伊朗西部城市發生炸彈爆炸造成14人受傷

簡訊：伊朗邊境城市監獄發生爆炸
更新時間 2010年 4月 10日, 格林尼治標準時間09:56
來自伊朗的報道說，該國接近伊拉克邊界的西部城市伊拉姆的一座監獄外發生炸彈爆炸。

伊朗官方媒體法斯通訊社報道說，14人在爆炸中受傷。

伊拉姆當地一家醫院的負責人說，沒有人在爆炸中死亡。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/04/100410_iranblast.shtml

伊朗西部城市發生炸彈爆炸造成14人受傷
2010年04月10日18:34
來源：新華網

據伊朗邁赫爾通訊社報道，伊朗西部伊拉姆省首府伊拉姆市的一個監獄外１０日發生炸彈爆炸事件，造成１４人受傷。

　　報道說，爆炸發生時，伊拉姆市監獄的犯人正在院子裡散步。爆炸造成監獄及其附近房屋牆壁部分坍塌。目前傷者已經被送往醫院救治，情況穩定。

　　另據伊朗法爾斯通訊社報道，爆炸發生在監獄探視時間，造成數人受傷。目前警方和監獄負責人正在對爆炸事件進行調查。（記者車玲　何光海）

（責任編輯：鄧志慧）
http://world.people.com.cn/BIG5/1029/42361/11334806.html

潘基文稱伊核危機是全球最嚴重問題之一
更新時間 2010年 4月 10日, 格林尼治標準時間10:40
聯合國秘書長潘基文說，伊朗沒有回應國際社會對該國核項目的關注，現在已經成為全世界面臨的最嚴重問題之一。

潘基文在接受本台BBC的採訪時說，伊朗需要拿出證據，證明該國的核發展項目真的是用於和平目的。

但是伊朗至今為止並沒有這麼做，並未向聯合國國際原子能機構證明該國核項目只作民用的用途。

而西方國家相信，伊朗正試圖秘密發展核武器。美國則認為，伊朗的革命衛隊參與了核擴散活動。

潘基文敦促德黑蘭政府全面遵守聯合國安理會已經通過的有關這一問題的五項決議。

他還呼籲德黑蘭政府履行伊朗作為一個核不擴散條約簽署國的義務。

星期五，伊朗總統艾哈邁迪內賈德宣佈，該國正在使用新的離心機進行濃縮鈾提煉，提煉速度比以前加快了六倍。

世界六大國的駐聯合國大使星期四在紐約討論因伊朗拒絕停止生產濃縮鈾而可能對其實施的新制裁。

會談主要討論美國提出的一項聯合國決議草案。美國目前正在敦促聯合國數周內通過對伊朗的進一步制裁措施。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/04/100410_iran.shtml