救世救人良方：每周工時減半

救世救人良方：每周工時減半
更新時間 2010年 2月 13日, 格林尼治標準時間18:28
英國一家左翼智囊機構宣稱，為刺激經濟、改善生活質量，應該將每周工作時間減少至21小時。

名為「新經濟學基金會」的研究機構在最新公布的報告中稱 ，減少工時將能幫助緩和失業和工作壓力。

該機構說，儘管英國失業人數達到250萬，但人們現在比30年前工作更長的時間。

該機構承認，減少工時將影響收入，但是如此一來人們將有更多時間從事更有價值的事情， 如照顧孩子或其他親人，有機會履行公民義務，而老人也可以推遲退休時間。

這份名為「21小時工作制」的報告作者安娜·庫特說，「我們這麼多人活著就是工作，工作就是為了賺錢，賺錢則是為消費，而我們的消費習慣已經浪費了地球的寶貴自然資源。」

「所以減少有報酬的工作時間能夠幫助我們打破這種生活模式。我們可以有更多時間做一個更好的父母，更好的公民，更好的鄰居，更好的護理員。」

「我們甚至還有可能成為更好的雇員---沒有那麼大的壓力，有更多自主支配的時間，對工作更加熱愛，生產力也就更高了。」

她說，現在是打破古老的工業化生活模式的時候了，為可持續性的未來重新掌控我們的生活和工作。

該研究機構的負責人還補充說，改變工作文化將帶來很大的挑戰，但是也可能給經濟、給我們的生活質量和我們的地球帶來巨大好處。

「再說，誰會不舉手贊成每周有四天的休息呢？」
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2010/02/100213_cut_working_21hours.shtml


簡訊：英智囊建議工作時間減半
更新時間 2010年 2月 13日, 格林尼治標準時間08:09
英國左翼智囊團體「新經濟基金會」提出，將每周工作時間由目前的約40小時降低到21個小時。

該機構認為，此舉可以刺激經濟以及改善英國人的生活質量。

該機構專家說，雖然減低工作時間意味著工資將大大減少，但相信人們可以更好地利用節約下來的時間。

他們表示工作時間減少有助於人們成為更好的家長、更好的公民以及更好的鄰居。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2010/02/100213_brief_uk_working_week.shtml