給世界的36項預測：2010至2012年

給世界的36項預測：2010至2012年
Thirty-six predictions for the world: 2010 - 2012
Monday, February 15, 2010
by Mike Adams, the Health Ranger
Editor of NaturalNews.com

NaturalNews) Ask around and you'll hear this over and over again: People are concerned about what might be coming. They're concerned about a global financial collapse, an ecological crisis and potential disruptions in the food supply. The radical weather patterns now being witnessed across the world are further indication that something's wrong with the world we thought we knew.
NaturalNews）問問周圍你會聽到這樣一遍又一遍：人們關心什麼可能要來，他們擔心全球金融崩潰，生態危機和潛在的食品供應中斷，出現在世界各地的偏激天氣模式，正進一步說明有些東西出錯在我們以為我們已知道的世界。
But what's really going to happen between now and 2012? Is there any way to take an educated guess about which challenges are most likely to appear?
但從現在至2012年什麼真正會發生？有沒有辦法用一個受過教育的猜測，去看那些挑戰最有可能出現？
That's what I've done here in this collection of thirty-five predictions for 2010 - 2012. Although I can't actually see the future in some sort of crystal ball, I do have a successful track record of predicting many large-scale events years before they happen. As published here on NaturalNews, my predictions for 2009 clocked in at 79% accuracy (http://www.naturalnews.com/027964_p).
這就是我已在這裡做的，收集35個為 2010至2012年的預測。雖然我不能以某種水晶球去實在的看到未來，但我確有一份成功的可追查記錄，在它們發生前數年預測許多大型事件。正如在NaturalNews這裡發表 ，我為2009年預測的成績，準確度是79％（http://www.naturalnews.com/027964_p ...)。
I'm on the record calling the 2007 housing crash a full two years before it took place (http://www.naturalnews.com/News_000612_housing_bubble_predictions_economy.html), and those who have been following these writings for several years know that I openly warned people about the dot-com crash two years before it happened as well.

So here's what I see coming in 2010 - 2012. This is based on "educated guesses" about where current trends may lead us. This is not some sort of psychic prediction exercise; it's based entirely on observation and forward thinking.

By the way, if these predictions seem too pessimistic, be sure to read the bottom of this article which talks about the upside of what will happen after these next few years. Ultimately, there is good news ahead...

全球短缺稀有地球金屬
#1 - Worldwide shortage of rare earth metalsThe world depends on Rare Earth Metals (REMs) to manufacture everything from electric motors to solar panels and computer parts. Expect a global shortage to hit hard over the next three years. (http://www.naturalnews.com/028028_rare_earth_elements_mining.html)

食品供應瓦解打擊西方國家
#2 - Food supply disruptions hit western nationsThere will be one or more serious disruptions in the food supply that will wake up Americans to the possibility that their food may not be as secure or plentiful as they had imagined. While this could take the form of a crop disease that spreads across corn or wheat farms, it's more likely to involve radical weather patterns that destroy crops and limit food supply.

致命的超級病菌突變去猛烈
#3 - Deadly superbug mutation goes wildA deadly superbug will escape the hospital and get into the "wild" -- meaning it starts to infect everyday people, perhaps being transmitted through gyms or schools. A review of what led to the escape will point to abuse of antibiotics and failure of hospital staff to wash their hands.
一種致命的超級病菌，將逃離醫院和變得“猛烈” - 意味著它開始感染平常人，也許通過體育場館或學校傳播。一項檢討逃出的原因將指向濫用抗生素和醫院工作人員沒洗手。

新證據疫苗和神經紊亂有關
#4 - New evidence links vaccines and neurological disorders
New evidence will emerge linking vaccines to neurological disorders such as Alzheimer's disease. This evidence may point to the chemical adjuvants used in vaccines which cause an inflammatory response in the body. The vaccine industry, of course, will deny any such link, but evidence will mount that points to the link.

