US commander admits to no Venezuela-rebel ties
Fri, 12 Mar 2010 05:54:20 GMT
US Commander of the Southern Command General Douglas Fraser
美國指揮官南方司令部司令道格拉斯弗雷澤
A top US military commander in Latin America has confirmed Venezuelan government's insistence on not aiding regional rebel groups, rejecting Spain's accusations against the Hugo Chavez Administration.
美國在拉丁美洲的一名高級軍事指揮官，已確認委內瑞拉政府堅持沒有協助地區性叛亂團體，拒絕西班牙針對查韋斯政府的指責 。
"We have not seen any connection specifically that I can verify that there has been a direct government-to-terrorist connection," said General Douglas Fraser, chief of US military's Southern Command, responsible for Latin American operations, on Thursday.
“我們沒有看到任何明確的關係，我可以證實那理曾有直接的政府對恐怖份子的關係，”道格拉斯弗雷澤將軍週四說，美軍南方司令部首席負責拉丁美洲行動。
"We have continued to watch very closely for any connections between illicit and terrorist organization activity within the region," Fraser claimed.
“我們已繼續非常密切地注視，在區內活動的非法和恐怖份子組織之間的任何聯繫，”弗雷澤稱。
President Chavez and other Latin American leaders have spoken harshly of the continuation of large US military presence in the region, arguing that such presence reflects US intention to intervene in the internal affairs of Latin American countries, as it has done so for decades.
Fraser's comments follow accusations by a Spanish judge linking alleged assassination plots in Spain by the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the Basque separatist group ETA to Venezuela.
Caracas has vehemently rejected the charges, exasperating already tense relations with Spain.
AGB/MB
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=120639§ionid=351020704
西班牙指責哥倫比亞革命武裝力量、埃塔分子的謀殺陰謀
沒有留言:
發佈留言