《詩經》獲評“世界最美的書”

《詩經》獲評“世界最美的書”
2010年02月21日18:05
來源：人民網

人民網上海2月21日電 （記者 曹玲娟）上海市新聞出版局今天透露，在剛剛結束的2010年德國萊比錫“世界最美的書”評選中，中國選送的《詩經》一書榮獲2010年“世界最美的書”稱號。

　　“世界最美的書”評選工作每年在德國萊比錫舉辦。參加今年“世界最美的書”評選活動的共有32個國家和地區，參評圖書達到634種，總品種數較去年增長1.28%。

　　中國獲獎圖書《詩經》由高等教育出版社出版，向熹譯注，劉曉翔設計，因其典雅、質朴而不失創意獲得專家們的青睞。

　　此前，《詩經》在由上海市新聞出版局牽頭組織的“中國最美的書”評選中脫穎而出，與《傳播與會通——〈奇器圖說〉研究與校注》等21種“中國最美的書”一起遠赴萊比錫，參評“世界最美的書”。

（責任編輯：劉軍濤）

http://society.people.com.cn/BIG5/1062/10995786.html
《詩經》當選世界最美的書
(明報)2010年2月22日 星期一 22:00
2010年德國 萊比錫「世界最美的書」評選結束，由中國選送的《詩經》一書榮獲2010年世界最美的書稱號。

參加今年「世界最美的書」評選活動的共有32個國家和地區，參評圖書達到634種。

《詩經》是中國第一部詩歌總集，收入了自西周初年至春秋中葉500多年的詩歌300餘篇。《詩經》的影響早已超越中國的國界而走向全世界。日本 、朝鮮、越南 等國很早就傳入漢文版《詩經》。從18世紀開始，又出現了法文、德文、英文、俄文等譯本。

此次獲獎的《詩經》一書由高等教育出版社出版，向熹譯注，劉曉翔設計，其裝幀採用了一本中國傳統線裝書放置於牛皮紙匣中的創意，深褐色的封面典雅、質樸，整體設計既有現代書籍包裝的簡潔靈動，又傳遞出中國文化的傳統韻味，因而一舉奪得「世界最美的書」稱號。

（新華社 ）
http://hk.news.yahoo.com/article/100222/4/golx.html