美國電網遭受災難性的失敗
#5 - U.S. power grid suffers catastrophic failure
At some point over the next three years, the U.S. power grid will suffer a catastrophic regional failure that puts tens of millions of people in the dark. The power grid is a fragile system just waiting to be brought down by cascading failures. It will be repaired relatively quickly (perhaps in 72 hours), but its failure will leave many people on edge and cause a rush of business at preparedness retailers.

衛星故障
#6 - Satellite breakdownThere will be a huge failure in one or more key communications satellites, causing widespread disruptions in telecomm services, including those serving emergency and law enforcement organizations. Likely causes: Space debris, solar flares or deliberate targeting by land-to-space rockets. (China may even begin to shoot down U.S. satellites if a military confrontation breaks out, see below...)

轉基因作物污染導致危機
#7 - GM crop contamination leads to crisis
Somewhere in North America, the contamination of crops with genetically modified DNA or seeds will flare into a crop crisis (and perhaps even crop failures). Tensions between affected farmers and seed corporations like Monsanto will escalate, and new public attention will be drawn to the problem of GM crops. (As a side note, new evidence will also emerge linking GM foods to internal organ damage in laboratory animals...)

蜜蜂數量崩潰擴散到其它物種
#8 - Honeybee population collapse spreads to other speciesThe Colony Collapse Disorder now striking honeybee populations will not only get worse in honeybees; it will also spread to other species including amphibians. Bird watchers will record an alarming decline in bird populations throughout North America, and scientists will note a disturbing trend in the loss of species diversity in many areas.

天氣模式變得越來越偏激
#9 - Weather patterns become increasingly radicalizedExpect to see more flood, more earthquakes, more droughts, more heat waves and more cold spells as the world's weather patterns show increasing destabilization. Droughts will come to areas that typically see plenty of water, and too much water will appear in areas that are normally more arid. Many humans will be displaced and property damage will rise into the tens of billions of dollars. (Note, I wrote this prediction in early January, well before the recent snow storms hammered the East Coast. But there will still be many more radical weather events...)

核電力見證全球復甦
#10 - Nuclear power sees global resurgenceThe need for cheap, non-fossil power will drive more countries to embrace nuclear power as the "clean" energy source of the near future. Expect to see more nuclear power plants approved for construction. (Actually completing the construction can take a decade or more, however.)

核武器在中東被解除束縛
#11 - Nuclear weapons unleashed in the Middle East
I only give this a 25% chance before the end of 2012, but it seems possible that low-yield tactical nuclear weapons could be used in a conflict in the Middle East, most likely involving Israel targeting Iran. One dangerous possibility is that conventional "bunker buster" bombs could be used to bomb Iranian nuclear processing facilities, releasing a cloud of radioactive dust that blankets the region, causing countless civilian casualties. In terms of nuclear threats, another important possibility that I predict could unfold is the theft of nuclear weapons from Pakistan by more radical forces who then use their stolen nuke weapons to threaten and destabilize the entire region.

西方市場 出現來自南美洲 新的異國情調的特超級食品
#12 - New exotic superfood from South America emerges in western markets
There will be at least one new superfood from South America that breaks into western markets in much the same way that Acai did a few years back. It will be an herb or fruit that virtually no one in North America has heard of yet, but which has been known in the Amazon (or surrounding areas) for thousands of years. NaturalNews may, in fact, be involved in announcing this...

發明一件高技術、易攜式維它命 D傳感器裝置
#13 - A high-tech, portable vitamin D sensor device is invented
The timeline may be a little short on this prediction -- I actually have more confidence of this appearing by 2016. The prediction is that a portable vitamin D sensor device will be invented. It will allow people to have their blood levels of vitamin D tested within two minutes, with either a tiny blood draw (such as with diabetic blood glucose testers) or, even better, a laser or infra-red detection technology that's non-invasive. The widespread use of such devices could revolutionize health by pinpointing people who are deficient in vitamin D. A deficiency, as you probably know, causes cancer, diabetes, obesity, heart disease, depression, osteoporosis and many other diseases. There is a good chance that the invention of such a device could be blocked by the FDA as a way to prevent this lifesaving technology from going into widespread use in the USA. Why would the FDA block this? Because if people corrected their vitamin D levels, they wouldn't buy as many pharmaceuticals and the cancer industry would all but implode.

