朝鮮'有180,000特種部隊準備越界進入南方'

朝鮮'有180,000特種部隊準備越界進入南方'
N.Korea 'Has 180,000 Special Forces Ready to Cross into South'
November 29, 2010
Translation by Autumnson Blog

North Korea operates 40,000 special forces troops, including the 11th or "Storm" Corps whose mission is to infiltrate South Korea and create havoc in case of war. It also has around 10,000 naval special forces and around 5,000 air force soldiers who can cross the border if a war breaks out.
朝鮮操作40,000特種部隊包括第11或“風暴”隊，它的任務是滲透南韓和在戰爭情況下創造破壞。它亦擁有約 10,000名海軍特種部隊和如果戰爭爆發，約 5,000名可越過邊界的空軍士兵。
The figures were revealed in a speech by former South Korean commander of special operations Kim Yun-suk to fellow veterans at the War Memorial in Seoul.
數字被顯露於一次由前南韓特種作戰司令金允淑的講話中，在漢城的戰爭紀念向各老戰士。
Kim said the Storm Corps, which has been trained to stir up confusion behind enemy lines, is composed of four light infantry, seven airborne and three sniper brigades. And the 4th Corps special forces, stationed on the Ongjin Peninsula close to South Korea's Baeknyeong Islands in the West Sea, consists of 600 scout troops, 600 naval reconnaissance soldiers and around 1,800 naval forces.
金說風暴隊是已被培訓在敵後挑起混亂，由四個輕步兵、七個空降和三個狙擊手旅所組成。和第四軍團的特種部隊，駐紮在甕津半島接近南韓西部海域的Baeknyeong群島，包括600名偵察兵部隊，600名海軍偵察士兵和大約 1800名海軍部隊。
The North also operates a large amphibious landing force in the region similar to South Korea's Marines. Totaling 180,000 troops, North Korea has the largest number of special ops forces in the world. The 11th Corps accounts for 22 percent with 40,000 special forces troops, and 120,000 light infantry brigades make up 66 percent of the special forces. The reconnaissance brigade, which has been fingered in the sinking of the South Korean Navy corvette Cheonan, accounts for around 6 percent of special forces, and the Navy and Air Force each have around 5,000 crack troops, which make up 3 percent.

"Ten thousand North Korean special forces are capable of infiltrating simultaneously through underground tunnels or aboard 260 hovercraft or submarines, while 175 AN-2 transport planes and 310 helicopters can transport another 10,000 troops," Kim said.

The former officer said the South needs to come up with measures to deal with the so-called asymmetric threat by creating a powerful special forces brigade, operating a special military branch that handles North Korea's irregular forces and boosting the number of anti-terrorism units and training.

http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/06/16/2010061601318.html

北朝鮮部署SA-2型地對空導彈近南韓黃海邊境

'植入晶片'在被拘留者、伊朗巨型導彈和更多在最新的維基解密