尼克·拉文斯科羅夫特
更新時間 2011年 1月 10日, 格林尼治標準時間12:32
BBC駐首爾記者
韓國民眾抗議日韓軍事合作韓國和日本在周一（1月10日）於首爾舉行的會談中決定「擴大和深化」軍事關係。
雙方提議的合作包括共享部分後勤和軍事情報，特別是有關朝鮮的軍事情報。
日韓兩國雖然已經建立外交和貿易伙伴關係，但是雙方更密切軍事關係卻成為韓國國內高度敏感的問題。
很多韓國人對日本在1945年之前對韓國的殘酷殖民統治仍然不能忘懷。
儘管如此，將韓國和日本在軍事層面拉近的原因仍然來自外部。
朝鮮的核計劃比外界預計的進展更快，朝鮮還在去年炮擊韓國的延平島並被指稱擊沉了韓國的天安艦。
雖然朝鮮方面斷然否認與天安艦事件有關，但是韓國和日本的官員們一致同意，東北亞地區的和平與穩定因為這些事件的發生而大受影響。
兩國認為，面對朝鮮的威脅，雙方做出的一致回應是加強軍事合作，情報共享，以及在海外的維和行動中共享後勤支援。
但是，這樣的合作對許多韓國人，特別是老一輩的韓國人看來非常敏感。他們仍然記得日本直到第二次世界大戰後才結束的殖民統治韓國時期的暴行。
在那段時期，許多韓國人被迫為日本服兵役、服勞役，或者被迫充當慰安婦。
如今，日本是朝鮮的第三大貿易伙伴，而且兩國都參加了旨在解決朝鮮核問題的六方會談。
不過，對日關係在韓國仍然是一個高度敏感的話題。韓國政府在十年前才對日本電影和音樂解禁，所以在很多韓國人看來，現階段加強軍事關係對兩個有歷史恩怨的國家來說，仍然是一個沒有準備面對的議題。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2011/01/110110_japan_korea.shtml
沒有留言:
發佈留言