Catholic sex abuse scandals are 'evidence the Devil is in the Vatican', says Pope's chief exorcistBy Nick Pisa
Last updated at 6:03 PM on 11th March 2010
Vigilent: Father Amorth is the Vatican's head exorcistVigilent：阿莫爾特神父是梵蒂岡的驅魔頭頭
Child sex abuse scandals rocking the Catholic Church are evidence of the Devil's presence in the Vatican, the Pope's chief exorcist said yesterday.
兒童性虐待的醜聞動搖天主教會，是魔鬼在梵蒂岡存在的證明，教皇的首席驅魔人昨天說。
Father Gabriel Amorth, 84, who has carried out more than 70,000 exorcisms in a career spanning 24 years said Pope Benedict 'fully agreed' with him in 'casting out evil'.
84歲的加布里埃爾阿莫爾特神父，他在24年的生涯中進行了超過 70,000宗驅魔說，教皇'完全同意'他'驅除邪惡'。
The Catholic church has been rocked in recent months by a series of sex scandals in Ireland, Holland and most recently Germany, where even the Pope's brother Georg Ratzinger admitted hitting choir boys.
天主教會近幾個月來，被在愛爾蘭、荷蘭、以及最近德國的一系列性醜聞所動搖，即使是教皇的兄弟喬治拉辛格承認毆打合唱團的男孩。
In his interview with La Repubblica newspaper Father Amorth, on who the Devil fighting priest in hit horror movie The Exorcist is based, said: 'His Holiness fully believes in casting out evil.
在阿莫爾特神父與共和報的採訪中，他就是在流行恐怖電影驅魔人，所參照的魔鬼戰鬥牧師說'聖王完全相信要驅除邪惡。
'The Devil lives in the Vatican. He has won over the confidences of people but naturally its difficult to find proof but the consequences are visible.
'魔鬼住在梵蒂岡，他已經贏得了人們的機密，但自然地它是很難找到證據，但其後果是可見的。
'We have cardinals who don't believe in Christ, bishops connected with demons. Then we have these stories of pedophilia. You can see the rot when we speak of Satan's smoke in the holy rooms (of the Vatican).'
'我們有不相信基督的樞機，主教連接惡魔，然後我們有這些戀童癖的故事。當我們談到撒旦的煙霧在聖室（梵蒂岡的），你可以看到腐爛。
Father Amorth gave his interview as part of a book launch for Italian religious affairs journalist Marco Tosatti who has written 'Memoirs of an Exorcist'.
阿莫爾特神父讓他的訪問作為推出書的一部分，意大利宗教事務記者馬可托薩蒂寫的' 驅魔者回憶錄'。
Father Amorth said:' 'The Devil is invisible, he is a pure spirit. But in the people he possesses he can be seen through pain and blasphemies but he can also remain hidden.
'Sometimes he makes fun of me but I have to say I enjoy my work.'
He added how he had 'six or seven assistants' to help him hold down possessed people when he carried out exorcism and that he kept ''nails and glass that they spit out in a little bag.
'From the mouths of the possessed people all sorts of things come out, bits of metal as long as a finger, rose petals.
'I have to have help holding them down and wiping up the saliva but seeing these people vomit doesn't upset me.'
Beleaguered: Pope Benedict has had to deal with a series of sex scandals in recent months困擾：教皇本篤十六世在最近幾個月已須處理一系列的性醜聞
Father Amorth also said that the attempt on the life of the late Pope John Paul II in May 1981 and the recent attack on Pope Benedict XVI during Christmas Eve Mass last year were all work of the Devil.
So too, he added, was a Vatican 'cover-up' after the deaths of the commander of the Swiss Guard Alois Estermann, his wife and fellow Swiss guard Corporal Cedric Tornay. All three were shot dead.
'They covered up everything immediately,' Father Amorth said. 'Here one sees the rot.'
The official Vatican line was that Corporal Tornay shot the commander and his wife before killing himself. However, this verdict has been disputed by Tornay's family.
