Wayne Madsen: China Fired Missile Seen In Southern California
Wayne Madsen Report
November 10, 2010
Translation by Autumnson Blog
五角大樓和它的植入媒體掩蓋中國在洛杉磯外顯示武力
Pentagon and its embedded media covering up Chinese show of force off LA
China flexed its military muscle Monday evening in the skies west of Los Angeles when a Chinese Navy Jin class ballistic missile nuclear submarine, deployed secretly from its underground home base on the south coast of Hainan island, launched an intercontinental ballistic missile from international waters off the southern California coast. WMR’s intelligence sources in Asia, including Japan, say the belief by the military commands in Asia and the intelligence services is that the Chinese decided to demonstrate to the United States its capabilities on the eve of the G-20 Summit in Seoul and the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Tokyo, where President Obama is scheduled to attend during his ten-day trip to Asia.
中國收緊它的軍事肌肉星期一傍晚在西洛杉磯的天空，當一艘中國海軍的晉級彈道導彈核潛艇，從它在海南島南岸的地下基地被秘密地部署，在美國加州南部海岸對開的國際水域發射一洲際彈道導彈。 WMR的亞洲情報來源，包括日本，說亞洲的軍方指揮和情報部門的信念是，中國決定對美國展示它的能力，在漢城的20國集團首腦會議和在東京的亞太太平洋經濟合作組織首腦會議舉行的前夕，在那奧巴馬總統在他的十天亞洲之行計劃出席。
The reported Chinese missile test off Los Angeles came as a double blow to Obama. The day after the missile firing, China’s leading credit rating agency, Dagong Global Credit Rating, downgraded sovereign debt rating of the United States to A-plus from AA. The missile demonstration coupled with the downgrading of the United States financial grade represents a military and financial show of force by Beijing to Washington.
報導的導彈在洛杉磯外試射，作為對奧巴馬的雙重打擊。導彈發射後的第二天，中國的領先信用評級機構，大公國際資信評估，將美國的主權債務評級從AA下調至A -plus。導彈展示加上美國金融級別的降級代表一次由北京對華盛頓的軍事和財政力量顯示。
The Pentagon spin machine, backed by the media reporters who regularly cover the Defense Department, as well as officials of the Federal Aviation Administration (FAA), North American Aerospace Defense Command (NORAD), and the U.S. Northern Command, is now spinning various conspiracy theories, including describing the missile plume videotaped by KCBS news helicopter cameraman Gil Leyvas at around 5:00 pm Pacific Standard Time, during the height of evening rush hour, as the condensation trail from a jet aircraft. Other Pentagon-inspired cover stories are that the missile was actually an amateur rocket or an optical illusion.
Experts agree that this was a ballistic missile being fired off of Los Angeles. Pentagon insists it was a jet aircraft or model rocket.專家們同意，在洛杉磯發射的是一彈道導彈。五角大樓堅稱它是一噴射飛機或火箭模型。
There are no records of a plane in the area having taken off from Los Angeles International Airport or from other airports in the region. The Navy and Air Force have said that they were not conducting any missile tests from submarines, ships, or Vandenberg Air Force Base. The Navy has also ruled out an accidental firing from one of its own submarines.
Missile experts, including those from Jane’s in London, say the plume was definitely from a missile, possibly launched from a submarine. WMR has learned that the missile was likely a JL-2 ICBM, which has a range of 7,000 miles, and was fired in a northwesterly direction over the Pacific and away from U.S. territory from a Jin class submarine. The Jin class can carry up to twelve such missiles.
Navy sources have revealed that the missile may have impacted on Chinese territory and that the National Security Agency (NSA) likely posseses intercepts of Chinese telemtry signals during the missile firing and subsequent testing operations.
Japanese and other Asian intelligence agencies believe that a Chinese Jin-class SSBN submarine conducted missile “show of force” in skies west of Los Angeles.日本和其它亞洲情報機構相信，一架中國的晉級SSBN核潛艇，進行導彈“顯示力量”在西洛杉磯的天空。
Asian intelligence sources believe the submarine transited from its base on Hainan through South Pacific waters, where U.S. anti-submarine warfare detection capabilities are not as effective as they are in the northern and mid-Pacific, and then transited north to waters off of Los Angeles. The Pentagon, which has spent billions on ballistic missile defense systems, a pet project of former Defense Secretary Donald Rumsfeld, is clearly embarrassed over the Chinese show of strength.
Likely route of Jin-class submarine from Hainan base.晉級潛艇從海南基地的可能路線。
The White House also wants to donwplay the missile story before Presidnet Obama meets with his Chinese counterpart in Seoul and Tokyo. According to Japanese intelligence sources, Beijing has been angry over United States and allied naval exercises in the South China and Yellow Seas, in what China considers its sphere of influence, and the missile firing within the view of people in Southern California was a demonstration that China’s navy can also play in waters off the American coast.
For the U.S. Navy, the Chinese show of force is a huge embarassment, especially for the Navy’s Pacific Command in Pearl Harbor, where Japan’s December 7, 1941 attack on the fleet at Pearl Harbor remains a sore subject.
In 2002, national security adviser Condoleezza Rice reportedly scolded visiting Chinese General Xiong Guankai, the deputy chief of staff for intelligence of the People’s Liberation Army, for remarks he allegedly made in 1995 that China would use nuclear weapons on Los Angeles. Xiong denied he made any such comments but the “spin” on the story helped convince Congress to sink billions of additional dollars into ballistic missile defense, sometimes referred to at “Star Wars II.”
http://www.infowars.com/wayne-madsen-china-fired-missile-seen-in-southern-california/
不速之客：中國潛艇在美國海軍演習中途彈出>>>遺下軍方首席們臉紅
加州南部上空發射的神秘導彈與鳳凰導彈關連？五角大樓稱不知情
中國新潛艇真犀利
神祕導彈在紐約和加拿大上空？
世三戰的首回合已經發生了？
中國推進激光武器計劃
美國和中國是否在暗戰？開始於 11月8日？
沒有留言:
發佈留言