更新時間 2010年 11月 26日, 格林尼治標準時間05:24
朝鮮指責美韓軍演是挑釁行為朝鮮官方通訊社星期五（11月26日）發表文章指責韓國和美國計劃在本周末進行的軍事演習將把朝鮮半島推向戰爭的邊緣。
韓國和美國星期日起將在朝鮮半島西部海域舉行為期4天的聯合軍事演習，美國 「喬治·華盛頓」號航空母艦將參加此次軍演。
朝鮮中央社指責這次演習是美韓針對朝鮮的挑釁行為。
美國駐韓國軍隊司令夏普將軍星期五準備視察本周早些時候遭朝鮮炮擊的延坪島。
朝鮮的炮擊導致韓國兩名軍人和兩名平民死亡，並導致18人受傷。
炮擊事件發生以來，延坪島千餘居民已經基本全部轉移，目前島上據稱還有不到50名居民。
島上駐軍原本約百人左右，但目前韓國總統李明博已經下令向延坪島等五個島嶼增兵4000人。
救援物資
與此同時，聯合國的朝鮮人權事務特使達魯斯曼星期五則對朝鮮政權發出警告，希望朝鮮不要在國民急需國際人道援助之際進一步孤立自己。
達魯斯曼星期五在韓國指出，朝鮮8月份受到嚴重水災後，韓國向其提供了5000噸大米和25萬袋水泥。
在延坪島遭炮擊後，所有對朝鮮的人道援助物資都已經被凍結。達魯斯曼希望韓國恢復對朝鮮的人道援助。
達魯斯曼在韓國與被韓國人成為「逃北者」的朝鮮難民會面，並說他們對他講述了在朝鮮的艱難生活和逃亡路上的痛苦經歷。
他呼籲有關國家繼續援助朝鮮，並確保援助物資需求最迫切的人群能夠得到這些救助。
朝鮮拒絕歡迎聯合國朝鮮人權事務特使到該國視察，達魯斯曼和他的前任蒙丹蓬都被拒絕入境。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/11/101126_koreas_clash.shtml
中國反對美韓在黃海聯合軍演
更新時間 2010年 11月 26日, 格林尼治標準時間11:52
中國稱反對美韓在黃海軍事演習是一貫的立場和態度針對美國和韓國周六（11月27日）開始將在黃海舉行聯合軍事演習，中國外交部發言人稱反對任何一方未經允許在中國專屬經濟區內採取任何軍事行動。
中國外交部發言人洪磊周五還表示，當前朝鮮半島形勢高度複雜敏感，有關各方務必保持冷靜克制，多做有利於緩和局勢緊張、維護半島和地區和平穩定的事情，而不是相反。
朝鮮周二向韓國延坪島發射炮彈，導致朝鮮半島局勢高度緊張，周邊國家嚴密戒備。
美國隨後宣佈，將派遣航空母艦參加與韓國在黃海的聯合軍事演習。
與此同時，外界關注中國如何發揮自身作用化解朝鮮半島緊張局勢。
戰爭邊緣
朝鮮官方通訊社星期五發表文章指責韓國和美國計劃在本周末進行的軍事演習將把朝鮮半島推向戰爭的邊緣。
朝鮮中央社指責這次演習是美韓針對朝鮮的挑釁行為。
美國駐韓國軍隊司令夏普將軍星期五準備視察本周早些時候遭朝鮮炮擊的延坪島。
朝鮮的炮擊導致韓國兩名軍人和兩名平民死亡，並導致18人受傷。
炮擊事件發生以來，延坪島千餘居民已經基本全部轉移，目前島上據稱還有不到50名居民。
島上駐軍原本約百人左右，但目前韓國總統李明博已經下令向延坪島等五個島嶼增兵4000人。
救援物資
與此同時，聯合國的朝鮮人權事務特使達魯斯曼星期五則對朝鮮政權發出警告，希望朝鮮不要在國民急需國際人道援助之際進一步孤立自己。
達魯斯曼星期五在韓國指出，朝鮮8月份受到嚴重水災後，韓國向其提供了5000噸大米和25萬袋水泥。
在延坪島遭炮擊後，所有對朝鮮的人道援助物資都已經被凍結。達魯斯曼希望韓國恢復對朝鮮的人道援助。
達魯斯曼在韓國與被韓國人成為「逃北者」的朝鮮難民會面，並說他們對他講述了在朝鮮的艱難生活和逃亡路上的痛苦經歷。
他呼籲有關國家繼續援助朝鮮，並確保援助物資需求最迫切的人群能夠得到這些救助。
朝鮮拒絕歡迎聯合國朝鮮人權事務特使到該國視察，達魯斯曼和他的前任蒙丹蓬都被拒絕入境。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/11/101126_koreas_china_us.shtml
簡訊：美韓軍演期日內閣禁離東京
更新時間 2010年 11月 26日, 格林尼治標準時間12:14
日本首相菅直人周五（11月26日）指示全體內閣官員，在27日至12月1日美韓舉行聯合軍事演習期間，原則上不能離開首都東京。
菅直人主持了由部分大臣參加的「朝鮮半島問題研究會議」，為防止軍演期間有不測發生做出這一決定。
朝鮮周二向韓國延坪島發射炮彈，導致四人死亡。隨後，美國宣佈將派遣航空母艦參加與韓國在黃海舉行的聯合軍事演習。
日本媒體揣測，菅直人的這一命令有可能與炮擊發生當天，外界批評內閣以及官員對事件表現得不夠重視，反應緩慢有關。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/11/101126_brief_japan_cabinet.shtml
美韓軍演期間日內閣隨時待命
(星島)2010年11月26日 星期五 13:29
美國 和南韓 將於周日在黃海展開一連4天的聯合軍演，日本 首相菅直人26日在內閣會議上作出指示，在美韓軍事演習的11月27日至12月1日期間，全體閣僚隨時待命，發生緊急事時在官房長官發出指示的1小時之內到達所屬省廳。
共同社報道，菅直人下達指示，要求閣僚待命，可能是因為北韓 在本周二下午對黃海延坪島發動炮擊時，負責國內治安的國家公安委員長岡崎富子並未前往警察廳，以及政府發表譴責北韓的聲明動作緩慢遭到外界批評。
http://hk.news.yahoo.com/article/101126/3/lgi4.html
美航母華盛頓號將參加美韓黃海軍演
朝韓爭議海域再聞爆炸聲 韓稱朝可能在舉行炮兵演習
沒有留言:
發佈留言