美國債務評級下跌，而世界投資者削減購買美國債務工具
#14 - U.S. debt gets downgraded while world investors slash purchases of U.S. debt instruments
The U.S. loses credibility in the financial world. This leads to rampant price inflation combined with currency deflation of the U.S. dollar. The U.S. government, with its debt climbing ever higher, will find itself virtually unable to sell more debt. It will then resort to printing more money to pay its own debt, which is roughly the same as using cash advances on your credit card to pay your minimum monthly debt payment on that same card. The end result will be the complete financial bankruptcy of the U.S. government well before 2025.

因為自然資源 美國幾乎與中國軍事衝突
#15 - U.S. nearly comes to military conflict with China over natural resources
This may take a few more years beyond 2012, but by 2016, I predict a 50% chance that the U.S. will very nearly engage in military conflict with China over natural resources. The most likely candidate? Oil, of course, but natural gas or rare earth metals could also be part of this conflict. China will emerge victorious in the negotiations because it will secretly threaten to sell off U.S. debt and crash the U.S. debt ratings (see above) unless the U.S. gives in to its demands over natural resources.

巨大的新科學欺詐 醜聞牽連主要製藥公司
#16 - Huge new scandal implicates major pharmaceutical company in scientific fraud
This is a no-brainer, actually. It's only a matter of time before Big Pharma gets caught yet again committing a felony, bribing researchers, faking clinical trial data or burying studies that it doesn't want the public to see. Expect to see another Vioxx-scale scandal unearthed, possibly from a Big Pharma whistleblower.

中國軍隊解除企業的間諜黑客大軍到西方國家
#17 - China unleashes armies of corporate espionage hackers onto western nations
This is already underway, actually, but it will accelerate in the next three years as China uses this new method of electronic warfare to steal corporate secrets and disrupt western society. Particularly vulnerable are DNS root servers. If they are brought down, the entire internet will effectively grind to a halt.

醫療影像醜聞揭示，年長患者開始展示由輻射透過乳房X光、CT掃描和更多而做成的嚴重健康損害，
#18 - Medical imaging scandal unfolds as older patients begin to show serious health damage from radiation via mammograms, CT scans and more
Cancer caused by medical imaging technology is one of the "dirty little secrets" of western medicine. Expect to see more research linking medical imaging to health problems. The medical imaging industry, as usual, will try anything to suppress the evidence (this includes the mammography industry, which is already engaged in medical violence against women via medically unjustified mammography).

