意大利的消費者保護團體對豬流感刺戳詐騙 要求賠償93億歐元
Italy's Consumer Protection Group Demands 9.3 Billion Euros Damages Over Swine Flu Jab Scam
Sunday, 17 January 2010 14:51
News - Highlighted News
Italy's Codacons consumer protection group has taken legal action against the health and economic ministries to force them to cancel orders with pharmaceutical companies for swine flu jabs.
意大利的Codacons消費者保護組已採取法律行動，針對衛生部和經濟部，以迫使他們與製藥公司取消豬流感刺戳訂單。
The group is also demanding 9.3 billion euros in compensation -- or 50 euros for every Italian -- as "symbolic" damages in addition to the reimbursement of all the money paid to the pharmaceutical companies as part of the swine flu jab scam.
保護組還要求九十三億歐元賠償-或每名意大利人50歐元-在支付給製藥公司的錢外，作為在豬流感刺戳騙局的一部分的“象徵性”賠償。
Only 875,00 people in Italy took the swine flu jab leaving the government sitting on about 24 million swine flu jabs.
在意大利只有87.5萬人接受了豬流感刺戳，讓政府約有2400萬豬流感刺戳剩餘。
http://www.nachrichten.ch/detail/423990.htm
Rom - Der italienische Konsumentenschutzverband Codacons hat eine Sammelklage gegen das Gesundheits- und Wirtschaftsministerium eingeleitet. Der Grund ist die grosse Menge von unverkauftem Schweinegrippe-Impfstoff.
smw / Quelle: sda / Samstag, 16. Januar 2010 / 18:22 h
Der Konsumentenschutzverband forderte die sofortige Auflösung der mit Pharmagesellschaften abgeschlossenen Verträge zur Lieferung des Serums an Italien. Den Italienern solle das Geld zurückerstattet werden, welches das Gesundheitsministerium für den Erwerb von 24 Millionen Dosen des Impfstoffs ausgegeben habe, da die Nachfrage deutlich unter den Erwartungen liege, so der Verband.
Lediglich 875'000 Personen liessen sich in Italien impfen. /
Lediglich 875'000 Personen liessen sich in Italien impfen. Codacons verlangt die Rückerstattung von 186 Millionen Euro, die Summe, die für nicht verkaufte Dosen ausgegeben wurden. Der Verband fordert hinzu eine «symbolische» Entschädigung von 50 Euro für jeden Italiener für einen Gesamtwert von 9,3 Milliarden Euro.
http://www.theflucase.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2583%3Aitalys-consumer-protection-group-demands-93-billion-euros-damages-over-swine-flu-jab-scam&catid=41%3Ahighlighted-news&Itemid=105&lang=en
沒有留言:
發佈留言