強調傳統武器嚇阻能力 美將公佈新核子戰略

強調傳統武器嚇阻能力 美將公佈新核子戰略
(法新社)2010年4月6日 星期二 12:35
（法新社華盛頓 5日電） 白宮今天表示，下週美國 主辦大型核子安全會議前，歐巴馬政府明天將公佈新核子戰略計畫。

白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）說，這份新文件將為12日開幕、為期兩天的核子安全峰會鋪路。文件料將強調非核子的嚇阻能力。

資深官員上月表示，歐巴馬打算「大幅裁減」美國核武數量，作為政府全面檢討措施的一環。

檢討措施「將指向大幅裁減軍備，同時透過預算內投資，維持強大且可靠的嚇阻能力」。

這位不願具名官員說，檢討措施也會「指出嚇阻時傳統武器將扮演更大的角色」，也會排除發展能穿透地下碉堡的核彈的必要性。

這項被稱為「核武態勢評估」（Nuclear Posture Review）戰略公佈後隔日，歐巴馬將前往布拉格（Prague），與俄羅斯 總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）簽署戰略武器裁減條約（START）的替代條約。

12日和13日的核子安全峰會將討論防範核子恐怖主義，以及確保核子原料無虞的步驟。與會者將包括中國國家主席胡錦濤 、法國 總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）、德國 總理梅克爾（Angela Merkel），以及印度 和巴基斯坦高級官員。（譯者：中央社李威翰）
http://hk.news.yahoo.com/article/100406/8/hczh.html

B2

核子峰會前　美國將對核武用途設限
(法新社)2010年4月6日 星期二 11:50
（法新社華盛頓 5日電） 歐巴馬政府1位資深官員今天說，做為美國 調整核武政策的一環，歐巴馬總統計劃對美國核子武器的使用訂定新的限制。

歐巴馬6日將宣布新的核武策略。華府下週將舉行1項重要核子會議，而俄國和美國8日將簽署1項條約，準備將長程核子彈頭減少1/3。

美國資深官員表示：「配合即將簽署的戰略武器裁減條約（START）及即將召開的核子安全會議，核武態勢評估（Nuclear Posture Review）藉著採取21世紀的核武政策，推進總統提升美國國家安全的整體施政目標。」

他說：「核武態勢評估焦點在於防止核子恐怖主義與核子擴散，降低核武在我國國家安全中所扮演的角色，同時為美國和盟邦保持安全、穩妥而有效的核武嚇阻能力。」（譯者：中央社陳正杰）
http://hk.news.yahoo.com/article/100406/8/hcz1.html