另一宗9/11無旗事件
#19 - Another 9/11 false flag incidentDesperate to convince the people to accept more police state oppression, certain dark forces within the U.S. government will stage another large-scale false flag "terror" attack most likely involving a dirty bomb or biological weapon. Following the attack, government authorities will issue new calls for surveillance and movement tracking of the entire population. RFID implants will play a significant role as well cell phone tracking. Propaganda television ads will show implants are being harmless and put in place to "protect your family against terrorism." But the real purpose will be to establish a database of the movements and locations of U.S. citizens that can be data mined to discover patterns of meetings among two or more people. If you meet with the "wrong" people, you will then be added to a list of those to be watched. Those who refuse to be tagged or tracked will be denied air travel and other forms of free travel.
竭盡去說服人們接受更多警察國家的壓迫，美國政府內的某些黑暗勢力，將部署另一項大型的無旗“恐怖”襲擊，非常有可能涉及髒彈或生物武器。襲擊發生後政府當局將發出新的要求，全部人口的監視和跟踪行動，植入RFID晶片和手機跟踪將發揮重要作用。電視宣傳廣告將顯示，植入物是無害和到位去“保護您的家人對抗恐怖主義，”但真正的目的是建立一個美國公民的移動和位置的數據庫。數據能被挖掘去發現兩個或更多的人的會議模式，如果您見“錯誤”的人，你將會被加入監察名單，那些拒絕被標記或跟踪的人，將被拒絕空中旅行和其他形式的自由旅行。
世界不會在 2012年12月21日 結束
#20 - The world won't end on December 21, 2012
The world won't come to an end on December 21, 2012, but certain elements of current human civilization may certainly be coming to a close around that time. The global money system, in particular, is headed for a total collapse. Many elements of the environment are at a breaking point (such as the chemical pollution of the oceans). The chemical burden on the citizens of the world is reaching a critical mass they may culminate in a population collapse. I don't put any special significance on the date of December 21, but I do believe many things are headed toward collapse (and rebirth) over the next several years.
世界不會於 2012年12月21日結束，但目前人類文明的某些要素，在那個時候幾肯定可能即將結束。尤其是全球貨幣制度，正邁向徹底崩潰。許多環境要素正處於一個臨界點（如海洋的化學污染）。在世界公民上的化學負擔，正在達到關鍵質量，他們可能在人口崩潰中達到最高點;。我不對12月21日的日期提出任何特殊意義，但我相信在未來數年很多事情都是在走向崩潰（和再生）。
環保局被壓去規管供水中的 藥品
#21 - EPA pressured to regulate pharmaceuticals in the water supplyAfter ignoring the problem for decades, the EPA will finally be pressured into taking on the regulation of pharmaceuticals in the water supply. Big Pharma will fight this relentlessly, of course, because it makes more money by distributing more drugs that end up in the water supply. So don't expect any real action to limit Big Pharma's drug trade. Mostly, we'll just get talk (but no action) from the EPA.

療養院餵藥醜聞暴露
#22 - Nursing home drugging scandal exposed
A major scandal involving the criminal drugging of nursing home residents will unfold in the western world. It will be discovered that staff are intentionally drugging residents into a mental stupor in order to make them "easier to handle." Several deaths among nursing home patients will occur, with one of them being mysterious enough to set off the investigation.
一個主要的醜聞涉及療養院住客刑事餵藥，將在西方世界揭開。這將被發現工作人員故意下藥在住客，以令到他們精神恍惚及“更容易處理。”會有幾宗療養院病人的死亡發生，其中一宗是足夠神秘以抵銷調查。
精神病行業將宣佈更多的正常行為是“紊亂”
#23 - The psychiatric industry will declare more normal behaviors to be "disorders"
Between now and 2012, the psych industry will "discover" yet more disorders that will be promoted as vehicles for selling more dangerous mind-altering drugs to children. These new disorder will actually be normal behaviors that are "undesirable" by parents or teachers. For example, temper tantrums may be classified as a disorder requiring pharmaceutical treatment. "Talking back disorder" will be given some scientific-sounding name (to make it seem legitimate, of course) and will be treated with drugs that harm brain function. There's no end to the disease mongering of Big Pharma. Expect to see more disorders targeting younger children, expectant mothers and senior citizens. This is all part of Big Pharma's effort to expand its customer base.

Scary possibility: Adults who refuse to follow government orders for RFID tracking or other Big Brother plans may be labeled with a new disorder called "Adult Authority Defiance Disorder" (AADD) and be arrested and medicated against their will to "treat" their brain malfunction. The only way to avoid being labeled AADD is to go along with whatever you're told by the government.

