美國參議員想要對伊朗戰爭
US senator wants war on Iran
Sat Nov 6, 2010 7:3PM
Translation by Autumnson blog
US senator Lindsey Graham
美國參議員格雷厄姆
After the Republicans gained control of the House, GOP Senator Lindsey Graham has urged Washington to "destroy" the Islamic Republic through military action.
在共和黨贏得眾議院控制之後,共和黨參議員格雷厄姆已敦促華盛頓,去通過軍事行動“毀滅”伊斯蘭共和國。
“Not to just neutralize their nuclear program, but to sink their navy, destroy their air force and deliver a decisive blow to the Revolutionary Guard, in other words neuter that regime," Graham said on Saturday
“不祇是要消除他們的核計劃,而且是要擊沉他們的海軍,摧毀他們的空軍和送一次決定性的打擊給革命衛隊,換句話說,閹割那 政權,”格雷厄姆上週六說。
Amid a standoff over Iran's nuclear program, both Tel Aviv and Washington have repeatedly threatened Tehran with the "option" of a military strike, based on the allegation that Iran's nuclear work may consist of a covert military agenda.
The latest threat of a military action was invoked by US Admiral Mike Mullen, who claimed he was ready to start a war if he was convinced it would keep Iran from making a "bomb."
Graham repeated Mullen's threats and said, "The last thing America wants is another military conflict, but the last thing the world needs is a nuclear-armed Iran... Containment is off the table."
This is while President Barack Obama said in September that a military attack by Israel or the US against Iran would not be an "ideal way" to solve the issue of Tehran's nuclear program.
Obama, however, added that the US would keep all options on the table.
In August, Iran complained to the UN Security Council (UNSC) and the General Assembly about US threats of a military attack against the country over its nuclear program and based on "totally false" grounds, vowing a response to any such strikes.
Iran says its nuclear program is completely peaceful and within the framework of the Nuclear Non-proliferation Treaty, to which it is a signatory.
Iranian officials have warned that any act of aggression by the US and Israel against Iran's nuclear facilities would be firmly responded to and could result in a war that would spread beyond the Middle East.
MYA/HGH/MMN
http://presstv.ir/detail/149901.html
沒有留言:
發佈留言