搜尋此網誌

2010年1月11日星期一

美國考慮取消流感疫苗訂單

就快天光了?!

美國考慮取消流感疫苗訂單
U.S. Considers Cancelling H1N1 Vaccine Orders

Saturday, Jan 9, 2010 @12:46pm CST

(Washington, DC) -- No decision has been by U.S. health officials on whether to cancel or sell its orders for the H1N1 flu vaccine.
仍未有決定售出抑或取消疫苗訂單。
An official with the Centers for Disease Control and Prevention says demand for the vaccine is steady and the focus remains on mass immunizations.

The U.S. currently has contracts for 251-million doses of bulk vaccine from five pharmaceutical companies.
美國目前有二億五千一百萬劑疫苗的合同,來自5大製藥公司。
As the U.S. mulls over its decision to cancel orders, Germany has arrived at the decision to do so.

Officials there are planning to cancel half of the 50-million orders for the H1N1 vaccine from GlaxoSmithKline.
官員計劃取消葛蘭素史克公司的H1N1型流感疫苗訂單中五千萬劑的一半。
Doctors in Germany had initially thought two doses of the vaccine would be needed to stave off flu.

Meantime, France has already placed a stop on over half it orders.

http://ozarksfirst.com/content/fulltext/?cid=223541

沒有留言: