'Rigi arrest revealed West's hypocrisy on terrorism'
Sun, 07 Mar 2010 03:08:51 GMT
Iranian Interior Minister Mostafa Mohammad-Najjar伊朗內政部長穆斯塔法納賈爾
Iranian Interior Minister Mostafa Mohammad-Najjar says the apprehension of the ringleader of the Jundallah terrorist group exposed the hypocrisy of the West on the issues of human rights and terrorism.
伊朗內政部長納賈爾說，逮捕真主旅恐怖組織的頭目，暴露西方對人權和恐怖主義議題的偽善。
The arrest of Jundallah ringleader Abdolmalek Rigi revealed the emptiness of the claims of so-called human rights groups and showed the world who the real supporters of terrorism are, Mohammad-Najjar told senior security officials in Tehran on Saturday.
逮捕真主旅的頭目 瑞吉，揭示所謂人權組織的空洞宣稱，和向世界展示誰才是恐怖主義的真正支持者，納賈爾星期六在德黑蘭告訴高級安全官員。
“The captured terrorist mentor of the Jundallah group, Abdolmalek Rigi, has confessed to receiving unlimited military assistance and funding to wage an insurgency against the Islamic Republic of Iran. Without the strong support of Western intelligence agencies, terrorism in the region would not have survived,” he added.
“被捕的真主旅集團恐怖導師瑞吉，已承認接受無限的軍事援助和資金，去發動叛亂反對伊朗伊斯蘭共和國；沒有西方情報機構的強力支持，在區域內的恐怖主義將無法生存，“他補充。
Mohammad-Najjar said, “Rigi's arrest revealed the true colors of Western rights organizations. The enemies of Islam have resorted to sowing discord among Muslims as their main strategy to implement their fiendish plans. We must exercise the necessary alertness in this regard.”
On February 23, the leader of the Jundallah terrorist group was on a flight from the United Arab Emirates to Kyrgyzstan when he was tracked down by Iranian security forces.
Rigi and one of his deputies were captured after Iranian security forces forced their plane to land at an airport in the Persian Gulf city of Bandar Abbas.
Iranian security forces said he was at a US base in Afghanistan 24 hours before his capture.
According to some sources, Rigi had planned to meet US special envoy for Afghanistan and Pakistan Richard Holbrooke at the Manas Air Base in Kyrgyzstan for talks on launching terrorist attacks in Iran.
The Iranian interior minister also emphasized the need for constant vigilance in regard to the plots hatched by the arch-foes of the Islamic Republic.
“Over the past three decades, the belligerent enemies of the nation have been looking for a golden opportunity to deal a blow to the Islamic system, but every time they have been driven to desperation thanks to the people's astuteness,” he stated.
Mohammad-Najjar also said that Iran is currently at the peak of its power and prosperity and guaranteed that the country would continue on the path of progress.
MP/HGL
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=120236§ionid=351020101
五角大樓否認與真主旅恐怖分子有聯繫
瑞吉：美國承諾美軍基地和無限援助
沒有留言:
發佈留言