疫苗行業變瘋狂 各種“疾病”都有新疫苗
#24 - Vaccine industry goes crazy with new vaccines for all sorts of "diseases"The vaccine industry has been itching for new diseases to promote over the last few years. Big Pharma has realized that vaccines are the future of big profits because their sale doesn't require anyone to actually be sick. This is a way of selling drugs to healthy people, and this has been a long-term goal of Big Pharma for at least two decades. Between now and 2012, expect to see more vaccines marketed for various concocted infectious diseases (much like H1N1) as well as vaccines targeting behavior! For example, you might see vaccines pushed that claim to stop smoking, or alcoholism, or even over-eating. A "diet vaccine" would be the ultimate goal of Big Pharma: Take a shot and lose weight without even trying!

健康自由的戰爭興起，目標在原奶、順勢療法、草藥和補充藥品
#25 - War on health freedom ramps up, targeting raw milk, homeopathy, herbs and supplements
The war against raw milk will result in farmers being treated like drug dealers by overzealous (and misguided) health "authorities" who engage in armed "raw milk raids." Homeopathy, anti-cancer therapies, herbs and supplements will all continue to be viciously attacked by the FDA and FTC, and these attacks will escalate as the FDA enters a new era of police state tyranny against the American People who are only seeking healing.

世界對誠實的公民成為一個更加危險的地方
#26 - The world becomes a far more dangerous place for honest citizensAs economic, environmental and infrastructure failures occur, they will displace more people from their jobs and homes, leading to a sharp increase in crime nearly everywhere around the world. We already saw this after Hurricane Katrina, where hundreds of thousands of jobless refugees caused a huge crime wave through neighboring cities like Houston, TX. Expect to see significant increases in crime in all major world cities.

The worse the economy becomes, the fewer police officers can be afforded by municipalities. This translates into increases in street crime: Muggings, robberies, hold-ups, etc. We're already seeing this happen: Here's a news story from a 73-year-old man who robbed three Tampa banks to pay his mortgage: http://www2.tbo.com/content/2010/fe...

Notably, he was only robbing the banks for $600 each because that's all he needed to pay the mortgage. Don't you find it interesting that it's illegal for people to rob banks, but it's perfectly legal for banks to rob the People! (Bailout money...)

新嘗試以破壞互聯網自由
#27 - New attempts are made to destroy internet freedomThere will be a significant new attempt by one or more governments to destroy freedom on the internet. This will take the form of "hate speech" laws, identity laws (so no one can post anything on the 'net anonymously), or the outlawing of internet text on certain topics (such as making it illegal to post information on natural remedies). This will be put in place by desperate governments who realize they are losing their propaganda wars thanks to the freedoms of the internet.

You can also expect to see more cooperation between Google (and YouTube) and the NSA, FBI or CIA. Governments will maintain secret information taps into all the major search engines, email service providers and content websites. Google, Facebook, Yahoo, YouTube and many other sites will function as back-door surveillance platforms for the U.S. government.

中國的繁榮將爆裂，透過全球經濟發送漣漪
#28 - China's boom will bust, sending ripples through global economyChina is driving a super-heated economy to the brink of a bust. Everything looks great during the boom, but this boom will come to an end before January, 2013.
中國正在推動一個超級過熱的經濟至爆裂的邊緣，在繁榮時期一切看起來非常偉大，但這繁榮將在2013年1月前結束。
China is a mass consumer of natural resources and construction materials like concrete and steel. When its economic bubble bursts, it will send shockwaves through the economies of all the major first-world countries who supply many of the materials and technologies that are currently underlying China's fast-paced growth. Most importantly, China's economic bust will cause a sharp drop in the country's ability to purchase more U.S. debt. China's central banks may even decide to start selling U.S. debt notes. This act could set off a chain reaction of global sales that would tear open a huge hole in the metaphorical Titanic of America's counterfeit economic prosperity.

中美洲和南美洲將放棄美元作為貨幣
#29 - Central and South America will drop the U.S. dollar as a currencyEcuador currently uses the U.S. dollar as its primary currency. The dollar is also openly accepted in countries like Panama. But within the next three years, the U.S. dollar will lose its dominance in South America. I predict that Ecuador will be well on its way towards ditching the dollar and embracing either its own new currency or adopting a new South American currency by January, 2013.

