusé, depuis le début de la campagne de vaccination, que les généralistes aient le droit de vacciner à leur cabinet, Roselyne Bachelot a fait volte-face: "Nous pouvons maintenant les associer à la campagne de vaccination car la donne logistique a changé", s'est justifiée Roselyne Bachelot sur RTL.

4. Bientôt une commission d'enquête parlementaire?

Est-ce une désaveux du gouvernement pour sa propore politique? C'est ce que sous-entend le parti socialiste.

"[Avec l'annonce] du non achat de 50 millions de doses non produites et le recours possible aux généralistes, Roselyne Bachelot désavoue sa propre politique", a remarqué la secrétaire nationale à la Santé et à la sécurité sociale du Parti socialiste, Marisol Touraine, selon Europe 1.
En tous cas, la ministre de la Santé s'est dit prête à accepter une commission d'enquête parlementaire sur le sujet.

"Je viens régulièrement devant l'Assemblée nationale et le Sénat rendre compte du déroulement de la campagne de vaccination, cela ne me gêne absolument pas, au contraire", a-t-elle assuré sur RTL.
Bientôt une enquête parlementaire sur le sujet comme le réclament le PS et le Modem?

http://fr.news.yahoo.com/63/20100105/tpl-grippe-a-bachelot-change-de-stratgie-5cc6428.html

http://www.theflucase.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2482%3Aswine-flu-jab-campaign-triggers-political-crisis-in-france&catid=41%3Ahighlighted-news&Itemid=105&lang=en