Father José Antonio Fortea Cucurull, a fellow exorcist, immediately accused Father Amorth of having gone too far.
'Cardinals might be better or worse, but all have upright intentions and seek the glory of God,' he said.
'... to affirm that some cardinals are members of satanic sects is an unacceptable distance.'
Father Amorth told La Repubblica that the devil was "pure spirit, invisible. But he manifests himself with blasphemies and afflictions in the person he possesses. He can remain hidden, or speak in different languages, transform himself or appear to be agreeable. At times he makes fun of me."
Father Amorth has frequently been a controversial figure.
In 2006, he gave an interview to Vatican Radio in which he said that Nazi leader Adolf Hitler and Russian Josef Stalin had both been possessed.
According to secret Vatican documents recently released wartime Pope Pius XII attempted a 'long distance' exorcism of Hitler which failed to have any effect.
In the past Italian Father Amorth has also spoken out against Harry Potter claiming that reading the novels of the teen wizard open children’s minds in dabbling with the occult and black magic.
Father Amorth, who was ordained in 1954 and who is president of the International Association of Exorcists, said of the JK Rowling books: 'Behind Harry Potter hides the signature of the king of the darkness, the devil.'
He said Rowling's books contain innumerable positive references to magic, 'the satanic art' and added the books attempt to make a false distinction between black and white magic, when in fact, the distinction 'does not exist, because magic is always a turn to the devil'.
http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1257119/Catholic-sex-abuse-scandals-evidence-Devil-Vatican-says-Popes-chief-exorcist.html
香港無線電視總經理被廉署拘捕
簡訊：教宗召見所有愛爾蘭主教
教廷：將教宗與醜聞案相提並論圖謀已失敗
(法新社)2010年3月14日 星期日 00:20
（法新社梵蒂岡 13日電） 教廷今天說，外界將教宗本篤16世與現正擴大的性侵兒童醜聞案相提並論的圖謀已失敗。昨天情況顯示，教宗曾為1名涉嫌性侵兒童的神職人員提供協助。
教廷發言人龍巴迪（Federico Lombardi）說：「顯而易見的是，過去數天來，有些不放過雷根斯堡（Regensburg）和慕尼黑 往事的人，正尋找理由來將教宗本人捲入性侵疑雲中。」
龍巴迪在梵蒂岡電台的廣播中說：「這些企圖顯然已失敗。」
教宗以往主持過的慕尼黑教區昨天證實報導所說，教宗1980年擔任總主教時，曾批准為1名神父提供住宅，而此人被控曾強迫11歲男童為他口交。
6年後，這名神父因性侵兒童罪，被判緩刑。大主教區表示，該神父現仍在巴伐利亞（Bavaria）工作，據悉未再出現犯行。
這些披露使德國 不斷擴大的醜聞更甚，而此醜聞已扯上教宗的胞兄格奧爾格．拉晉澤（Georg Ratzinger），他曾擔任唱詩班指揮。
醜聞在元月間被揭發，當時柏林 一所耶穌會明星學校承認，該校在1970和1980年代曾有2名神父經常性侵學生。
龍巴迪今天說，對於性侵案，教宗「鼓勵教會承認真相，同時為受害者提供協助」；並說，教會的政策不是「掩蓋這些罪行，而是．．．裁定並適當懲處」作惡者。（譯者：中央社張佑之）
. 熱門搜尋關鍵字搬寫字樓Barcode商務中心速遞.
http://hk.news.yahoo.com/article/100313/8/gzun.html
主業會- 天主教會擁抱撒旦邪教
梵蒂岡為教宗辯護的立場引發憤慨
天主教教會壓制驅魔神父
基督教堂的光明會象徵主義
“埋在被謀殺暴徒的墓穴的失踪女孩曾被綁架參加梵蒂岡性派對，”敢言首席驅魔神父聲稱
Disc:
http://forum.my903.com/viewthread.php?tid=148486&page=1&extra=page%3D1#pid2261188
沒有留言:
發佈留言