All the South American elected officials already realize that the endless creation of new money by the Federal Reserve is causing a devaluation of the U.S. dollar -- effectively resulting in a transfer of wealth from those nations that use the dollar to the USA. This is seen on the street as an inflationary event that raises street prices of common goods (like food and fuel) in developing countries, making presidents increasingly unpopular among their citizens. The only way to defend against this erosion of wealth is to drop the U.S. dollar as a currency and switch to your own national or regional currency.

本地貨幣出現 隨着美元崩潰後
#30 - Local currencies emerge following the collapse of the dollar
Speaking of currency, although the collapse of the U.S. dollar may take several years beyond 2012, once it happens, you can expect to see a flood of local currencies hitting the streets in towns and cities across the USA. States like California or Texas, for example, may quickly set up their own "state reserve banks" that replace the Federal Reserve. They will then issue state notes ("Texas Bucks") that serve as currency, replacing the dollar.
談到貨幣，雖然美元的崩潰可能需要幾年而超過2012年；一旦發生，你可以期待看到本地貨幣如洪水流行於整個美國城鎮的街道上。一些州例如加州或德薩斯州等，可能迅速建立它們自己的“州際儲備銀行”，代替美國聯邦儲備局。之後，它們接着將發行州際紙幣（“德州美元”）作為貨幣取代美元。
There will then be exchange rates between the currencies of various states -- I'll give you 1.25 California Bucks for 1 Texas Buck... etc. Fortunes will be made and lost as currency traders bet on the fluctuations between state currency valuations.

TSA暫停使用全身掃描儀 在名人照片醜聞後
#31 - TSA suspends full body scanners after celeb photo scandalThe TSA swears that your "naked" body picture is deleted in mere seconds after it's taken. But I predict that a famous U.S. celebrity will have their body scanner picture taken, saved and swapped all over the internet. The public outcry will cause the TSA to temporarily suspend body scanning operations, but after the protests fade away, they'll reinstate the procedure. "Sheeple" air travelers will go right along with it, believing that a little more security is worth sacrificing any amount of freedom.

手機導致的腦腫瘤開始出現在年輕用戶
#32 - Cell phone brain tumors start to appear in younger users
By 2012, numerous brain tumors will be documented in people in their 20's who were heavy users of cell phones through their childhood and teen years. It takes time for these tumors to develop, of course, which is why they haven't shown up in large numbers yet. Today's 30+ adults never used cell phones as children, but the current generation of adults in their 20's grew up with their heads being subjected to these intense electromagnetic radiation fields on a regular basis.

醫療行業聲稱發現自閉症 原因
#33 - Medical industry claims to find cause of autism
In order to deflect blame from vaccines, the medical industry will falsify whatever research is necessary to blame autism on something else: Probably a combination of genetics and exposure to certain chemicals. This new "research" will be published in a "prestigious" medical journal (which caters to the interests of Big Pharma, of course).

美國的供水會有 恐襲
#34 - Terrorist strike on the U.S. water supply
(The text of this prediction has been removed, as I don't want to be blamed for giving terrorists any specific ideas. In no way do I wish for any terrorist attacks on anyone. But I should note that terrorists are pretty clever and they have ways to come up with their own ideas.)

精子數量下降，不育率上升
#35 - Sperm count drops, infertility rates riseThe next five years will see infertility rates continue to rise as sperm counts drop and DNA mutations (caused by pharmaceuticals and other chemicals) keep rising. This is the beginning of the genopocalypse, as I call it: The genetic degradation of the mainstream human population.

“隱形的個人記錄器”成為主流
#36 - "Stealth personal recorders" go mainstreamI predict that over the next 3-5 years, tiny "personal recorders" that can record 24 hours of audio and video while being covertly worn by people will go mainstream. This will have huge implications for police work (expect to see police caught in the abuse of innocent citizens), business meetings (expect to see video clips from private corporation meetings ending up on the 'net thanks to whistleblowers), government and many other areas.
我預測在未來 3-5年，細小的“個人記錄器”可以記錄 24小時的音頻和視頻，掩蓋地穿在人們身上將成為主流；這將會產生巨大的影響，對警務工作（預期會看到警察因虐待無辜公民被捉），商務會議（感謝告密者，預期看到私人公司會議的片段剪輯會被放上網），政府和許多其他領域。
A key court case will eventually emerge that challenges the legality of the personal recordings, and in the end, they will be allowed as evidence. New laws passed by Congress in the year 2015 will limit the use of personal recorders in public schools, government buildings and other "sensitive" areas. These devices, by the way, will likely take the form of finger rings (for audio recorders), necklaces, bracelets or eyeglasses. Some specialty technology recorders may even be placed inside false eyes.

The year 2010 and beyond will be the "counter surveillance era" where citizens are watching the authorities. YouTube will play a huge role in this, but sooner or later it will begin censoring and blocking videos that threaten the credibility of the government.

不要相信這些預測？閱讀約翰珀金斯
Don't believe these predictions? Read John Perkins
For those who have never really seen the way the world works, some of these predictions may seem outlandish. If you want to know the way the U.S. government really operates, read books by John Perkins:
對於那些從沒有真正見過這個世界的運作，這些預測的其中一些看起來稀奇古怪；如果你想知道美國政府的真正運作方式，看約翰珀金斯的書：
Confessions of an Economic Hit Man
The Secret History of the American Empire
... and more at

http://www.johnperkins.org/

John's writing will forever alter your view of the way the geopolitical machinery of our civilization really works. If you think Haiti is being helped for "humanitarian" reasons, for example, think again: It's all part of a well-practiced process for exploiting natural disasters to economically ensnare poor or developing nations.

現在為好消息
Now for the good news
I actually share John Perkins' positive vision for personal and global transformation. It's interesting, since I've never met John in person, but living in Ecuador I've shared experiences with the Shuar Indians that Perkins writes about in his many books.

Perkins and I both believe that following a period of economic and geopolitical upheaval, there is an opportunity for the surviving People of our planet to "dream new dreams" that set us on a new course. We can create a future built on sustainability, respect for nature and honesty towards our neighbors. This possibility is within our reach if we only have the courage to set our sights on a brighter, more positive future.
帕金斯和我都相信經過一個時期的經濟和地緣政治動盪，會有一個機會給我們星球倖存的人去“發新的夢”，這給我們樹立了新的方向。我們可以創建一個未來，建基於可持續發展，尊重自然和對我們的鄰居誠實，這種可能性是我們能力所及的，假如我們只要有勇氣把目光放在一個更光明，更加積極的未來。
This article isn't the place to detail what's involved in that, but know that despite all the predictions I've listed here, I'm an optimist! I believe the world will go through a very difficult time in the next decade (or more), but We the People will emerge stronger, more resourceful, more humbled and with a sense of renewed freedom in creating whatever future we desire.

I will continue to bring you news and information as we face the coming challenges and emerge from it on the other side. Join me here on NaturalNews.com for news and updates on all the issues that matter to us in creating a brighter, more sustainable world for our collective future.

The future is nothing to be feared. The rise and fall of nations is a normal, natural cycle that's been observed throughout world history. The end of one empire marks the beginning of new opportunity, and the important thing is to be present and active when it comes time to set course for our improved collective future.
未來是沒有什麼可怕的，國家的冒起和衰落是正常的，乃觀察過世界歷史的自然週期。一個帝國的終結標誌着新的機遇開始，當時侯來要為我們共同的未來改善而定路線，重要的是存在和積極。
http://www.naturalnews.com/028167_predictions_2012.html

醫生呼籲國民保健完全禁止順勢療法

手機'可致腦癌'
Disc:
http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=11654419&page=1&extra=page%3D1#pid242189921