2010年通靈預測：奧巴馬被刺殺和巨型蝙蝠

這些所謂預測，大家當趣事一則看好了。

The Crystal Ball by John William Waterhouse, 1902
Wikimedia


2010年通靈預測：奧巴馬被刺殺和巨型蝙蝠
Psychic predictions for 2010: Obama assassination and giant bats
Those who claim to see beyond the veil of space and time are predicting more bad news for 2010.
那些聲稱可看到超越空間和時間面紗的人，預測2010年有更多壞消息。
A Toronto psychic known as Nikki has already made headlines and raised eyebrows with her prediction of the possible assassination - or attempted assassination - of President Obama in 2010. Nikki claims to have successfully predicted the death of Michael Jackson and the September 11 attacks. Other predictions from Nikki for 2010: Sarah Palin will pose nude and giant bats will attack a South American city.
一位叫Nikki的多倫多通靈者已經上了新聞頭條，並叱起眉毛預測2010年總统奧巴馬可能被行弒-或企圖暗殺。Nikki聲稱已經成功地預測了米高積遜的死亡，和911的攻擊。她2010年的其他預測為：薩拉帕林會裸體和有巨型蝙蝠襲擊南美一個城市。
Psychic heavyweight Sylvia Browne also predicts a presidential assassination involving a complicated scenario designed to "damage the American people’s faith in their government" as if such a thing was possible. She hedges her bets by noting that it may not happen this year. Sometime between now and 2020, she says. This prediction should be safely forgotten by the end of the decade.
通靈重量級西爾維亞布朗亦預測總統被暗殺，涉及複雜的局面以“損害美國人民對政府的信心”，彷彿這樣的事情是可能的。她為對沖她的賭注指出，它可能不會在今年發生，她說是從現在到2020年的某些時間。這個預測應該在十年後的年底會安全的被忘記。
The “channeler, spiritual teacher and spiritual healer” Oneesha of Las Cruces, NM, sees war between Israel and Iran and an attack “from within” on the United States.
新墨西哥州拉斯克魯塞斯Oneesha的“channeler-精神導師和精神治療師”，看到以色列與伊朗之間戰爭，美國會有由“內部”而來的一次攻擊。
St. Paul's Fatima takes a safe bet and predicts "more wars." She's probably right on that one.
聖保羅法蒂瑪落一個安全賭注，並預測“更多的戰爭。”她可能在這一個是正確的。
Even Indian fortune tellers are predicting a rough row to hoe in the upcoming year though there may be some improvement in the second six months
就連印度人(印第安人?)占卜家也預測：在即將到來的一年好難啃，雖然下半年會有一些改善。
Not all the psychics are doom and gloom. Barbara Soblewski Garcia sees a period of strong economic growth in real estate and the stock market, which will be nice.
不是所有靈媒都是悲觀和沮喪的，芭芭拉加西亞看到房地產和股市會有一個時期經濟增長強勁，這很好吖。
If we can avoid the giant bats.
如果我們能夠避開巨型蝙蝠的話。

http://www.examiner.com/x-32018-Strange--Mysterious-Facts-Examiner~y2010m1d1-Psychic-predictions-for-2010-Obama-assassination-and-giant-bats