搜尋此網誌

2010年3月7日星期日

歐洲的新債務解決辦法:創立自己的評級機構

歐洲的新債務解決辦法:創立它們自己的評級機構 只給友好評級
Europe's New Debt Solution: Create Their Own Ratings Agency That Only Gives Friendly Ratings

PrintVincent Fernando Mar. 4, 2010, 8:14 AM
Is your nation under massive financial pressure due to deteriorating sovereign debt ratings?

Rising interest costs got you down?

Rather than having to actually tackle your mounting debt problems, here's an innovative solution from some Eurozone finance ministers -- create your own, friendlier credit ratings:

Der Spiegel:

Now European Union governments are planning to take measures to break the dominance of the main rating agencies, according to a report in the Wednesday edition of the German business daily Handelsblatt. The newspaper reports that euro-zone finance ministers are pushing the European Central Bank (ECB) to set up its own sovereign rating scheme for the 16 members of the euro zone so that it no longer has to rely on private rating agencies, such as Moody's.
現在歐盟各國政府正在計劃,採取措施去打破主要評級機構的壟斷,根據德國商業日報Handelsblatt的星期三版本報導,該報報導歐元區財長正在推動歐洲央行(ECB)去設立,為歐元區16名成員自己的主權評級計劃,因此不再需要依賴私人評級機構,如穆迪。
...

Neither the ECB nor the rating agencies were prepared to comment on the alleged plan when approached by Handelsblatt.
無論是歐洲央行還是評級機構,當被Handelsblatt日報接觸時,都不準備評論那指稱的計劃。
The sad thing is that even Der Spiegel gets the situation completely backwards:

Rating agencies have massive power over the fate of companies. A change from an "investment grade" to a "junk" rating can cost a firm billions or even cause it to go bankrupt. The big three -- Moody's, Standard & Poor's and Fitch -- can even decide the fate of entire countries. All that is currently preventing a massive liquidity crisis for Greece is the fact that it still has an A2 sovereign credit rating from Moody's. But with the agency already threatening another downgrade, such a crisis may not be far off.

To think that a negative rating is what decides the fate of a country is to believe that a doctor who tells you that you have cancer is a murderer. Debt levels are deciding the fate of European countries right now, while ratings agencies are just the messengers reporting what they see. Let's not forget that ratings agencies were blamed for being too lenient during the financial crisis. Thus they are now far more careful to make sure they err on the side of caution.

If a company like Moody's were to suddenly turn a blind eye to the debt problems of Greece, for example, and be 'nice' by giving a favorable credit rating, their friendly rating wouldn't have any market credibility if the facts were obviously much different.

Which means that if a new ECB ratings agency only delivered friendly ratings it would also have zero credibility and its ratings would be ignored. Thus to suggest an ECB ratings system as a solution to the Eurozone's debt problems exposes how financially ignorant some of these leaders are. The problem is the debt, tackle it, there's no easy way around it.

http://www.businessinsider.com/europe-dosent-trust-rating-agencies-so-they-are-setting-up-their-own-2010-3

評級機構的權力可能完結 因為歐洲央行考慮做自己的主權債券評級

沒有留言: